Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BELINEA 10 17 10
Sommaire des Matières pour BELINEA 10 17 10
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL TFT-Monitor Belinea 10 17 10...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com BELINEA PREMIUM SERVICE The three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme. This does not affect English your Statutory Rights.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com BELINEA 10 17 10 DEUTSCH 2 - 8 ENGLISH 9 - 14 FRANÇAIS 15 - 20 Revision 1.1...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WILLKOMMEN BEI BELINEA Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Belinea-Monitor. Sie haben sich für einen innovativen Hersteller entschieden, der High-Tech-Monitore mit sehr hohem Qualitätsniveau fertigt. Wir sind sicher, dass dieser Monitor Ihre Erwartungen erfüllt und dass Sie mit ihm einen zuverlässigen Partner gewinnen.
- Page 5 Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, ver- vielfältigt oder verbreitet werden. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Belinea ist ein international eingetragenes Waren- zeichen. Andere Markennamen können eingetragene Waren- zeichen sein und müssen als solche behandelt werden. Verwendung von Symbolen In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwen- det, um auf eine mögliche Personengefährdung, Sach-...
- Page 6 Sie nur warmes Wasser (keine Lösungsmittel), Kratzer entstehen (verwenden Sie stets die Ori- und reiben Sie den Monitor anschließend tro- ginalverpackung). cken. Durch Lösungsmittel oder andere scharfe Reinigungsmittel kann die Gehäuseoberfl äche beschädigt werden. 4 - Belinea 10 17 10...
- Page 7 Sie können einen Kopfhörer direkt an den Monitor ( in Abb. 3) anschließen. EINSCHALTEN 1. Schalten Sie zuerst den PC und anschließend den Einstellungen“ und „Bildeinstellung über das OSD- Belinea-Monitor mit der Netztaste ( in Abb. 4) ein. Menü“). Die Betriebsanzeige ( in Abb. 4) leuchtet grün 3.
- Page 8 Belinea-Einstellungsdatei zu installieren. Sie kön- „Einstellungen“ „Systemsteuerung“ „Anzeige“ nen diese über Ihren Belinea-Händler beziehen oder „Einstellungen“ aus. vom MAXDATA FTP-Server ftp.maxdata.com laden. Wählen Sie hier die Rubrik „Belinea_Treiber_Driver“, u n d l a d e n S i e d i e D a t e i e n B e l i n e a . i n f u n d README _ Belinea.TXT herunter.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS 1280 x 1024 H : 64.0 V : 60.0 BRIGHTNESS Brightness Miscellaneous Regelt die Helligkeit des Bildes. Recall: Stellt die werk sei ti gen Bil de ins tel lun gen wie der her.
- Page 10 Breite 372,5 mm, Höhe 395,5 mm, Tiefe 185 mm; 3,8 kg (netto) Umgebungsbedingungen Betrieb: 0 bis +35 °C, r. L. 30–80 % (nicht kondensierend) Lagerung: -5 bis +45 °C, r. L. 5–90 % (nicht kondensierend) 8 - Belinea 10 17 10...
- Page 11 TABLE OF CONTENTS This manual will familiarize you with the installation and INTRODUCTION ............9 use of your Belinea Monitor. Please take the time to IMPORTANT INFORMATION ........10 look through these instructions even if you are familiar with monitors.
- Page 12 Clean the display surface only with a pencil, etc.) and be especially cautious during soft cloth, otherwise you may damage the display’s transportation since jolts and shocks can cause the coating. screen to become scratched (always use the original packaging). 10 - Belinea 10 17 10...
- Page 13 ( in fi g. 3). STARTUP 1. First start your PC and then turn on your Belinea 2. Adjust the image to meet your requirements (see the monitor using the power switch ( in fi g. 4). The following sections “Basic Setup”...
- Page 14 fi le. You can obtain this fi le from your Panel” “Display” “Settings” menu. Belinea dealer or download it from the MAXDATA FTP server at ftp.maxdata.com. Here, click the “Belinea_Treiber_Driver” directory and download the Belinea.inf and README_Belinea. TXT fi les. Follow the installation instructions in the README_Belinea.TXT fi...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH OSD MENU FUNCTIONS 1280 x 1024 H : 64.0 V : 60.0 BRIGHTNESS Brightness Miscellaneous Controls the picture brightness. Recall: Restores the image settings to their fac to ry values OSD Time: Determines the time (in se con ds) to wait Contrast before the OSD menu is au to ma ti cal ly closed when no Controls the picture contrast.
- Page 16 Width: 372.5 mm, height: 395.5 mm, depth: 185 mm; 3.8 kg (net) Operating environment Operation: 0 to +35 °C, humidity: 30–80 % (without condensation) Storage: -5 to +45 °C, humidity: 5–90 % (without condensation) 14 - Belinea 10 17 10...
- Page 17 écrite préalable du fabricant. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations motivées par le progrès technique. Belinea est une marque internationalement déposée. Les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées et sont à...
- Page 18 (utilisez toujours de l’écran. l’emballage d’origine). 16 - Belinea 10 17 10...
- Page 19 1. Mettez tout d’abord votre PC en marche, puis allumez 2. Ajustez l’image selon vos besoins (voir ci-dessous votre moniteur Belinea à l’aide du connecteur de les sections « Confi guration de base » et « Réglage mise sous tension ( à...
- Page 20 Belinea. Vous pouvez l’obtenir de votre en cliquant tour à tour sur le menu « Paramètres » revendeur Belinea ou le télécharger sur le site FTP de « Panneau de configuration » « Affichage »...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU OSD 1280 x 1024 H : 64.0 V : 60.0 BRIGHTNESS Brightness Miscellaneous Modifi e la luminosité. Recall : Restaure les paramètres d’affi chage de l’image par défaut. Contrast OSD Time : Défi...
- Page 22 Largeur : 372,5 mm, hauteur : 395,5 mm, profondeur : 185 mm; 3,8 kg (net) Environnement Fonctionnement : 0 à +35 °C, humidité: 30–80 % (sans condensation) d’exploitation Stockage : -5 à +45 °C, humidité: 5–90 % (sans condensation) 20 - Belinea 10 17 10...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Austria MAXDATA Computer GmbH Ignaz-Köck-Straße 9 • A-1210 Wien Benelux MAXDATA Benelux B.V. Bredaseweg 113-115 • NL-4872 LA Etten-Leur Germany MAXDATA Computer GmbH & Co. KG Elbestraße 12-16 • D-45768 Marl France MAXDATA S.A.R.L. 1, rue du Gevaudan •...