Slovensky
Používanie
Náradie je určené na vŕtanie do dreva, kovu, keramiky a plastov.
Náradie s elektronickou reguláciou a pravobežným i ĺavobežným
chodom je vhodné aj na skrutkovanie a rezanie závitov (len pre
mäkké ukončenia skrutkovania).
V prípade použitia mimo určeného účelu spočíva zodpovednosť
výlučne na používateĺovi.
Uvedenie do prevádzky a používanie
Nesprávne používanie môže sposobiť poškodenie náradia. Dbajte
preto na následujúce pokyny:
‑ Používajte vždy ostré vrtáky.
‑ Zaťažujte náradie tak, aby nedošlo k veľkému zníženiu otáčok
alebo k zastaveniu.
‑ Rýchlostný stupeň zaraďujte vždy počas zastavenia náradia
alebo pri dobehu pri nízkych otáčkach, v žiadnom prípadě pri
vŕtaní alebo inak zaťaženom stroji.
Prekontrolujte, či údaje na výrobnom štítku súhlasia so skutočným
napätím zdroja prúdu. Náradie určené pre 230 V~ sa smie pripojiť
aj na 220/240 V~. Prekontrolujte, či typ zástrčky zodpovedá typu
zásuvky.
Pozor! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Pred akoukoľvek manipuláciou s príslušenstvom prí-
stroja najprv vždy vytiahnite napájacie káble zo zásuv-
ky.
Prídavná rukoväť
Z bezpečnostnotechnických dôvodov treba vždy používať prilo‑
ženú prídavnú rukoväť (9). Treba ju upevniť na upínací kŕčok (2)
pomocou krídlovej skrutky (14).
Po uvoľnení krídlovej skrutky (15) možno hĺbkovým dorazom (10)
nastaviť hÍbku vŕtania.
Prídavná rukoväť slúži na bezpečné vedenie náradia, predovšet‑
kým pri reakčných momentoch, ktoré by sa mohli objaviť (napr. za‑
blokovanie vrtáka).
Po uvoľnení krídlovej skrutky (16) sa dá prestavovať pozdÍžna po‑
loha prídavnej rukoväte. Nastavte vždy podľa možnosti maximálnu
dÍžku prídavnej rukoväte.
Prítlak na vŕtací nástroj, ktorý je potrebný na prácu, sa
smie vyvíjať len na rukovať, nie však na prídavnú ruko-
väť (9).
Upnutie vrtákov
Nástroje s válcovou stopkou zasuňte čo najviac do skľúčidla a kľúči‑
kom skľúčidla ich vo všetkých troch otvoroch riadne upnite.
Pri horúcom skľúčidle buďte opatrní:
Pri dlhšie trvajúcej práci - najmä pri skrutkovaní - sa
skľúčidlo môže silne zahriať. V takomto prípade odpo-
rúčame používať pracovné rukavice.
Zapnutie a vypnutie
Stlačením tlačidla spínača (4a) sa stroj uvedie do chodu a uvoľne‑
ním sa zastaví.
Stály chod
Stlačením tlačítka spínača (4a) na doraz a súčasne zatlačením are‑
tačného kolíka (3) sa dosiahne stály chod.
Opätovným stlačením tlačidla spínača (4a) a uvoľnením sa stály
chod preruší.
Regulácia otáčok
Ľahkým a postupným stlačením tlačidla regulátora (4a) docielite
nízke otáčky a kontrolovaný plynulý rozbeh.
Postupným ďalším stlačením tlačidla sa otáčky zvyšujú na predvo‑
lené.
Elektronická predvoľba otáčok
Kolieskom predvoľby (6) sa nastavujú ‑aj za chodu stroja‑ požado‑
vané predvolené otáčky.
Potrebné otáčky sú závislé od druhu vŕtaného materiálu a odporú‑
čame si ich overiť praktickou skúškou.
10
Pri veľkom zaťažení stroja koliesko predvoľby (6) nastavte do kraj‑
nej polohy vsmere + (max. otáčky ‑ regulácia odpojená).
Po dlhšej práci s nízkymi otáčkami nechajte stroj bežať 3 minúty
naprázdno pri max.otáčkach, aby sa motor ochladil.
Radenie rýchlostí
Radiacou páčkou rýchlostí (8) môžete nastaviť dva rýchlostné stup‑
ne:
1. rýchlosť ‑ nižší rýchlostný stupeň – vyšší krútiaci moment
2. rýchlosť ‑ vyšší rýchlostný stupeň – nižší krútiaci moment
Pri každom rýchlostnom stupni môžete konečné otáčky nastaviť
el. predvoľbou. Najskôr však voľte vždy mechanický rýchlostný
stupeň.
Prepnutie sa môže uskutočniť pri dobehu náradia alebo po jeho
zastavení, nie však pri plnom zaťažení. Po zmene rýchlostného
stupňa nechajte náradie pomaly rozbehnúť.
Zmena smeru otáčania
Presuňte páčku prepínača (5) doprava (pravý beh) alebo doľava
(ľavý beh). Ľavý beh umožňuje rezanie závitov alebo vyskrutkova‑
nie skrutiek a matíc.
Prepínanie je blokované pri stlačení tlačidla regulátora. Zmenu
smeru otáčania vykonávajte pri stojacom náradí.
POZOR! Pri použití otáčania doľava naskrutkujte
skľúčidlo osobitne pevne.
Demontáž skľúčidla s ozubeným vencom (obr.)
Vreteno pridržte na plochách (2) otvoreným kľúčom (22 mm). Za‑
suňte kľúč skľúčidla (13) do jedného otvoru na skľúčidle a otáča‑
ním vľavo skľúčidlo vyskrutkujte. Pevne upnuté skľúčidlo uvoľnite
údermi kladivkom na kľúč skľúčidla (13).
Regulačná elektronika
Elektronická poistka proti preťaženiu
Pri krátkodobom vyššom preťažení stroja (skokový nárast krútiace‑
ho momentu, z toho vyplývajúci nárast príkonu) elektronika stroj
vypne. Pre pokračovanie v práci je nutné stroj vypnúť (uvoľniť spí‑
nač) a nasledovne stroj opäť zapnúť.
Ochrana motora pred spálením
Regulačná elektronika stále meria teplotu motora. Nedovolí, aby
bol motor spálený. Ak je teplota motora nebezpečne vysoká, au‑
tomaticky sa prepne do chladiaceho režimu. So strojom v tomto
stave už ďalej nepracujte. Ak budete s preťaženým strojom ďalej
pracovať, elektronika motor sama vypne. Ak takto preťažený stroj
vypnete a opätovne zapnete, stroj sa najprv rozbehne na plné pra‑
covné otáčky a po asi 2 sekundách opäť zníži otáčky na chladiace.
Nechajte motor na týchto otáčkach ochladiť. Ochladenie bude tr‑
vať väčšinou asi 1 minútu. Elektronika po ochladení motora opäť
zvýši otáčky stroja naplno.
Pracovné pokyny
Vrtáky
Na ocel používajte bezchybné a naostrené vrtáky z kvalitnej rých‑
loreznej ocele.
Vŕtacie stojany
Pre presné vŕtanie do menších dielov odporúčame použiť stojan
na vŕtanie.
Zverák
Riadne upnite obrobky do skrutkového zveráka. Tým zabránite oto‑
čeniu obrobkov a možnému úrazu.
Rezanie závitov
Dôkladne upnite závitník vskľúčidle značnou silou, inak dôjde
k jeho prekĺznutiu.