Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Powermax45 ® Powermax45 XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Machine Interface Cable Kit Remplacement du câble d’interface Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806180 – Revision 6 – September 2016 Révision 6 – Septembre 2016...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
This Field Service Bulletin describes the procedure for installing a 25 ft. (7.6 m) or 50 ft. (15.2 m) machine interface cable terminated with spade connectors. Powermax45 XP/105/125 systems: Complete instructions for installing this repair kit are included in the Service Manual. To download the Service Manual, go to www.hypertherm.com and click the “Documents library” link.
Page 4
About the Powermax45 voltage divider The Powermax45 is equipped with a factory-installed voltage divider that is designed to be safely connected without tools. The built-in voltage divider provides a 50:1 arc voltage. A receptacle on the rear of the power supply provides access to the 50:1 arc voltage and signals for arc transfer and plasma start.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Interface cable replacement Setting the five-position voltage divider on the Powermax65/85 The factory presets the voltage divider to 50:1. To change the voltage divider to a different setting: 1. Turn OFF the power supply and disconnect the power cord. 2.
Page 6
This field service bulletin covers the installation of a 25 ft (7.6 m) or 50 ft (15.2 m) machine interface cable terminated with spade connectors. If you want to connect the Powermax system to Hypertherm’s Edge Ti or Sensor PHC products, order part number 123896 for a cable already terminated with the appropriate D-sub connector.
Page 7
(supplied by the customer). Ground Ground Voltage Output Powermax45: Divided arc signal of 50:1 (provides a 5 (-), 6 (+) Black (-), white (+) divider maximum of 7 V) Powermax65/85: Divided arc signal of 20:1, 21.1:1, 30:1, 40:1, 50:1 (provides a maximum of 18 V).
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Interface cable replacement Field Service Bulletin...
Page 9
15,2 m avec terminaisons à cosses rectangulaires. Systèmes Powermax45 XP/105/125 : Les instructions complètes pour l’installation de ce kit de réparation sont incluses dans le Manuel de service. Pour télécharger le Manuel de service, se rendre sur www.hypertherm.com et cliquer sur le lien « Bibliothèque de documents ».
Page 10
À propos du diviseur de tension du Powermax45 Powermax45 est équipé d’un diviseur de tension installé en usine et conçu pour être raccordé sans risque ni outil. Le diviseur de tension intégré fournit une tension d’arc de 50:1. La prise située à l’arrière de la source de courant permet d’accéder à...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du câble d’inteRface Réglage du diviseur de tension cinq positions du Powermax65/85 Le diviseur est préréglé en usine à 50:1. Pour modifier le réglage : 1. Couper l’alimentation électrique (OFF) et débrancher le cordon d’alimentation. 2.
Page 12
Le présent bulletin de service sur le terrain décrit la procédure d’installation d’un câble d’interface de machine 7,6 m ou 15,2 m avec terminaisons à cosses rectangulaires. Si vous désirez raccorder le système Powermax aux produits Edge Ti ou Sensor PHC d’Hypertherm, commander la pièce numéro 123896 pour obtenir un câble à terminaison en connecteur D-sub.
Page 13
à l’interrupteur (fourni par le client). Terre Terre Diviseur Sortie Powermax45 : signal d’arc divisé de 50:1 (fournit un 5 (-), 6 (+) Noir (-), blanc (+) de tension maximum de 7 V). Powermax65/85 : signal d’arc divisé de 20:1, 21.1:1, 30:1, 40:1 et 50:1 (sortie maximale de 18 V).
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du câble d’inteRface Bulletin de service sur le terrain...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
Hypertherm and Powermax are trademarks of Hypertherm Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm et Powermax sont des marques de commerce d’Hypertherm Inc., qui peuvent être déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hypertherm, Inc.