Milnor Mark II Fonctionnement page 77

6e^jY_^Q]U^d_ >_b]Q\U±=Qb[ 99
<QfQSU^dbYVeWQ BYRQ\dQRY\U
9^ 4eU 4YbUjY_^Y
BYRQ\dQdUfUbc_TYUdb_`UbSQbYSQbU 
N Modelli 48032BTN, 48036QTN, 52038WTN, 72044WTN—Posizionate l'interruttore 5<4
(Rear/Front Tilt) su 4 (Front). Contemporaneamente premete il pulsante  (Start) e mettete
l'interruttore 6<7 (Up/Down Tilt) su 6 (up). Tenete premuto finchè non si raggiunge
l'angolo di inclinazione desiderato o finchè la macchina non si ferma al suo punto limite di
ribaltamento all'indietro.
N Modelli 64046E6N, 72046E5N—Contemporaneamente tenete premuto il pulsante  (Start) e
mettete l'interruttore 6<7 (Up/Down Tilt) su 7 (down). Tenete i pulsanti in questa posizione
fin quando non si raggiunge l'angolo di inclinazione desiderato o fin quando la macchina non
si ferma al suo punto limite di ribaltamento all'indietro.
M IMPORTANTE: Se una formula era stata selezionata prima del ribaltamento, la valvola di scarico
si chiude e la macchina si riempie parzialmente. Assicuratevi di chiudere lo sportello prima di
ritornare alla posizione di non-ribaltamento altrimenti il tubo di scarico si apre e l'acqua fuoriesce.
!
@5B93?<?* BYcSXY TY 9^dbQ``_\Q]U^d_ U TY 6UbY]U^d_
 8[ R^]cPcc^ R^] [P QXP]RWTaXP SdaP]cT X[ caPccP\T]c^ _d† UPa bX }RWT `dTbcP bX
Pee^[VP X]c^a]^ P[ e^bca^ R^a_^ ^ PX e^bcaX PacX _a^e^RP]S^ UTaXcT _a^U^]ST
B^[^ \PRRWX]T P RTbc^ P_Tac^° =^] UPa Ud]iX^]PaT P X]cTa\XccT]iP X[ RTbc^ T
R^]cT\_^aP]TP\T]cT cXaPaT Ud^aX V[X X]Sd\T]cX
CT]TcT e^X bcTbbX T V[X P[caX [^]cP]X SP[[T PaTT T caPXTcc^aXT SX \^eX\T]c^
=^] \TccTcT X] Ud]iX^]T [P \PRRWX]P R^] X SXb_^bXcXeX SX R^\P]S^ \P]dP[X P
SdT \P]X ]^] _TaUTccP\T]cT Ud]iX^]P]cX
6QdUbe_dQbUY\SY\Y^Tb_QY^dUb]YddU^jQ`Ub]UddUbUTU^db_`YŒ
QWUf_\]U^dU\QRYQ^SXUbYQ 
carico, poi fate ruotare il cilindro a intermittenza nel seguente modo:
 Tenete premuti contemporaneamente il pulsante  (Start) e l'interruttore Jog ( o ). Il cilindro
ruota finchè i pulsanti non vengono rilasciati.
 Se necessario, cambiate la direzione di rotazione e fate ruotare di nuovo.
3XYeTUdU\_c`_bdU\\_ 
Door Open e l'interruttore Hydraulic Door (). Continuate a tenere premuto finchè lo sportello
non si chiude col chiavistello.
M IMPORTANTE: La chiusura dello sportello prima del ribaltamento evita che la valvola del tubo
di scarico si apra e ci sia perdita d'acqua.
BY`_bdQdU\Q]QSSXY^QTQ\\Q`_cYjY_^UTYbYRQ\dQ]U^d_Q\\µY^TYUdb_
Q\\Q`_cYjY_^UTY^_^ bYRQ\dQ]U^d_ 
N Modelli 48032BTx, 48036QTx, 52038WTx, 72044Wtx—Contemporaneamente tenete
premuto il pulsante  (Start) e mettete l'interruttore 6<7 (Up/Down Tilt )su 7) (down).
Mantenete queste posizioni finchè la macchina raggiunge la sua posizione di non ribaltamento.
N Modelli 64046E6N, 72046E5N—Contemporaneamente tenete premuto il pulsante () (Start)
e posizionate l'interruttore 6<7 (Up/down Tilt) su 6 (up). Mantenete queste posizioni fin
quando la macchina raggiunge la sua posizione di non ribaltamento.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fate uscire la biancheria dal sacco o da altri dispositivi di
Per chiudere tenete premuto contemporaneamente il pulsante ()
=C?E@>>?19 )$##1F $ '