8.
OPTIONS .............................................................................................................. 32
8.1
Alarme de surchauffe acoustique déconnectable (option) ................................................................ 32
8.2
APT-COM™ 4 Multi Management Software (option pour BD et ED) ............................................... 32
8.3
Sonde de température Pt 100 additionnelle (option BD) .................................................................. 32
8.4
Sortie analogique pour température (option) .................................................................................... 33
9.
NETTOYAGE ET DECONTAMINATION .............................................................. 33
9.1
Nettoyage .......................................................................................................................................... 33
9.2
Décontamination / désinfection chimique ......................................................................................... 35
10. MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE, DEPANNAGE / RECHERCHE
D'ERREUR, REPARATION, CONTROLES ......................................................... 36
10.1 Informations générales, qualification du personnel .......................................................................... 36
10.2 Intervalles de maintenance, service après-vente.............................................................................. 36
10.3 Dépannage / recherche d'erreurs simple .......................................................................................... 37
10.4 Renvoi d'un appareil à la BINDER GmbH ........................................................................................ 39
11. ELIMINATION ....................................................................................................... 39
11.1 Elimination de l'emballage de transport ............................................................................................ 39
11.2 Mise hors service .............................................................................................................................. 40
11.3 Elimination de l'appareil dans la République Fédérale d'Allemagne ................................................ 40
11.4 Elimination de l'appareil dans les états de l'Union Européenne à part la République Fédérale
d'Allemagne ...................................................................................................................................... 41
11.5 Elimination de l'appareil dans les états non appartenant à l'Union Européenne .............................. 42
12. DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................................... 43
12.1 Calibrage et ajustage effectués en usine .......................................................................................... 43
12.2 Définition du volume utile .................................................................................................................. 43
12.3 Coupe-circuit miniature ..................................................................................................................... 43
12.4 Données techniques série BD .......................................................................................................... 44
12.5 Données techniques ED ................................................................................................................... 45
12.6 Données techniques série FD ........................................................................................................... 47
12.7 Equipement et options BD (extrait) ................................................................................................... 49
12.8 Equipement et options ED (extrait) ................................................................................................... 50
12.9 Equipement et options FD (extrait) ................................................................................................... 51
12.10 Pièces de rechange et accessoires (extrait) ..................................................................................... 52
13. CERTIFICATS ET DECLARATIONS DE CONFORMITE .................................... 53
13.1 Déclaration de conformité UE pour BD ............................................................................................. 53
13.2 Déclaration de conformité UE pour ED ............................................................................................. 55
13.3 Déclaration de conformité UE pour FD ............................................................................................. 57
13.4 Certificat pour la marque de conformité GS de la « Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.
(DGUV) » (Assurance sociale allemande des accidents du travail et maladies professionnelles) .. 59
14. DECLARATION DE L'ABSENCE DE NOCIVITE ................................................ 61
14.1 Pour les appareils situés à l'extérieur des Etats Unis et du Canada ................................................ 61
14.2 Pour les appareils aux Etats Unis et au Canada .............................................................................. 64
BD / ED / FD (E2) 01/2022
page 3/66