Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pentru regulatoarele și sistemele de comandă obișnu-
ite din comerț, cu control în 2 puncte, se utilizează ac-
tuatoare electrotermice sau actuatoare cu electromo-
tor de la Oventrop, cu racord M 30 x 1,5. În poziția in-
ferioară a cursei, canalul drept de trecere (AB-A) este
deschis, iar racordul (B) din partea opusă actuatorului
este închis. În poziția superioară a cursei se întâmplă
invers.
Dacă se optează pentru regulatoare cu control conti-
nuu, se pot utiliza regulatoarele de temperatură cu
senzor submersibil sau regulatoarele de temperatură
cu senzor de contact de la Oventrop. Acestea sunt re-
gulatoare proporționale fără energie auxiliară și permit
și realizarea unor poziții intermediare. Când crește
temperatura la senzor, canalul drept de trecere (AB-
A) se deschide, iar canalul cotit (AB-B) se închide.
5.2 Exemplu de instalație cu vană cu 3 căi utiliza-
tă ca ventil de deviere
Vană cu 3 căi și regulator de
temperatură de la Oventrop
Cazan
Utilizarea într-o instalație de încălzire cu convector
Temperatura de ieșire a aerului din convector este reglată.
5.3 Utilizarea vanei cu 3 căi ca ventil de amestec
Pentru utilizarea lor ca ventile de amestec, vanele cu 3
căi dispun de două intrări (A și B) și de o ieșire (AB).
Apa caldă și apa rece care trece prin ventil este ameste-
cată în funcție de poziția manșonului de reglare.
Pentru regulatoarele și sistemele de comandă obișnuite
din comerț, cu control în 2 puncte, se utilizează actua-
toare electrotermice sau actuatoare cu electromotor de
la Oventrop, cu racord M 30 x 1,5. În poziția inferioară a
cursei, canalul drept de trecere (A-AB) este deschis, iar
racordul (B) din partea opusă actuatorului este închis. În
poziția superioară a cursei se întâmplă invers. În timpul
comutării nu au loc șocuri de presiune în instalație, iar
debitul rămâne aproximativ constant.
Dacă se optează pentru regulatoare cu control continuu,
se pot utiliza regulatoarele de temperatură cu senzor
submersibil sau regulatoarele de temperatură cu sen-
zor de contact de la Oventrop. Acestea sunt regulatoare
proporționale fără energie auxiliară și permit și realiza-
rea unor poziții intermediare. Când crește temperatura
la senzor, canalul drept de trecere (A-AB) se deschide,
iar canalul cotit (B-AB) se închide.
5.4 Exemplu de instalație cu vană cu 3 căi utiliza-
tă ca ventil de amestec
Cazan
Vană cu 3 căi și regulator de
temperatură de la Oventrop
Creșterea temperaturii de retur la cazanele pe com-
bustibil solid: temperatura de retur dorită se setează la
regulatorul de temperatură. Când temperatura de retur
crește, debitul prin baipasul dintre tur și retur este re-
dus, și invers.
5.5 Marcaje
Inscripțiile de pe corpul armăturii:
OV
DN
PN
A, B, AB
6 Instalare
Vanele de deviere și amestec cu 3 căi „Tri-CTR" de
la Oventrop sunt livrate cu piulițe olandeze pentru
racordarea cu mufe pentru sudură din oțel sau cu
mufe pentru lipire sau mufe cu filet din alamă.
Înainte de montarea armăturii pe țeavă, aceasta din
urmă se spală bine. Poziția de montaj este la libera
alegere.
Atenție: Unele actuatoare electrice nu au voie să fie
montate în poziția „vertical în jos"!
Convector
După montaj trebuie verificată etanșeitatea tuturor
îmbinărilor.
Înainte de punerea în funcțiune, instalația trebuie
umplută și aerisită. Trebuie respectate presiunile de
funcționare admise.
7 Accesorii
Pentru vanele cu 3 căi, Oventrop oferă o gamă largă
de accesorii, ca de exemplu mufe de racordare, ac-
tuatoare sau regulatoare de temperatură.
Gama de accesorii se găsește în catalogul Oventrop.
8 Întreținere
Armătura nu necesită întreținere.
Etanșeitatea și funcționarea armăturii, precum și ra-
cordurile acesteia, trebuie verificate periodic în tim-
pul mentenanței instalației. Se recomandă ca armă-
tura să fie ușor accesibilă.
9 Termeni și condiții generale
Încălzire cameră
Se aplică termenii și condițiile generale de vânzare
și livrare ale firmei Oventrop valabile la momentul li-
vrării.
Oventrop
Diametru nominal
Presiune nominală
Racorduri
A se respecta avertizările de la secțiunea 2
!
(instrucțiunile de siguranță)!
!
PRECAUȚIE
!
– La montare nu trebuie folosiți lubrifianți sau uleiuri, de-
oarece aceste substanțe pot distruge garniturile ven-
tilului. După caz, particulele de impurități precum și lu-
brifianții sau resturile de ulei trebuie spălate de pe con-
ducte.
– La alegerea agentului termic trebuie respectate stan-
dardele tehnice generale (de exemplu VDI 2035).
– Înaintea vanei se montează un filtru de impurități.
– A se proteja de șocuri mecanice exterioare (de ex. lo-
vituri, vibrații).
– În cazul unor sarcini de tracțiune sau îndoire, țevile tre-
buie fixate suplimentar.
– În cazul dilatării termice a țevilor, acestea trebuie pre-
văzute cu lire de dilatație.
de vânzare și livrare
3
Publicité
