Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
FONCTIONS DU MENU OSD
LANGUAGE
Sélection du langage utilisé pour le menu OSD: Anglais,
Espagnol, Français, Allemand, Italien.
SIGNAL INPUT SELECTION
Permet de choisir le connecteur actif (BNC ou VGA).
ZOOM
Permet de modifier simultanément la taille verticale et
horizontale de l'image.
ADJUST HORIZONTAL
POSITION
Permet de régler la position horizontale.
SIZE
Permet de régler la taille horizontale (amplitude) de l'image.
ADJUST VERTICAL
POSITION
Permet de régler la position verticale.
SIZE
Permet de régler la taille verticale de l'image (amplitude).
ADJUST SHAPE
ADJUST SIDE CURVE
Ouvre un autre sous-menu:
PINCUSHION: Corrige la distorsion en
coussinet.
BALANCED: Corrige la distorsion de
parallélisme des côtés de l'image.
ADJUST SIDE ANGLES
Ouvre un autre sous-menu:
TRAPEZOID: Corrige le manque de
parallélisme vers l'intérieur ou l'extérieur des
côtés de l'image.
PARALLELOGRAM: Corrige l'inclinaison des
côtés de l'image.
ROTATE
Corrige le manque d'horizontalité de l'image.
ADJUST COLOR
Ces icônes permettent de sélectionner l'une des températures
de couleur prédéfinies (9300 K, 6500 K ou 5500 K). Confirmez
votre choix en appuyant sur la touche ENTER. Pour modifier
individuellement la température de couleur sur les trois
canaux RVB, sélectionnez l'option "USER PRESET", et
confirmez ce choix en appuyant sur la touche ENTER. Vous
pouvez alors utiliser la molette de l'OSD pour choisir tour à
tour les canaux RED, GREEN et BLUE (avant-plan rouge,
vert et bleu). Pour modifier un réglage, choisissez la valeur
désirée à l'aide de la molette de l'OSD et confirmez ce choix
en appuyant une nouvelle fois sur la touche ENTER.
RESET TO FACTORY SETTINGS
Permet de rappeler les réglages définis en usine pour tous
les paramètres de l'image. Choisissez „YES" pour confirmer,
ou „NO" pour revenir au menu principal sans effectuer de
changement.
EXTRA CONTROLS
ADJUST MOIRÉ
Corrige les effets de moiré. Ceux-ci sont des trames
d'interférences qui apparaissent sous la forme de „vagues",
en particulier dans les zones où alternent des points noirs
et des points blancs). En général, ces interférences peuvent
être supprimées, mais elles peuvent parfois être seulement
réduites.
DEGAUSS
Corrige les distorsions colorimétriques de l'image. Ces
distorsions colorimétriques peuvent être dues à des
interférences provenant du champ magnétique terrestre, par
exemple à la suite d'un pivotement ou d'un déplacement du
moniteur.
ADJUST CONVERGENCE
Ce monitor reproduit la couleur en dirigeant trois faisceaux
d'électrons sur des groupes de trois points (rouge, vert et
bleu) qui forment un pixel à eux trois. Si la convergence de
ces faisceaux est mal réglée, les couleurs de l'image
manifesteront un glissement vers le rouge, le vert ou le bleu.
Pour corriger la convergence, servez-vous de caractères
blancs sur fond noir:
HORIZONTAL: Permet de régler la convergence
horizontale. La modification de ce réglage aura une
influence sur les côtés supérieur et inférieur des
caractères ou des lignes horizontales.
VERTICAL: Permet de régler la convergence
verticale. La modification de ce réglage aura une
influence sur les côtés gauche et droit des caractères
ou des lignes verticales.
ADJUST PURITY
Vous devez utiliser un écran entièrement blanc ou rouge
pour régler la pureté des couleurs. Réglez la pureté de façon
à ce que les coins de cet écran apparaissent comme une
couleur pure (blanc ou rouge, selon le cas).
TOP LEFT : Corrige la pureté de couleurs dans le
coin supérieur gauche.
TOP RIGHT : Corrige la pureté de couleurs dans le
coin supérieur droit.
BOTTOM LEFT : Corrige la pureté de couleurs dans
le coin inférieur gauche.
BOTTOM RIGHT : Corrige la pureté de couleurs
dans le coin inférieur droit.
RESOLUTION/FREQUENCY
Affiche le mode graphique courant.
CLOSE MAIN CONTROLS
Ferme le menu OSD.
FRANÇAIS
Mode d'emploi - 23
Publicité
