Harman P68 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. P68
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Harman P68 Manuel D'installation Et D'utilisation

Harman P68 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour P68:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire du poêle à granulés P68
Il est recommandé que
tous les produits relatifs
à l'âtre soient installés
et entretenus par des
professionnels homolo-
gués aux États-Unis par
la National Fireplace
Institute (NFI) en tant
que spécialistes NFI.
Lisez entièreMent Ce MAnueL AvAnt D'instALLer ou D'utiLiser votre nouveAu ChAuffAge. Le non-
resPeCt Des instruCtions risque De Provoquer Des DoMMAges, Des bLessures, voire LA Mort.
Pour un usAge AuX ÉtAts-unis et Au CAnADA. hoMoLoguÉ Pour une instALLAtion en MAison MobiLe.
une instALLAtion inAPProPriÉe De Ce PoÊLe À grAnuLÉs Peut Provoquer un inCenDie DoMestique.
Pour votre sÉCuritÉ, veuiLLez Lire Les instruCtions D'instALLAtion.
ContACtez Les AutoritÉs LoCALes Du bÂtiMent ou Le serviCe De PrÉvention D'inCenDie Pour
ConnAÎtre Les restriCtions ou Les eXigenCes en MAtière D'instALLAtion et D'insPeCtion.
ContACtez L'ADMinistrAtion LoCALe (ADMinistrAtion MuniCiPALe Du bÂtiMent, PoMPiers, serviCe
De PrÉvention Des inCenDies, etC.) Pour sAvoir si vous Avez besoin D'une AutorisAtion.
Ce guiDe D'utiLisAtion est DisPonibLe en frAnçAis Chez votre Distributeur hArMAn hoMe heAting.
Manuel d'installation et d'utilisation
« Ce manuel est disponible en Français sur demande »
Avis De sÉCuritÉ
Conservez Ces instruCtions.
Mis à l'essai et
Portland Oregon,
Homologué par :
États-Unis
Laboratoires d'essai – OMNI
R1
Manuel nº 3-90-00688
r11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman P68

Sommaire des Matières pour Harman P68

  • Page 1 ContACtez L'ADMinistrAtion LoCALe (ADMinistrAtion MuniCiPALe Du bÂtiMent, PoMPiers, serviCe De PrÉvention Des inCenDies, etC.) Pour sAvoir si vous Avez besoin D'une AutorisAtion. Ce guiDe D'utiLisAtion est DisPonibLe en frAnçAis Chez votre Distributeur hArMAn hoMe heAting. Conservez Ces instruCtions. Manuel nº 3-90-00688...
  • Page 2 8cm min 3"min Poêle à granulés P68...
  • Page 3 Primé pour ses caractéristiques, le poêle à granulés P68 possède la gamme de puissance la plus large du marché, de 0 à 12,6 kWh (68 000 BTU) dès que vous en avez besoin, automatiquement. Il vous suffit de régler la température de la pièce que vous souhaitez obtenir et de laisser faire le poêle.

  • Page 4: Remarques Importantes

    Des MeubLes. tout ContACt Peut Provoquer Des brûLures. Combustible Le P68 est homologué pour une utilisation avec des granulés de bois ou un mélange de maïs égrené et de granulés de bois. Consultez l'addendum sur les mélanges de maïs à la page 31 de ce manuel.

  • Page 5: Montage Et Installation

    Montage et installation Déballage Le P68 est boulonné (boulons à tête hexagonale 1/4 x 1") à un patin pour éviter tout déplacement durant le transport. Pour décrocher le poêle du patin, enlevez les boulons de scellement situés à l'arrière de la base du piédestal.
  • Page 6 20 cm (8") (Canada) AvertisseMent D'après les normes de construction et de sécurité des maisons préfabriquées et mobiles, il 6" (États-Unis) est interdit d'installer le poêle dans une chambre 45 cm (18") à coucher. (Canada) Fig. 6 Poêle à granulés P68...
  • Page 7 I. Le dégagement par rapport à la sortie d'évacuation trouve au Canada). Détail de l'angle intérieur Fixe Fermée Ouvrante Fixe Fermée Ouvrante = Entrée d'air = Zone où l'extrémité du conduit de fumée peut être installée = Abat-vent Poêle à granulés P68...

  • Page 8: Remarque Importante

    à être étanches à l'air. Toutefois, il est parfois impossible d'obtenir une étanchéité parfaite. Pour cette raison, et étant donné que le P68 fonctionne avec une pression d'évacuation positive, ajoutez également des cordons de silicone = pression statique positive haute température (rtv) au niveau des jonctions.
  • Page 9 & home technologies n'assume aucune responsabilité et n'offre aucune extension de garantie en cas de dommages causés par la fumée refoulée pendant un arrêt ou une panne de courant. Poêle à granulés P68...

  • Page 10: Méthode Privilégiée Nº

    à au moins 0,9 m (3') de la sortie du conduit de fumée à l'extérieur de l'habitation. 30,5 cm (12") entre le mur et la sortie Fig. 9 0,9 m (3') par rapport aux matériaux combustibles Poêle à granulés P68...

  • Page 11: Méthode Nº 4 - Installation Dans Une Cheminée Existante

    Le carneau doit aller de la chambre à fumée à la base ou dans la première tuile du conduit de fumée. Veillez à disposer le conduit de ventilation de façon à pouvoir le nettoyer facilement. Fig. 11 Poêle à granulés P68...

  • Page 12: Méthode Nº 6 - Installation Dans Un Foyer Existant

    Le conduit ou la doublure à l'intérieur de la cheminée doit avoir un diamètre de 10 cm (4"). Dans cette méthode, un chapeau doit également être installé sur la cheminée pour la protéger de la pluie. Fig. 13 Poêle à granulés P68...

  • Page 13: Méthode Nº 8 - Installation À Travers Le Plafond

    à granulés. remarque : ne posez aucun joint dans les passe-murs. 30,5 cm (12") entre le mur et la sortie Fig. 16 Poêle à granulés P68...

  • Page 14: Allumage/Fonctionnement Automatique

    ALLuMAge/fonCtionneMent AutoMAtique Le P68 est un poêle entièrement automatique qui offre Mode « room temp » deux modes de fonctionnement : mode « stove temp » pour la température du poêle et mode « room temp » pour la température de la pièce. En mode « Stove Temp », sélectionnez un taux de combustion ;...
  • Page 15 2,5 cm (1") à chauffage maximale continue avec le ventilateur de l'avant du pot de combustion. Si la couche est inférieure, distribution à plein régime. réduisez le réglage de l'alimentation à l'aide du bouton correspondant. Poêle à granulés P68...

  • Page 16: Démarrage Automatique

    2,5 cm (1") au réglage nº 6, ce n'est pas un problème. Le lit de brûLez PAs Des DÉtritus DAns Le PoÊLe. cendres de 2,5 cm (1") est obtenu au taux de combustion maximal, et avec la plupart des réglages normaux, vous obtiendrez un lit plus épais. Poêle à granulés P68...

  • Page 17: Allumage/Fonctionnement Manuel

    ALLuMAge/fonCtionneMent MAnueL Le poêle à granulés P68 peut fonctionner en mode manuel. Ce mode vous permet de réguler manuellement le fonctionnement en cas d'urgence (par exemple, en cas de panne de l'allumeur ou de l'utilisation de certains générateurs ou d'autres sources d'alimentation ALIMENTATION ÉTAT...

  • Page 18: Démarrage Manuel

    2,5 cm (1") au réglage nº 6, ce n'est pas un problème. brûLez PAs Des DÉtritus DAns Le PoÊLe. Le lit de cendres de 2,5 cm (1") est obtenu au taux de combustion maximal, et avec la plupart des réglages normaux, vous obtiendrez un lit plus épais. Poêle à granulés P68...

  • Page 19: Commande De La Sonde Esp D'allumage Automatique

    Indique que le poêle n'a pas pu s'allumer pendant le cycle rebranchez-le. Si l'erreur continue de se produire, appelez de démarrage (36 minutes). Pour le remettre à zéro, votre distributeur. placez le sélecteur de mode sur OFF, puis sélectionnez Poêle à granulés P68...

  • Page 20: Réglage De La Tension De Tirage Bas

    0,5 et 0,6). La commande reste sur le tirage l'allumeur. Le P68 est ensuite réglé sur des valeurs moyennes, haut pendant 2 minutes au total. qui, dans la plupart des cas, n'ont pas besoin d'être modifiées.
  • Page 21 7,5 m (25') par rapport au poêle ou dans une autre pièce. Le capteur ambiant est essentiel au rendement optimal du P68. REMARQUE : il est conseillé d'installer le capteur ambiant à l'arrière du poêle même s'il n'est installé...

  • Page 22: Entretien

    être enlevée pour diminuer le risque de feu en place le couvercle. de cheminée ou du système d'évacuation des gaz. 6. Enlevez le bac à cendres. Poêle à granulés P68...
  • Page 23 (50 sacs) et inspectez et nettoyez le système d'évacuation des gaz une fois par an, après chaque saison de chauffage. Sonde ESP Fig. 33 Faites attention de ne pas endommager la sonde ESP lorsque vous nettoyez à la brosse. Fig. 31 Poêle à granulés P68...
  • Page 24 : Les connexions entre les conducteurs chauds et froids doivent toujours êtres passées à Élément d'allumage l'arrière du corps du système d'alimentation avant la mise en fonctionnement. Vue de dessous par l'ouverture du bac à cendres. Fig. 36 Poêle à granulés P68...
  • Page 25 – Ajustement du joint Le joint de la porte vitrée de votre nouveau poêle Harman a été ajusté en usine. Toutefois, au bout d'un certain temps, un léger ajustement peut s'avérer nécessaire. Le meilleur moyen de vérifier l'ajustement Boulons du joint de la porte est de vous munir d'un petit bout de papier ou d'un billet de banque (poêle éteint), puis...
  • Page 26 4. Remettez en place le couvercle, les écrous à oreilles et le panneau arrière droit. Des résidus de granulés peuvent s'accumuler dans cette zone La vitre du poêle Harman est en verre céramique spécial. • Ne malmenez pas la vitre en la cognant ou en claquant la porte. •...

  • Page 27: Dépannage

    égale à 3 %. 4. Les trous aménagés dans le pot de combustion sont Le P68 est capable de brûler les 3 catégories de peut-être bouchés par des dépôts de cendres ou de granulés grâce à un système d'alimentation et un système carbone.

  • Page 28: Spécifications

    Protection du sol extension de trémie La protection de sol en acier du P68 mesure 63,5 L'extension de trémie vous permet de charger cm de large (25") par 84 cm (33") de profondeur. Elle davantage de granulés dans la trémie, ce qui augmente est fabriquée en acier de calibre 20 (env.
  • Page 29 L e k i t i n t é g r a l p a s s e - m u r d'évacuation des gaz (pièce nº 1-00-677077) intègre en un seul composant un passe-mur pour l'évacuation des gaz et une fixation pour la prise d'air frais. Poêle à granulés P68...

  • Page 30: Schéma De Câblage

    CONNECTEUR À 11 BROCHES BLANC JAUNE NOIR BLANC BLEU PÂLE ROUGE BLANC VERT CORDON EN CAOUTCHOUC 18/3 P68 à granulés...
  • Page 31 Les poêles à combustion de granules sur pieds ou encastrées Harman ont été mis à l'essai conformément à la norme ASTM E1509 pour la combustion du maïs égrené mélangé à des granules de bois. Un mélange à 50 % de maïs et 50 % de granules est acceptable.

  • Page 32: Couverture De La Garantie

    Boîte à feu et échangeur de 3 années limité chaleur Toutes les pièces de 90 Journées remplacement non visées par la période de garantie Voir les conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645B 04-02-09 Poêle à granulés P68 Page 1 de 2...

  • Page 33: Conditions De La Garantie

    LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, HHT NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLE SPÉCIFIÉE PAR LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SE LIMITE À LA PÉRIODE DE GARANTIE MENTIONNÉE CI-DESSUS. Page 2 de 2 Poêle à granulés P68 4021-645B 04-02-09...

  • Page 34: Pièces De Rechange

    P68 à granulés Pièces de rechange tableau des pièces de rechange Date de début de la fabrication : sans objet Date de fin de la fabrication : actif Poêle à granulés en acier 1-70-00688-1 (noir), 1-70-00688-2 (anthracite), 1-70-00688-3 (Goldenfire), 1-70-00688-4 (métallique bleu), 1-70-00688-5 (glo miel), 1-70-00688-10 (rouge Mojave), 1-70-00688-12 (vert forêt)
  • Page 35 P68 à granulés Pièces de rechange Liste des pièces de rechange Date de début de la fabrication : sans objet Date de fin de la fabrication : actif Poêle à granulés en acier en stock IMPORTANT : CETTE INFORMATION N'EST PLUS À JOUR. Si votre poêle a besoin d'un entretien ou des pièces doivent être remplacées, veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série.

  • Page 36: Peinture Pour Retouches (12 Onces)

    P68 à granulés Pièces de rechange Liste des pièces de rechange Date de début de la fabrication : sans objet Date de fin de la fabrication : actif Poêle à granulés en acier en stock IMPORTANT : CETTE INFORMATION N'EST PLUS À JOUR. Si votre poêle a besoin d'un entretien ou des pièces doivent être remplacées, veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série.
  • Page 37 P68 à granulés Pièces de rechange tableau des pièces de rechange Date de début de la fabrication : sans objet Date de fin de la fabrication : actif Poêle à granulés en acier Pré-numéro de série 008280309 Assemblage de l’alimenteur en stock IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À...
  • Page 38 P68 à granulés Pièces de rechange tableau des pièces de rechange Date de début de la fabrication : sans objet Date de fin de la fabrication : actif Poêle à granulés en acier Post-numéro de série 008280309 Assemblage de l’alimenteur en stock IMPORTANT : CETTE INFORMATION N'EST PLUS À...

Table des Matières