6. Marcajele de pe
scară/manualul de
funcţionare şi utilizare
REZULTAT
8. Depozitare: Pentru a evita orice deteriorări, scara trebuie să fie fixată în siguranţă în timpul trans-
portului (de ex. pe portbagaje de plafon sau în autovehicul). Depozitaţi scara într-o incintă uscată,
complet strânsă pe verticală, culcată pe orizontală sau agăţată de perete cu suport de perete adecvat.
Toate deteriorările trebuie excluse şi trebuie protejate toate piesele de intemperii. Depozitaţi scara ast-
fel încât să fie protejată de copiii care se joacă şi să nu se împiedice nimeni de ea (eventual pericol de
împiedicare). În plus, scara se va depozita astfel să nu poată fi sustrasă/folosită în scopuri criminale.
9. Ambalaj / eliminare ca deşeu: Ambalajul trebuie eliminat corespunzător dispoziţiilor şi legilor în
vigoare. După finalizarea duratei de viaţă a scării trebuie eliminată ca deşeu conform prevederilor în
vigoare. Aluminiul este un material valoros şi ar trebui reciclat. Informaţii detaliate în acest sens puteţi
obţine de la administraţia locală competentă.
10. Durata de utilizare: În cazul utilizării corespunzătoare şi întreţinerii regulate, scara este un mijloc
de lucru utilizabil pe termen lung.
11. Datele producătorului: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld
Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de
www.krause-systems.com • Data publicării: 1.08.2018
Bevezetés: A jelen használati és kezelési útmutató leírja a több-/sokcélú létrák biztonságos
használatát, amelyeket álló- vagy támasztólétraként lehet használni. A használati és kezelési
útmutatót az eszköz használata előtt biztonsági okokból gondosan olvassa el és őrizze meg, hogy
a jövőben is utánaolvashasson. A létra átadása esetén a használati és kezelési útmutatót is át kell adni.
1. Rendeltetésszerű használat: Ez a létra olyan mobil munkaeszköz, amelyet különböző helyeken
lehet alkalmazni. A létrával kisebb magasságban lehet olyan munkákat elvégezni, amelyeknél más
munkaeszközök használata nem arányos (lásd az szerkezetek biztonságára vonatkozó rendeletet).
Ezt a létrát csak úgy szabad használni, ahogy azt a jelen használati és kezelési útmutató leírja. Min-
den más használat nem rendeltetésszerűnek számít. A nem rendeltetésszerű használat által kialakult
károkért nem vállalunk felelősséget. Az ilyen típusú létrákat főként beltérben lehet használni. A jótállás
és a szavatosság megszűnését okozza a létra gyártó által nem engedélyezett módosítása.
2. Műszaki információk: A több-/sokcélú létrák bemutatása különböző felállítási helyzetben és
alkotórészeik felsorolása. A mindenkori létratípusra irányadó műszaki információk megtalálhatók a
terméken. A táblázatban további információkat talál.
3. Termék tartalma: A termékkel együtt szállított, összes alkatrész listája (példa): Létraelemek (komplett)
+ használati és kezelési útmutató + kitámasztó + Trigon-merevítő (ha szükséges) + szerelési elemek
4. Összeszerelési útmutató: Szükség esetén a létratípusnak és a szállítási állapotnak megfelelően
még a létra teljes összeszerelését el kell végezni az alkalmazás előtt. A létra használata előtt elvég-
zendő szerelési munkák leírása/bemutatása. Példa: Keresztirányú- és Trigon-merevítő felszerelése.
5. Általános biztonsági utasítások: Csomagolás okozta fulladásveszély A létra használatakor alapvetően
fennáll a leesés és a felborulás veszélye. Ezáltal személyek és a tárgyak sérülhetnek meg. A létra és a cso-
magolóanyag nem játékszer. A létrán és a létrával végzendő munkákat úgy kell elvégezni, hogy ezek a veszé-
lyek a lehető legkisebb mértékűek legyenek. A létrát csak rövid ideig tartó, könnyű munkához lehet használni.
Nem túl hosszú ideig, rendszeres megszakítás nélkül szabad dolgozni a létrán. A fáradtság veszélyezteti a
biztonságos használatot. A létrának megfelelőnek kell lennie a mindenkori alkalmazáshoz, és csak az előírt
felállítási helyzetben szabad használni. Csak az előírt fellépő felületeket szabad használni. A létrát, ill. a létra
részeit tilos módosítani. Ügyelni kell a biztonságos testtartásra a munka, valamint a létrára feljárás vagy
létráról történő lejárás során. Az érvényes nemzeti rendelkezéseket és előírásokat főként szakmai alkalmazás
során feltétlenül be kell tartani. Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat szabad használni.
6. Összeszerelés/kezelés: A 3 részes több-/sokcélú létra egy kétoldalas, 2 részes állólétrából és egy
támasztólétrából áll. Az állólétrát át lehet alakítani támasztólétrává (tolólétra), a támasztólétrát külön
Sunt prezente şi lizibile toate marcajele de pe scară, precum şi
manualul de funcţionare şi utilizare?
Scara este în ordine şi poate fi utilizată în continuare.
Scara poate fi utilizată în continuare abia după o reparaţie.
Scara este defectă şi trebuie eliminată ca deşeu.
HU