CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION. Cette Notice contient des informations
importantes pour l'utilisation en toute sécurité de ce produit. La
lire au complet avant d'utiliser ce produit et la consulter souvent
pour une utilisation sécuritaire et continue de ce produit. NE PAS
JETER NI PERDRE CETTE NOTICE. La garder dans un endroit sûr
pour pouvoir le consulter souvent.
ON RISQUE DE SUBIR DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES,
VOIRE LA MORT, ET/OU CAUSER DES DÉGÂTS MATÉRIELS SI ON
N'OBSERVE PAS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SI ON NE S'Y
CONFORME PAS.
1.
cette pompe, S'ASSURER QUE LE
COURANT ÉLECTRIQUE QUI L'ALIMENTE
EST COUPÉ ET DÉBRANCHÉ.
2.
câblage électrique doivent être conformes
aux codes des gouvernements fédéral,
provinciaux et de la municipalité. Consulter
les organismes communautaires appropriés
Tension dangereuse
ou contacter un professionnel en électricité
pouvant causer
et en pompes local pour de l'aide.
des secousses
électriques, des
3.
brûlures, voire la
mort.
ÉLECTRICIEN. La pompe doit être branchée
sur un circuit électrique séparé, lui-même
directement branché dans le panneau électrique. Ce circuit
doit être protégé par un fusible ou un disjoncteur de calibre
approprié. Une connexion à un circuit existant risque de
causer une surcharge, faire griller les fusibles, faire sauter les
disjoncteurs et brûler le moteur.
4.
Ne pas brancher cette pompe sur une source électrique
avant que la pompe ait une mise à la terre adéquate. Pour une
sécurité maximale, un disjoncteur de fuite à la terre doit être
installé.
SI CET APPAREIL N'EST PAS
CORRECTEMENT MIS À LA TERRE, IL PEUT PRODUIRE DE
GRAVES SECOUSSES ÉLECTRIQUES.
5.
Pour réduire les risques de secousses
électriques pendant le fonctionnement de cette pompe, une
mise à la terre acceptable doit être prévue :
• Si la connexion au coffret de raccordement est réalisée
autrement qu'avec un conduit métallique mis à la terre, mettre
la pompe à la terre sur le service au moyen d'un conducteur
en cuivre ayant un diamètre au moins égal aux conducteurs du
circuit d'alimentation de la pompe que l'on branchera sur la
vis de mise à la terre se trouvant à l'intérieur du compartiment
de câblage.
• Cette pompe est munie d'un dispositif de mise à la terre. Pour
réduire les risques de secousses électriques par contact avec les
pièces métalliques adjacentes, relier le boîtier sur le dispositif
de mise à la terre du moteur de la pompe et toutes les pièces
métalliques accessibles, y compris les tuyaux de refoulement
métalliques ou tout autre conduit métallique, au moyen d'un
collier, d'une soudure, voire les deux au besoin, fixés à la
borne de mise à la terre du matériel.
6.
La tension et la phase du courant électrique doivent
correspondre à celles de la pompe.
7.
Ne pas utiliser une rallonge; les épissures doivent être
faites avec un kit d'épissure approuvée. Les raccordements hors
terre doivent être effectués dans un boîtier de raccordement
approuvé.
Avant d'installer ou de réparer
Toute l'installation et tout le
EN CAS DE DOUTE, APPELER UN
8.
Ne pas intervenir sur cette pompe ni sur le disjoncteur
pendant qu'ils sont sous tension.
9.
Ne jamais faire fonctionner une pompe avec un cordon
électrique effiloché ou friable et toujours le protéger des objets
tranchants, des surfaces chaudes, de l'huile et des produits
chimiques. Éviter de le tortiller.
10.
Ne jamais réparer un moteur ou un cordon électrique si
on les mains mouillées ou si on se tient debout dans l'eau ou à
proximité d'un sol humide ou d'eau.
11.
Les pompes triphasées doivent être câblées par un
électricien qualifié qui utilisera une boîte de démarrage et un
dispositif de commutation approuvés.
12.
Ne pas immerger ou installer cette pompe directement
dans l'eau.
13.
Les moteurs monophasés et triphasés doivent être protégés
par une protection thermique et en intensité appropriée.
(Consulter les codes de la municipalité.)
14.
À l'aide d'un ohmmètre, s'assurer que les fils et l'isolant
de la pompe ne sont pas entaillés et vérifier la résistance à la
terre avant d'installer la pompe et après l'avoir installée. En cas
de doute sur la méthode à suivre, consulter un électricien
qualifié.
15.
produit chimique corrosif ni de liquide
inflammable, ces produits pouvant
s'enflammer, exploser, endommager la
pompe et entraîner des blessures. La garantie
serait alors annulée.
16.
pompe avec le refoulement complètement
fermé. Cette pratique créera une surchauffe
de l'eau, ce qui pourrait endommager les
joints et raccourcir la durée de vie du
Liquides dangere-
moteur. Si l'eau surchauffe, elle pourrait
ux pouvant causer
également causer des blessures. Toujours
un incendie, des
utiliser une soupape de surpression réglée à
brûlures ou la mort.
une valeur inférieure à celle du réservoir ou
du système.
17.
Ce qui suit peut causer de graves dommages à la pompe
et annuler la garantie (et entraîner des blessures.)
•
Faire fonctionner la pompe à sec.
•
Ne pas protéger la pompe contre les températures
inférieures à zéro.
•
Faire fonctionner la pompe avec le refoulement fermé.
•
Pomper les produits chimiques ou des liquides corrosifs.
18.
Ne jamais intervenir sur la pompe ou le système sans
avoir auparavant dissipé toute la pression interne.
19.
Ne pas pomper d'eau dont la température est supérieure à
120 °F.
20.
Ne jamais dépasser la pression nominale d'un ou de tous
les composants du système.
11
Ne pas pomper d'essence, de
Ne pas faire fonctionner cette