Table des Matières
Publicité
Dispositifs :
Avertissements : • les précautions universelles de manipulation des matériaux contaminés
Limites sur
retraitement :
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE STÉRILISATION DE
L'INSTRUMENT
en vertu des normes ISO 17664:2003 et AAMI ST 81:2004
Point d'utilisation : Retirez le surplus de liquides et de tissus organiques avec un chiffon non
Préparation
pour la
décontamination :
Préparation de
l'agent nettoyant: d'utilisation et à la température recommandée par le fabricant. Les
Nettoyage
automatisé :
Instrument et coupleurs DUOe SmartDriver™
doivent être respectées en permanence.
• NE lubrifiez ou N'huilez PAS les pièces à main. La lubrification pour-
rait endommager le mécanisme interne du moteur. Prenez également
des précautions spéciales pour éviter d'utiliser des nettoyants qui
contiennent un lubrifiant.
• N'immergez PAS la pièce à main dans un liquide.
• N'utilisez PAS de solutions nettoyantes qui ne sont pas de pH doux,
à moins qu'elles ne soient approuvées pour être utilisées avec de
l'aluminium anodisé et des instruments chirurgicaux.
• N'utilisez PAS d'agents nettoyants contenant du chlore ou du chlorure
puisque l'ingrédient actif est corrosif pour l'acier inoxydable.
Un traitement répété, conformément aux instructions ci-dessous, a un
effet minimal sur les instruments chirurgicaux réutilisables de
MicroAire. La fin de vie est normalement déterminée par l'usure et les
dommages liés à l'utilisation.
INSTRUCTIONS
pelucheux et recouvrez d'un linge humidifié avec de l'eau purifiée. Les
liquides et tissus organiques ne doivent pas sécher sur le support avant le
nettoyage (30 minutes MAXIMUM).
1) Retirez tous les accessoires de coupe chirurgicaux insérés (lames,
mèches, stries, embouts de mèches, etc.) de la pièce à main. Les
accessoires chirurgicaux jetables doivent être jetés après usage ;
manipulez-les comme tout accessoire coupant contaminé. La réutili-
sation d'accessoires de coupe chirurgicaux n'est pas recommandée.
2) Démontez les instruments et les accessoires
3) Pour le nettoyage automatisé, installez le câble électrique prévu pour
l'instrument.
4) Pour le nettoyage manuel, installez le câble électrique prévu pour
l'instrument.
Préparez les agents nettoyants enzymatiques et à pH doux à la dilution
agents nettoyants doivent être choisis en fonction des règlementations
nationales ou locales.
1) Placez les appareils médicaux dans le laveur décontaminant
a) Évitez le contact entre les appareils (le mouvement durant le
lavage pourrait causer des dommages et l'action nettoyante
pourrait être bloquée). NE surchargez PAS les plateaux.
b) Placez les appareils médicaux de sorte que les canulations ne soi-
ent pas horizontales et que les ouvertures soient vers le bas (pour
aider au drainage).
8
Publicité
Table des Matières
