Publicité
EN
Periodic checks
12
X
X
X
X
X
X
Operating data
Operating pressure (ideal)
Operating pressure (max.)*
Operating pressure (min.)*
Water temperature (ideal)
Water temperature (max.)
* Equal pressure is recommended.
DE
Regelmäßige Kontrolle
12
X
X
X
X
X
X
Betriebsdaten
Betriebsdruck (ideal)
Betriebsdruck (max.)*
Betriebsdruck (min.)*
Wassertemperatur (ideal)
Wassertemperatur (max.)
* Druckgleichheit empfehlenswert.
Check connection and shower hoses periodically for the following:
– Watertightness
– Corrosion
– Mechanical damage
Use original spare parts only.
Replace damp or dripping hoses.
Replace hoses with rusty or oxidized surfaces.
Replace hoses that show signs of mechanical damage.
Flush all pipes thoroughly before installation.
Die Anschluss- und Brausenschläuche periodisch auf folgende Punkte
kontrollieren:
– Dichtheit
– Korrosionsschäden
– Mechanische Beschädigung
Nur Originalersatzteile verwenden.
Feuchte oder tropfende Schläuche ersetzen.
Vor der Montage: Alle Leitungen gründlich spülen.
Schläuche mit rostiger oder oxidierter Oberfläche ersetzen.
Schläuche, die eine mechanische Beschädigung aufweisen, ersetzen.
Value
3 bar
45 PSI
5 bar
70 PSI
1 bar
14.5 PSI
60°C
140°F
70°C
158°F
Wert
3 bar
45 PSI
5 bar
70 PSI
1 bar
14,5 PSI
60 °C
140 °F
70 °C
158 °F
12
300 kPa
500 kPa
100 kPa
300 kPa
500 kPa
100 kPa
Publicité
