Publicité
1. Introduction
Les instructions suivantes sont destinées à assister le personnel de
maintenance dans l'exécution de la plupart des interventions de
maintenance exigées sur la vanne Série 31000� La mise en œuvre
précise de ces instructions permet de réduire le temps de maintenance�
Pièces de rechange
Dans le cadre de la maintenance, utilisez toujours des pièces de rechange
Masoneilan� Celles-ci sont disponibles auprès de votre représentant GE
ou d'un bureau local. Lors de la commande des pièces, indiquer toujours
le modèle et les numéros de série figurant sur la plaque de firme.
Il est recommandé d'utiliser les outils de montage afin de simplifier le
démontage et le remontage. Ces outils sont indiqués dans les Figures 2 et
3 et peuvent être obtenus auprès du service des pièces Masoneilan de GE�
Conditions de service
Les techniciens hautement qualifiés de GE sont à votre disposition pour
vous aider à procéder à l'exploitation, la mise en marche, la maintenance
et la réparation de nos vannes et de leurs éléments� Contactez votre
représentant GE ou votre bureau commercial le plus proche�
Formation
GE organise régulièrement des stages de formation pour le personnel
chargé du service après-vente et de l'instrumentation pour maîtriser
l'exploitation, la maintenance et la mise en application de nos vannes
et instruments de régulation� Si vous souhaitez participer à l'une de
ces sessions de formation, contactez votre représentant GE local�
Système de codification
1ère
2e
Type d'actionneur
35 Diaphragme
déroulant à ressort
de rappel
Remarque : Les positions 1 et 2 de l'actionneur sont
des configurations standards� Vue depuis l'extrémité de
l'actionneur. D'autres positions sont disponibles : consulter GE.
© 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
—
1ère
3
Série du
—
corps
31
2. Généralités
Les déclarations et les informations figurant dans ces instructions
d'utilisation sont valables pour toutes les dimensions des vannes de
contrôle de la série 31000� Le numéro de modèle, le diamètre et la
capacité nominale de la vanne sont indiqués sur la plaque de firme.
Se référer au système de numérotation ci-après pour l'identification
du modèle de vanne�
3. Principe de fonctionnement
Le concept de la série 31000 est basé sur le principe de l'obturateur
rotatif qui a fait ses preuves :
• L'obturateur excentré, avec son arbre intégré, peut tourner dans le
corps de vanne dont la conformation intérieure a été étudiée pour
optimiser la veine fluide� La surface de portée de l'obturateur a la
forme d'un segment sphérique.
• Le centre de la portée sphérique de l'obturateur se trouve décalé
par rapport à l'axe de l'arbre, de manière à ce qu'il n'y ait aucun
contact entre le siège et l'obturateur, même à très faible ouverture�
L'usure est ainsi réduite à son minimum�
• L'excellente étanchéité de la fermeture siège/obturateur est
obtenue par l'utilisation en standard des deux matériaux PTFE et
PFA sur la Série 31000� Le siège est fixé dans le corps de vanne
grâce à sa forme extérieure conique. L'arbre de l'obturateur est relié
à l'actionneur à l'aide d'un levier� L'actionneur est à membrane
déroulante et ressorts antagonistes�
2e
3e
1
Montage de l'actionneur
(Type 35 uniquement)
1 Parallèle à la tuyauterie,
fermant sous l'action de l'air
2 Parallèle à la tuyauterie,
ouvrant sous l'action de l'air
Notice d'instruction de la vanne de contrôle série 31000 Masoneilan | 2
4e
5e
0
Matériau
Non attribué
siège
1 PTFE
2 Spécial
0
Publicité
