Manuels Connexes pour BELINEA 10 30 26
Sommaire des Matières pour BELINEA 10 30 26
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL CRT-Monitor Belinea 10 30 26...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com BELINEA PREMIUM SERVICE The three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme. This does not English affect your Statutory Rights.
- Page 3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Belinea 10 30 26 DEUTSCH 2 ~ 8 ENGLISH 9 ~ 14 FRANÇAIS 15 ~ 20 2 - Belinea 10 30 26 Revision 1.0...
-
Page 4: Willkommen Bei Belinea
Bei all unseren Entwicklungen steht immer eines im Vordergrund: Der Mensch, der am Monitor arbeitet. Unsere Arbeit soll ihm seine leichter machen. Daher sind Belinea Monitore fast ausschließlich nach den strengsten Ergonomie-Normen wie z. B. TCO 99 und TÜV Ergonomie zertifiziert und sorgen so für ein durch und durch angenehmes Arbeiten. -
Page 5: Table Des Matières
Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Belinea ist ein international eingetragenes Warenzeichen. Andere Markennamen können eingetragene Warenzeichen sein und müssen als solche behandelt werden. Verwendung von Symbolen In diesem Handbuch werden folgende Symbole ver- wendet, um auf eine mögliche Personengefährdung,... -
Page 6: Wichtige Hinweise
Tuch, da ansonsten Uhren, Ringe, Knöpfe u. ä. mit dem Bildschirm in die Bildröhrenbeschichtung Schaden nehmen kann. Berührung kommen (eine häufige Ursache für Krat- zer sind Krawattennadeln, die beim Umstellen des Monitors den Bildschirm berühren). 4 - Belinea 10 30 26... -
Page 7: Auspacken
Abbildung 2. Monitor an den PC anschließen EINSCHALTEN 1. Schalten Sie zuerst den PC und anschließend den 3. Wird auf dem Monitor kein Bild angezeigt, lesen Belinea-Monitor ein. Die Betriebsanzeige (siehe Sie die Informationen im Abschnitt „Problemlösun- in Abbildung 4) leuchtet grün auf. gen“. -
Page 8: Konfigurieren
Betrieb zu nehmen, wird dringend empfohlen, die frequenz und Anzahl der Farben direkt unter den Me- Belinea-Einstellungsdatei zu installieren. Sie können nüpunkten „Einstellungen“, „Systemsteuerung“, „Anzei- diese über Ihren Belinea-Händler beziehen oder vom ge“, „Einstellungen“ aus. MAXDATA FTP-Server ftp.maxdata.com laden. Wählen Sie hier die Rubrik „Belinea_Treiber_Driver“, und laden Sie die Dateien Belinea.inf und... -
Page 9: Funktionen Des Osd-Menüs
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS EXIT C O N T R A S T 1 0 0 Contrast Degauss Regelt den Kontrast des Bildes. Korrigiert Farbfehler des Monitorbildes. Die Farbfehler können durch Interferenzen mit dem Erdmagnetfeld Brightness auftreten, z. -
Page 10: Problemlösungen
Breite 404 mm, Höhe 407,4 mm, Tiefe 423,2 mm (nur Monitor), 13,9 kg (nur Monitor) Betrieb: 0 – 35 °C, r. L. 10 – 90 % (nicht kondensierend) Umgebungsbedingungen Lagerung: -25 – 60 °C, r. L. 10 – 90 % (nicht kondensierend) 8 - Belinea 10 30 26... -
Page 11: Introduction
TABLE OF CONTENTS This manual will familiarize you with the installation and Introduction ..............9 use of your Belinea Monitor. Please take the time to look Important information ..........10 through these instructions even if you are familiar with monitors. -
Page 12: Important Information
(a common • If the monitor is only slightly dirty, clean it using a soft, cause of scratches are tie pins when moving the dry and antistatic cloth. display). 10 - Belinea 10 30 26... -
Page 13: Unpacking
Figure 3. Connecting the monitor to the power source Figure 2. Connecting the monitor to the PC STARTUP 1. First, turn on your PC, and then turn on your Belinea 3. If there is no image displayed on the monitor, consult monitor. The status indicator (see in figure 4) should the section “Troubleshooting”. -
Page 14: Configuration
Select the vertical frequency and the number of colors we strongly recommend installing the Belinea settings file. directly from within the “Settings” “Control Panel” You can get this file from your Belinea dealer or download “Display” “Settings” menu. it from the MAXDATA FTP server at ftp.maxdata.com. -
Page 15: Osd Menu Functions
ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com OSD MENU FUNCTIONS EXIT C O N T R A S T 1 0 0 Contrast Degauss Controls the picture contrast. Corrects image color distortions. The color distortion may be due to interference from the earth’s magnetic field, e.g. when the monitor is rotated or moved. -
Page 16: Troubleshooting
Width: 404mm, height: 407.4mm, depth: 423.2mm (monitor only), 13.9 kg (monitor only) Operation: 0 – 35 °C, humidity: 10 – 90 % (without condensation) Operating environment Storage: -25 – 60 °C, humidity: 10 – 90 % (without condensation) 14 - Belinea 10 30 26... -
Page 17: Introduction
électronique sans l’autorisation écrite préalable du fabricant. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications motivées par le progrès technique. Belinea est une marque internationalement déposée. Les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées et sont à... -
Page 18: Informations Importantes
(c’est une cause courante • Si le moniteur n’est pas très sale, nettoyez-le à d’éraflure lorsque l’écran est déplacé). l’aide d’un chiffon doux, sec et antistatique. 16 - Belinea 10 30 26... -
Page 19: Déballage
MISE EN ROUTE 1. Mettez d’abord votre PC sous tension, puis allumez 3. Si aucune image n’apparaît sur le moniteur, votre moniteur Belinea à l’aide de son interrupteur. consultez la section «Résolution des problèmes». L’indicateur d’état (voir à la figure 4) doit s’allumer en vert. -
Page 20: Configuration
Belinea. Vous pouvez l’obtenir de votre d’affichage, en cliquant tour à tour sur le menu revendeur Belinea ou le télécharger sur le site FTP de ”Paramètres” ”Panneau de configuration” MAXDATA à l’adresse ftp.maxdata.com. -
Page 21: Fonctions Du Menu Osd
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU OSD EXIT C O N T R A S T 1 0 0 Contrast Degauss Corrige les distorsions colorimétriques de l’image. Ces Modifie le contraste. distorsions colorimétriques peuvent être dues à des Brightness interférences provenant du champ magnétique terrestre, par exemple à... -
Page 22: Résolution Des Problèmes
Largeur : 404 mm, hauteur : 407,4 mm, profondeur : 423,2 mm (net), 13,9 kg (net) Fonctionnement : 0 – 35 °C, humidité: 10 – 90 % (sans condensation) Environnement Stockage : -25 – 60 °C, humidité: 10 – 90 % (sans condensation) d’exploitation 20 - Belinea 10 30 26... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MAXDATA Computer GmbH & Co. KG Elbestraße 12-16 · D-45768 Marl Telefon +49 2365 952-0 www.maxdata.com MAXDATA Computer AG Haldenstraße 5 · CH-6340 Baar Telefon +41 41 76632-32 www.maxdata.com MAXDATA Computer GmbH Ignaz-Köck-Straße 9 · A-1210 Wien Telefon +43 1 27789-0 www.maxdata.com MAXDATA Benelux B.V.