Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sección de entrada/salida
2
1 Tomas de entrada de canales (canales 1, 2,
3/4, 5/6)
• Tomas MIC
Se trata de tomas de entrada balanceadas de tipo XLR
(1: masa; 2: activa; 3: pasiva).
• Tomas LINE (línea)
Éstas son tomas de entrada balanceadas de tipo tele-
fónico. En estas tomas puede conectar clavijas telefó-
nicas balanceadas o no balanceadas.
NOTA
Cuando un canal de entrada dispone de una toma
MIC y una toma LINE, se puede utilizar una de estas
dos tomas, pero no ambas al mismo tiempo. Conecte
sólo a una de estas tomas en cada canal.
2 Tomas INSERT I/O (canales 1 y 2)
Éstas son tomas de salida/entrada no balanceadas de
tipo telefónico. Cada una de estas tomas está situada
entre el ecualizador y el control Channel LEVEL del canal
de entrada correspondiente. Estas tomas se pueden uti-
lizar para conectar de forma independiente estos cana-
les a dispositivos tales como ecualizadores gráficos,
compresores y filtros de ruido. Se trata de tomas telefóni-
cas TRS (punta, anillo, manguito) que admiten el funcio-
namiento bidireccional.
NOTA
La conexión a una toma INSERT I/O requiere un cable
de inserción que se vende por separado, como el que
se muestra en la siguiente ilustración.
A la toma de entrada del procesador externo
A la toma INSERT I/O
Manguito
Anillo
Punta
A la toma de salida del procesador externo
1
Punta: salida
Punta: entrada
Paneles frontal y posterior
3
4
9
NOTA
La salida de señal de las tomas INSERT I/O es de fase
inversa. Ello no supone un problema si se conecta a la
toma una unidad de efectos. Si utiliza la toma para
sacar la señal a un dispositivo externo, tenga en
cuenta que pueden producirse conflictos de fase con
otras señales.
3 Tomas de entrada de canal (canales 7/8,
9/10)
Cada una de estas parejas de canales se puede utilizar
para introducir una señal de fuente estereofónica. En
cada pareja, el canal con número introduce la señal L y
el canal con número par introduce la señal R.
Cada canal permite elegir dos tipos de tomas: toma tele-
fónica y toma de clavija RCA. Ninguna de estas tomas
está balanceada.
NOTA
Cuando un canal dispone de tomas telefónica y de
clavija RCA, puede utilizar cualquiera de estas dos
tomas, pero no ambas al mismo tiempo. Conecte sólo
a una de estas tomas en cada canal.
4 Tomas 2TR IN
Se trata de tomas de entrada no balanceadas de clavija
RCA. Utilice estas tomas cuando desee conectar una
fuente de sonido estereofónico (CD, DAT, etc.) directa-
mente a la mesa de mezclas para monitorizar.
n
NOTA
• Puede ajustar el nivel de señal con el control 2TR IN/
USB en la sección de control general.
• Cuando se recibe una señal a través de los conecto-
res 2TR IN y del puerto USB, las señales recibidas
se mezclan.
5 Tomas REC OUT (L, R)
Se trata de tomas de salida no balanceadas de clavija
RCA. Por estas tomas sale la señal mezclada cuyo nivel
se controla con el control ST Master LEVEL. Estas tomas
se utilizan, por ejemplo, para conectar una grabadora
externa.
NOTA
Estos conectores emiten la misma señal que envían al
ordenador a través del puerto USB.
Manual de instrucciones de MW10
5
6
7
8
)
17
Publicité
