Manuels Connexes pour Bartec 17-51P2-1100
Sommaire des Matières pour Bartec 17-51P2-1100
- Page 1 Module de capteur Mode d‘emploi Module de capteur, Type 17-51P2-..Document N° 11-51P2-7D0001 Version: 17 mai 2011/Rév. 0...
- Page 2 1 - 32 Annexe Déclaration de conformité CE Attestation de contrôle de modèle type Réserve : Sous réserve de modifications techniques. BARTEC GmbH Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Les modifications, erreurs et fautes Max Eyth-Strasse 16 Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
-
Page 3: Table Des Matières
Module capteur Sommaire Type 17-51P2-..Sécurité Ce manuel 1.1.1 Langues Maniement du produit Utilisation conforme 1.3.1 But d’utilisation exclusif 1.3.2 Utilisation non conforme Obligations de l’exploitant Remarques en matière de sécurité 1.5.1 Remarques générales en matière de sécurité 1.5.2 Remarques en matière de sécurité pour le fonctionnement Normes respectées Marquage et certificat d’homologation 1.7.1... -
Page 4: Sécurité
été prévue. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, veuillez demander l’information nécessaire à votre filiale locale resp. compétente de BARTEC. Les endroits particulièrement importants dans la documentation sont identifiés par un symbole d’avertissement :... -
Page 5: Langues
Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol et Russe. Si d’autres langues sont nécessaires, celles-ci doivent être demandées à BARTEC ou lors de la passation de commande. Maniement du produit Le produit décrit dans ce mode d’emploi a quitté l’usine dans un état de sécurité... -
Page 6: Remarques En Matière De Sécurité
Module capteur Sécurité Type 17-51P2-..Remarques en matière de sécurité 1.5.1 Remarques générales en matière de sécurité Ne pas essuyer à sec ou nettoyer des appareils dans une zone à risques d’explosions ! Ne pas ouvrir les appareils dans une zone à risques d’explosions. ... -
Page 7: Normes Respectées
Module capteur Sécurité Type 17-51P2-..Normes respectées Le module capteur correspond à la directive 94/9/CE pour appareils et systèmes de protection pour l’utilisation conforme dans des zones à risques d’explosions (directive ATEX). Sur la base de cette directive, les normes suivantes servent de base pour l’appareil de commande APEX : Norme Désignation... -
Page 8: Garantie
Module capteur Sécurité Type 17-51P2-..Garantie A V E R T I S S E M E N T Mort ou risque de lésions graves suite à des modifications de la commande non autorisées par le fabricant. La protection contre les explosions ainsi que la conception et la construction conforme à... -
Page 9: Description Du Produit
Module capteur Description du produit Type 17-51P2-..Description du produit Le module capteur est conçu exclusivement pour l’utilisation dans une commande APEX. Il sert à la mesure et à l’affichage des pressions de système et des paramètres de système. En outre, les paramètres de système peuvent être modifiés dans le module de contrôle Ex p via le module capteur. -
Page 10: Module Capteur - Variante Encastrée
Module capteur Description du produit Type 17-51P2-..Module capteur - Variante encastrée Cette variante est prévue pour l’encastrement dans un appareil de commande APEX. Module capteur - Variante montée Cette variante est prévue pour le montage sur un boîtier à enveloppe à surpression Sous réserve de modifications techniques. -
Page 11: Montage
Module capteur Montage Type 17-51P2-..Montage Le module capteur peut être monté dans un appareil de commande APEX resp. sur un boîtier à enveloppe à surpression. Les deux variantes de montage sont décrites ci- dessous. Montage du module capteur - Variante encastrée A T T E N T I O N ATTENTION dans le cas de l’utilisation d’un type erroné. -
Page 12: Montage Du Module Capteur - Variante Montage
Module capteur Montage Type 17-51P2-..3. Module capteur démonté La place pour le module capteur est maintenant libre. Le nouveau module capteur peut être monté. 4. Monter le module capteur Installer le module capteur. Fixez le module capteur avec la vis droite en haut et la vis gauche en bas sur la plaque de montage de l’appareil de commande APEX Ex p. - Page 13 Module capteur Montage Type 17-51P2-..Le module capteur de la variante « Montage » est une version décalée du module capteur et est monté sur le boîtier à enveloppe à surpression. Avec cette variante, l’appareil de commande APEX Ex p est monté à l’intérieur du boîtier à enveloppe à surpression.
- Page 14 Module capteur Montage Type 17-51P2-..intérieur. Pour ce faire, toutes les pièces nécessaires sont comprises dans le volume de livraison du module capteur. Pour la fixation du point de mesure atmosphérique, un perçage d’un diamètre de 9,3 mm est réalisé dans la paroi du boîtier à enveloppe à surpression (3). La vis de fermeture (1) avec un perçage de Ø...
-
Page 15: Raccordements
Module capteur Raccordements Type 17-51P2-..Raccordements Raccordements pneumatiques Lors de l’utilisation d’un appareil de commande APEX pour le montage à l’intérieur, la fonction correcte des conducteurs de mesure entre la pression atmosphérique, le manostat et le module capteur doit être réalisée. Sur l’appareil de commande APEX pour montage extérieur, ces conduites de mesure sont raccordées en standard et ne doivent donc pas être réalisées par l’utilisateur. -
Page 16: Raccordements Électriques
Module capteur Raccordements Type 17-51P2-..Raccordements électriques 4.2.1 Prescription de câblage vers l’appareil de commande APEX 2003 D A N G E R Mort ou graves lésions corporelles en raison de l’ouverture du capot de l’appareil de commande APEX dans une atmosphère explosive. Risque d’explosion. -
Page 17: Raccordement Du Module Capteur (Bornes 1 À 12) - À Sécurité Intrinsèque
Module capteur Raccordements Type 17-51P2-..4.2.2 Raccordement du module capteur (bornes 1 à 12) – à sécurité intrinsèque – Sur l’appareil de contrôle APEX pour montage extérieur, le module capteur est intégré en standard dans l’appareil de commande et branché. Sur la variante de l’appareil de commande APEX pour un montage intérieur, le module capteur doit être raccordé... -
Page 18: Commande
Module capteur Commande Type 17-51P2-..Commande R e m a r q u e La fonction des paramètres système affichés est décrite dans le mode d’emploi afférent à l’appareil de commande APEX Ex p. Le module capteur sert au réglage de paramètres sur le module de contrôle de l’appareil de commande APEX Ex p. -
Page 19: Modification De Valeurs
Module capteur Commande Type 17-51P2-..Modification de valeurs Ci-dessous, les paramètres peuvent être adaptés à l’intérieur de l’appareil de commande APEX Ex p. Ici, à l’exemple de la pression intérieure DP1 : Tourner S 1 au module de contrôle en position 0. ... -
Page 20: Mise En Service
Module capteur Mise en service Type 17-51P2-..Mise en service A T T E N T I O N ATTENTION Dommages matériels suite à une mise en service erronée. En raison du non-respect du mode d’emploi de l’appareil de commande APEX, une commande erronée est possible. -
Page 21: Fonctionnement
Module capteur Fonctionnement Type 17-51P2-..Fonctionnement Le fonctionnement du module capteur se fait toujours avec un appareil de commande APEX, il faut donc respecter, pour le fonctionnement du module capteur, le mode d’emploi APEX. Sous réserve de modifications techniques. Page 18 sur 31 Version : Révision 0/Mai 2011... -
Page 22: Maintenance Et Entretien
Module capteur Maintenance et entretien Type 17-51P2-..Maintenance et entretien R e m a r q u e Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs, grattants ou solvants. Vérifiez à intervalles réguliers le fonctionnement de l’affichage LCD. Nettoyez régulièrement ou au besoin la plaque frontale avec un chiffon humide. Maintena Mise en service Pos. -
Page 23: Anomalies Et Recherche D'erreurs
Ex p pas enclenché APEX Ex p L’affichage affiche Capteur de pression Service après-vente de des valeurs erronées défectueux BARTEC GmbH Touche sans Remplacement du module Touche défectueuse fonction capteur Sous réserve de modifications techniques. Page 20 sur 31... -
Page 24: Caractéristiques Techniques Module Capteur
Module capteur Caractéristiques techniques Type 17-51P2-..Caractéristiques techniques module capteur Paramètre Indications Type 17-51P2-../..Mode de protection Ex Ex ib IIC T4 resp. T6 Domaine d’utilisation II 2G Plage de mesure 0…25, 300, 1000 mbar Circuit d’alimentation électrique (brins 7 et 8) –... -
Page 25: Numéros De Commande
Numéros de commande Type 17-51P2-..Numéros de commande Plage de extern Montage Type mesure interne frontal [mbar] 17-51P2-1100 0 – 25 17-51P2-1200 0 – 300 17-51P2-1300 0 – 1000 17-51P2-2100 0 – 25 17-51P2-2200 0 – 300 17-51P1-2300 0 – 1000 17-51P2-3100 0 –... -
Page 26: Annexe
Module capteur Annexe Type 17-51P2-..Annexe 12.1 Gabarit de perçage module capteur – montage frontal Sous réserve de modifications techniques. Page23 sur 31 Version : Révision 0/Mai 2011... -
Page 27: Déclarations De Conformité Et Homologations
Declarations de conformité Module capteur et homologations Type 17-51P2-..Déclarations de conformité et homologations 13.1 Déclaration de conformité CE Module capteur Sous réserve de modifications techniques. Page 24 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011... -
Page 28: Attestation De Contrôle De Type Module Capteur Eg
Déclarations de conformité Module capteur Type 17-51P2-..et homologations 13.2 Attestation de contrôle de type module capteur EG- Sous réserve de modifications techniques. Page 25 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011... - Page 29 Declarations de conformité Module capteur et homologations Type 17-51P2-..Sous réserve de modifications techniques. Page 26 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011...
-
Page 30: Certificat Iecex
Déclarations de conformité Module capteur Type 17-51P2-..et homologations 13.3 Certificat IECEx Sous réserve de modifications techniques. Page 27 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011... - Page 31 Declarations de conformité Module capteur et homologations Type 17-51P2-..Sous réserve de modifications techniques. Page 28 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011...
- Page 32 Déclarations de conformité Module capteur Type 17-51P2-..et homologations Sous réserve de modifications techniques. Page 29 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011...
- Page 33 Declarations de conformité Module capteur et homologations Type 17-51P2-..Sous réserve de modifications techniques. Page 30 sur 30 Version : Révision 0/Mai 2011...
- Page 34 BARTEC protège l e s h o m m e s e t leur environnement p a r l a s é c u r i t é de ses composants, s y s t è m e s i n s t a l l a t i o n s .