Publicité
.............................................................................................................................................................................................................................. 3
1.
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................................... 3
1.
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................................... 3
1.1
Scope .............................................................................................................................................................................................................. 3
1.1
Scope .............................................................................................................................................................................................................. 3
1.2
General warning ............................................................................................................................................................................................. 4
1.2
Avertissement général .................................................................................................................................................................................... 4
1.3
Standards ....................................................................................................................................................................................................... 4
1.3
Standards ....................................................................................................................................................................................................... 4
2.
IDENTIFICATION ................................................................................................................................................................................................... 5
2.
IDENTIFICATION ................................................................................................................................................................................................... 5
2.1
Product brand and type designation ............................................................................................................................................................... 5
2.1
Marque du produit et désignation du type ...................................................................................................................................................... 5
2.2
Producer name and address .......................................................................................................................................................................... 5
2.2
Nom et adresse du fabricant .......................................................................................................................................................................... 5
3.
SPECIFICATION OF THE PRODUCT ................................................................................................................................................................... 6
3.
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ................................................................................................................................................................... 6
3.1
Marking ........................................................................................................................................................................................................... 6
3.1
Marquage ......................................................................................................................................................................................................... 6
3.2
Material ........................................................................................................................................................................................................... 6
3.2
Matériel ........................................................................................................................................................................................................... 6
3.3
General dimensions of each enclosure are as follows ................................................................................................................................... 6
3.3
Dimensions générales de chaque boîtier ci-dessous .................................................................................................................................... 6
3.4
Cover screws- Galvanized steel or stainless steel screws (A2 or A4) ................................................................................................................. 9
3.4
Vis du couvercle - Acier galvanisé ou vis en acier inoxydable (A2 ou A4) ......................................................................................................... 9
3.5
Window (optional) .................................................................................................................................................................................................. 9
3.5
Fenêtre (facultatif) ............................................................................................................................................................................................. 9
3.6
Temperature ....................................................................................................................................................................................................... 10
3.6
Température ...................................................................................................................................................................................................... 10
3.7
Environmental protection .................................................................................................................................................................................... 10
3.7
Protection de l'environnement ......................................................................................................................................................................... 10
3.8
Electrical ratings ................................................................................................................................................................................................. 10
3.8 Valeurs nominales électriques ............................................................................................................................................................................. 10
Le présent document est la propriété de BARTEC FN. Sa reproduction sous toute forme que ce soit, intégrale ou partielle, doit être préalablement autorisée par BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU ESX NEC505_r4
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
d
'
I
n
s
t
a
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
d
'
I
n
s
t
a
INDICE
(versione ufficiale)
INDEX
(traduction de la version officielle)
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
l
l
a
t
i
o
n
l
l
a
t
i
o
n
I
I
U
U
E
E
S
S
X
X
N
N
E
E
C
C
5
5
0
0
5
5
Rev. 4 of 31.01.2022
page 2 di 12
Publicité
