Publicité
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Installazione corpo incasso (continua...)
Fig. 18 - Applicare nuovamente il collante per piastrelle (non fornito in dotazione).
Fig. 19 - Lasciare asciugare il collante ed infine completare le opere di muratura per proseguire con
l'installazione delle parti esterne.
Built-in body installation (continues...)
Fig. 18 - Apply again glue for tiles (not provided).
Fig. 19 - Let the adhesive dry and finally complete the masonry works to carry on with the installation of
external walls.
Installation corps encastrement (continue...)
Fig. 18 - Appliquer encore de la colle pour carrelage (non fournie).
Fig. 19 - Laisser sécher l'adhésif et enfin compléter les travaux de maçonneries pour poursuivre avec
l'installation des parties extérieures.
Installation des Einbaukörpers (folgt...)
Abb. 18 - Erneut Kleber für die Fliesen auftragen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Abb. 19 - Den Kleber trocknen lassen und anschließend das Mauerwerk vollenden, um dann mit der
Installation der externen Bestandteile fortzufahren.
Instalación cuerpo por empotrar (continúa...)
Fig. 18 - Vuelvan a aplicar la cola para baldosas (no incluida en el suministro).
Fig. 19 - Dejen secar el ligante y finalicen las obras de mampostería antes de seguir con la instalación
de las partes externas.
Установка встроенного корпуса (продолжение...)
Рис. 18 - Еще нанесите на стену слой клея для плитки (не включенного в комплект поставки).
Рис. 19 - Высушите клей и завершите строительные работы, чтобы можно было продолжить
установку наружных частей.
Τοποθέτηση σώματος εντοιχισμού (συνεχίζεται...)
Εικ. 18 - Εφαρμόστε και πάλι την κόλλα για πλακίδια (δεν παρέχεται με τον εξοπλισμό).
Εικ. 19 - Αφήστε την κόλλα να στεγνώσει και τέλος ολοκληρώστε τις οικοδομικές εργασίες για να
προχωρήσετε στην εγκατάσταση των εξωτερικών μερών.
嵌入体安装（继续...)
图18 - 在墙壁上在此涂上瓷砖粘合剂（随配中不含此项）。
图19 - 使粘合剂干燥，最后完成砌墙工作，继续进行外部安装工作。
26
Publicité
