Table des Matières
Publicité
- INSTRUCTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE ET À LA STÉRILISATION DE L'INSTRUMENT -
conformément aux normes ISO17664:2003 et AAMIST81:2004
Périphériques : REF 6643 et coupleurs de commande
AVERTISSEMENT :
respecter en permanence les précautions universelles de manipulation des éléments contaminés.
MISE EN GARDE :
•
NE lubrifiez PAS ou n'huilez PAS les pièces à main. La lubrification pourrait endommager le mécanisme interne
du moteur. Prendre aussi les précautions nécessaires pour éviter l'utilisation de nettoyants contenant des
agents de lubrification.
•
N'immergez PAS la pièce dans un liquide.
•
N'utilisez PAS de solutions nettoyantes qui ne sont pas de pH doux à moins qu'elles soient approuvées pour
usage avec de l'aluminium anodisé ou des instruments chirurgicaux.
•
N'utilisez PAS d'agents nettoyants contenant du chlore ou du chlorure puisque l'ingrédient actif est corrosif
pour l'acier inoxydable.
•
N'utilisez PAS de nettoyeur à ultrasons. Le nettoyage à ultrasons peut endommager les roulements dans la
pièce à main, ce qui pourrait causer une surchauffe ou une défaillance de la pièce à main.
•
Le sang séché, la solution saline et les autres dépôts à l'intérieur de la pièce à main sont une cause majeure
de mauvais fonctionnement de l'équipement. Un nettoyage et une inspection appropriés avant la stérilisation
éviteront des délais durant l'intervention chirurgicale.
Limites sur le retraitement :
Un traitement répété, selon les instructions ci-dessous, a un effet minimal sur les instruments chirurgicaux
réutilisables MicroAire. Leur fin de vie est normalement déterminée par l'usure et la détérioration dues à l'usage.
Point d'utilisation :
Éliminer l'excès de liquides organiques et de tissus avec une lingette jetable non pelucheuse et couvrir avec un tissu
imbibé d'eau purifiée. On ne devrait pas laisser sécher les liquides organiques et les tissus sur les instruments avant le
nettoyage (MAXIMUM 30 minutes).
Préparation à la décontamination
1. Les accessoires chirurgicaux jetables doivent être jetés après usage ; manipulez-les comme tout accessoire coupant
contaminé. La réutilisation d'accessoires de coupe chirurgicaux (fraises, lames, forets) n'est pas recommandée.
2. Mettre l'instrument à main en position « Arrêt ».
3. Retirer le bloc batterie de l'instrument à main en appuyant sur le bouton situé sur l'arrière de la base de l'instrument
à main et extraire fermement la batterie de l'instrument à main. Pour extraire facilement la batterie, utiliser deux
mains, une main maintenant l'instrument à main et appuyant sur le bouton de déverrouillage et l'autre extrayant
directement la batterie.
4. Retirer l'accessoire chirurgical du coupleur.
5. Retirer le coupleur de l'instrument à main.
Préparation de l'agent nettoyant
Préparez les agents de nettoyage enzymatique et à pH doux selon la dilution d'utilisation et à la température
recommandée par le fabricant. La détermination des agents nettoyants doit être faite selon les réglementations
locales ou nationales.
Nettoyage : Automatisé
1.
Insérer les appareils médicaux dans l'autolaveur/désinfecteur.
a) Évitez le contact entre les appareils (le mouvement durant le lavage pourrait causer un dommage et l'action
nettoyante pourrait être bloquée). NE PAS surcharger les plateaux.
IM-6643 Rév. E
8
Publicité
Table des Matières
