Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MAXDATA Computer GmbH & Co. KG
Elbestraße 12-16 · D-45768 Marl
Telefon +49 2365 952-0
www.maxdata.com
MAXDATA Computer AG
Haldenstraße 5 · CH-6340 Baar
Telefon +41 41 76632-32
www.maxdata.com
MAXDATA Computer GmbH
Ignaz-Köck-Straße 9 · A-1210 Wien
Telefon +43 1 27789-0
www.maxdata.com
MAXDATA Benelux B.V.
Hogehilweg 8 · NL-1101 CC Amsterdam Zuid-Oost
Telefon +31 20 311-3232
De Vunt 17 · B-3220 Holsbeek
Telefon +32 16 269-720
www.maxdata.com
MAXDATA UK Limited
The MAXDATA Center
Downmill Road
GB-Bracknell Berkshire · RG12 1QS
Telefon +44 1 344 7889-00
www.maxdata.co.uk
MAXDATA S.A.R.L.
1, rue du Gevaudan · SILIC 1726
USER MANUAL
F-91017 EVRY Cedex
TFT Display
Telefon +33 1 691129-90
Belinea 10 17 15
www.maxdata.com
Publicité
Manuels Connexes pour BELINEA 10 17 15
Sommaire des Matières pour BELINEA 10 17 15
- Page 1 The MAXDATA Center Downmill Road GB-Bracknell Berkshire · RG12 1QS Telefon +44 1 344 7889-00 www.maxdata.co.uk MAXDATA S.A.R.L. 1, rue du Gevaudan · SILIC 1726 USER MANUAL F-91017 EVRY Cedex TFT Display Telefon +33 1 691129-90 Belinea 10 17 15 www.maxdata.com...
- Page 2 The three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme. This does not affect your Statutory Rights. Please visit ftp.maxdata.com or call the numbers below for further warranty or service information.
- Page 3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Belinea 10 17 15 DEUTSCH 2 ~ 10 ENGLISH 11 ~ 18 FRANÇAIS 19 ~ 26 Bedienungsanleitung - 1 Revision 1.2...
- Page 7 Netzkabel Netzteil Audiokabel VGA-Kabel Abbildung 1. LCD-Monitor Signalkabel Abbildung 2. Monitor an den PC anschließen Abbildung 3. Stromversorgung und optionale Komponenten anschließen...
- Page 8 ftp.maxdata.com Abbildung 4. Bedienelemente des Monitors...
- Page 12 ° ° ( ° ° 15-poliger D-Sub-Stecker...
- Page 13 INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS This manual will familiarize you with the installation and Introduction ..............11 use of your Belinea Monitor. Please take the time to look Features ..............12 through these instructions even if you are familiar with monitors.
- Page 14 The monitor may only be opened and serviced by monitor from the power source. qualified professionals. The LCD monitor may only be operated with the included power supply. 12 - Belinea 10 17 15...
- Page 15 3) and the other end to the Line-Out connector of the computer. STARTUP 1. First start your PC and then turn on your Belinea 3. If there is no image displayed on the monitor, consult ‚ monitor using the power switch ( in fig.
- Page 16 Belinea settings file. directly from within the “Settings” à “Control Panel” à You can get this file from your Belinea dealer or download “Display” à “Settings” menu. it from the MAXDATA FTP server at ftp.maxdata.com.
- Page 17 ENGLISH OSD MENU FUNCTIONS BRIGHTNESS / CONTRAST OTHER BRIGHTNESS : Controls the picture LANGUAGE: Selection of the OSD menu language: brightness. English, German, French, Spanish, Italian. CONTRAST: Controls the picture contrast. OSD POSITION: Adjusts the position of the OSD menu. TRACKING INFORMATION: Displays the current resolution as well as the horizontal and vertical frequency (no...
- Page 18 108.000 WALL MOUNTING The Belinea-monitor is shipped with the standard desktop configuration. However, you can optionally mount the device on a wall or on a monitor swivel arm (optional accessory). Please follow the corresponding instructions (4-hole assembly with a spacing of 2.5 x 2.5 inches (75 x 75mm) according to the international VESA FPMPMI standard).
- Page 19 ENGLISH TROUBLESHOOTING Blank Screen Power indicator is off Make sure the power cable and the power adapter are connected properly (see section “Connecting”). Make sure that the monitor was turned on using the power switch (see section “Startup”). Power indicator lights orange Is the PC turned on (see your PC’s documentation)? Could a power saving mode be active? Press any key on your keyboard or move the mouse.
- Page 20 Storage: -20 - 60 °C, humidity: 10 - 90 % (without condensation) PIN ASSIGNMENT Assignment Assignment + 5V DDC Green Ground Blue Ground Ground SDA (DDC Data) 15-pin D-SUB connector Hor. synch. Vert. synch. Red return Green return SCL (DDC Clock) Blue return 18 - Belinea 10 17 15...
- Page 21 FRANÇAIS INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES Guide des symboles...
- Page 22 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES Affichage TFT à matrice active Multi-fréquences Contrôles numériques en façade Très faible consommation électrique Espace minimal requis Système de haut- parleurs stéréo TCO 99 INFORMATIONS IMPORTANTES Note sur la mise en place du moniteur Précautions d’emploi Notes sur le raccordement à l’alimentation électrique...
- Page 23 FRANÇAIS DÉBALLAGE Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Câble audio Câble VGA Figure 1. Moniteur avec base pivotante RACCORDEMENT Connectez le câble du signal vidéo ...... Branchez le bloc d’alimentation ...... ƒ ‚ Câble de signal Figure 3. Connexion de l’alimentation et des composants en option Figure 2.
- Page 24 FRANÇAIS CONFIGURATION Installation du moniteur sous Windows 9x, ME Installation du moniteur sous Windows 4.0: ® ® 2000 et XP : à à ftp.maxdata.com à CONFIGURATION DE BASE ‡ † Réglage automatique de l’image ......Réglage direct du volume ........…...
- Page 25 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU OSD BRIGHTNESS / CONTRAST OTHER BRIGHTNESS : LANGUAGE: CONTRAST: TRACKING OSD POSITION: AUTO ADJUST: INFORMATION: RESET: CLOCK: PHASE: POSITION COLOR TEMP. : RED, GREEN, BLUE :...
- Page 26 FRANÇAIS ENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR LCD MODES GRAPHIQUES PRÉSÉLECTIONNÉS ET DÉFINIS PAR L’UTILISATEUR Standard Résolution Fréq. H (kHz) Fréq. V (Hz) Fréq. pixels (MHz) MONTAGE MURAL...
- Page 27 FRANÇAIS RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Écran noir L’indicateur de mise sous tension est éteint L’indicateur de mise sous tension est allumé en orange L’indicateur de mise sous tension est allumé en vert Message ”No Signal” Problèmes d’affichage L’image est décalée vers la gauche ou la droite, vers le haut ou vers le bas. L’image scintille ou est instable L’image est floue Problèmes de couleur...
- Page 28 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Écran LCD ° ° Signal d’entrée Couleurs Synchronisation Bande passante Résolution × Système audio Adaptateur secteur Consommation électrique Dimensions Poids Environnement ° ° BROCHAGE Broche Fonction Broche Fonction Connecteur D-SUB à 15 broches...
- Page 29 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.