Publicité
Liens rapides
Vent-Axia Econiq
Snelle Gebruikshandleiding
Manuel d'utilisation rapide
NL:
DIT IS EEN SNELGIDS. LEES DE BIJGELEVERDE DOCUMENTATIE OF ONZE
WEBSITE VOOR SPECIFIEKE INFORMATIE OVER UW UNIT. BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES BIJ HET PRODUCT.
FR:
CECI EST UN GUIDE RAPIDE : POUR TOUTE INFORMATION SPÉCIFIQUE À
VOTRE APPAREIL, VEUILLEZ VOUS REPORTER À LA DOCUMENTATION QUI
L'ACCOMPAGNE OU QUE VOUS TROUVEREZ SUR NOTRE SITE. VEUILLEZ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC LE PRODUIT.
Stock Ref. N°
1004000257 - Vent-Axia Econiq 300
1004000258 - Vent-Axia Econiq 300 CO2
1004000259 – Vent-Axia Econiq 450
1004000260 – Vent-Axia Econiq 450 CO2
1004000261 – Vent-Axia Econiq 600
1004000262 – Vent-Axia Econiq 600 CO2
Copyright © 2023 Vent-Axia. All rights reserved.
Publicité
Manuels Connexes pour Vent-Axia Econiq 300
Sommaire des Matières pour Vent-Axia Econiq 300
- Page 1 Snelle Gebruikshandleiding Manuel d’utilisation rapide Stock Ref. N° 1004000257 - Vent-Axia Econiq 300 1004000258 - Vent-Axia Econiq 300 CO2 1004000259 – Vent-Axia Econiq 450 1004000260 – Vent-Axia Econiq 450 CO2 1004000261 – Vent-Axia Econiq 600 1004000262 – Vent-Axia Econiq 600 CO2 DIT IS EEN SNELGIDS.
- Page 2 De unit starten / Mise sous tension de l'appareil NL : FR : De unit aanzetten: Pour mettre l'appareil en marche : 1. Mettez l'appareil en marche en branchant l'unité de 1. Zet de unit aan door de stekker van de ventilatie- ventilation sur la prise murale.
- Page 3 Overzicht Beginscherm / Vue d’ensemble écran d’accueil NL : FR : Het is aanbevolen om de inbedrijfstelling van de unit Il est conseillé de faire la mise en service à l’aide de via de app te laten gebeuren. Zie pagina 6 voor meer l’application.
- Page 4 Overzicht IAQ indicator / Vue d’ensemble indicateur IAQ NL : FR : In combinatie met en gekoppeld aan: Conjointement à et en lien avec : •CO2 •CO2 •TVOC •TVOC • •Humidité relative Relatieve vochtigheid Geen extra vraag Pas de demande supplémentaire Proportionele vraag Demande proportionnelle Volledige boostwerking...
- Page 5 Bluetooth-verbinding actief Connection Bluetooth active Drukmelding Avertissement de surpression Voorverwarmer actief (optioneel) Préchauffage actif (optionel)
- Page 6 MVHR-unit met behulp van een à la surveillance directe et au contrôle de l'appareil smartphone of tablet waarop de Vent-Axia Connect MVHR à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette App vanuit de iTunes Store of Google Play is disposant de l'application Vent-Axia Connect.
- Page 7 NL : FR : De minimaal instelbare nadraaitijd is 15 minuten, met La durée minimale de la temporisation est de 15 intervallen van 5 minuten. Vanaf 1u nadraaitijd, minutes. Les intervals sont de 5 minutes. A partir d’une bedragen de intervallen 15 minuten temporisation de 1h, les intervals sont de 15 minutes.
- Page 8 Instellen Weekschema / planification Hebdomadaire Startscherm / Ecran de démarrage Schema 1 / Plage 1 1x dukken presses 1 x Schema 2 / Plage 2 Ventilatorsnelheid Vitesse du ventilateur NL: Toegang tot weekschema vanuit het Dag 1 = maandag startscherm Jour 1 = lundi FR: Acces au mode planification NL: Instelling bevestigen...
- Page 9 Filter reset / Réinitialisation du filtre NL : FR : Hoe snel de filters vuil worden hangt sterk af van de La rapidité avec laquelle les filtres s'encrassent varie omgeving en de activiteiten in het gebouw. considérablement en fonction de l'environnement d'utilisation et de l'activité...
- Page 10 Installateursmenu / Menu d’installateur Icoon Installateursmenu Icône menu d’installateur Houd 3 seconden ingedrukt Maintenir enfoncée pendant 3 secondes Navigeer met de pijltjes, bevestig met het vinkje Naviguez avec les flèches, confirmez avec la coche Overzicht installateurs menu / Vue d’ensemble menu d’installateur Luchtstroomunits Oriëntatie van het toestel Snelheid instellen...
- Page 11 Oriëntatie van het toestel / Sens de l’appareil: NL : FR : Een toestel ingesteld als Un appareil configure en gaucher, linkshandig, heeft de leidingen van signifie que les raccordements vers en naar buiten aangesloten op de et de l’atmosphère se font sur la linkerkant van het toestel.
- Page 12 Instellingen ventilatiesnelheden – Réglages des debits d’air NL : FR : De MVHR-unit draait op de Pour faciliter la mise en service, snelheid die op dit scherm wordt l'appareil MVHR fonctionnera à la aangegeven om de inbedrijfstelling vitesse indiquée sur cet écran. te vergemakkelijken.
- Page 13 Poorttoewijzing SW – Allocation des ports SW NL : FR : Bepaal hier naar welke stand de unit Sélectionnez dans ce menu quelle dient te schakelen wanneer één van vitesse l’appareil doit choisir de SW-Poorten geactiveerd wordt. lorsque un des ports SW est activé. D'autres modes de commutation Andere schakelstanden zijn sont disponibles lorsqu'ils sont...
- Page 14 Onderhoudsintervallen – Intervalle d’entretien NL : FR : Het interval op basis van de welke L’intervalle à laquelle l’entretien doit onderhoud moet gebeuren kan hier être effectué, se programme ici. gewijzigd worden Bypass instellingen – réglage du bypass FR : De bypassfunctie maakt het mogelijk La fonction du bypass permet l’air om de luchtstroom langs de...
- Page 15 Instelling relatieve vochtigheid – réglage d’humidité relative FR : De unit is uitgerust met een interne L’appareil est équipée d’une sonde vochtsensor. Wanneer de gemeten de température interne. Lorsque waarde de ingestelde waarde l’humidité mesurée dépasse la overschrijdt, zal de ventilatiesnelheid consigne, la vitesse sera automatisch verhoogd worden.
- Page 16 PIN-code wijzigen – Modification du code PIN FR : De installateur kan hier de PIN-code L’installateur peut modifier le code wijzigen, indien gewenst. PIN, si désiré. Standaardinstelling terugzetten – Réinitialiser les réglages par défaut FR : Waarschuwing: Hiermee zet u de Avertissement : cette opération gebruikersinterface terug naar de rétablit les paramètres par défaut...
- Page 17 HMI - Harde reset – Réinitialistaion de l’IHM FR : Waarschuwing: Hierdoor wordt de Avertissement : cette opération gebruikersinterface teruggezet naar rétablit les paramètres par défaut de standaardwaarden en worden alle de l'interface utilisateur et sensoren losgekoppeld. désapparie tous les capteurs. •...
- Page 18 Het koppelen van de sensoren aan de unit kan zowel L’appariement des capteurs se fait sur le display IHM via de display van de unit als via de Vent-Axia Connect et via l’application Vent-Axia Connect, cependant les app, echter het instellen van de sensoren dient te réglages des capteurs se font uniquement par le biais...
- Page 19 Sensoren koppelen - Appariement des capteurs NL : De unit met een bedrade of draadloze sensor koppelen: • Druk op de knop MENU om het scherm in te schakelen. • Houd de knop MENU ingedrukt tot de LED continu wit brandt. •...