Instruction de montage
(traduction)
Remarques concernant
l'instruction de montage
Lors de travaux dans des zones à risques
d'explosions, la sécurité des personnes et
installations dépend du respect des prescrip-
tions importantes en matière de sécurité. Les
personnes responsables du montage et de la
maintenance ont une responsabilité particu-
lière. La condition préalable est une connais-
sance précise des prescriptions et dispositions
en vigueur.
L'instruction de montage contient les mesures
de sécurité les plus importantes et doit être lu
par toutes les personnes travaillant avec le
produit afin d'être familiarisées avec le manie-
ment correct du produit.
L'instruction de montage doit être conservé et
doit être disponible pendant toute la longévité
du produit.
Descriptif
Le module de contrôle est conçu
l'utilisation dans des appareils de commande
APEX.
Il prend en charge les tâches de commande, de
régulation et de messages pour l'appareil Ex p.
Toutes les composantes de la commande
APEX sont branchées, commandées et surveil-
lées par le module de contrôle.
Le branchement des composantes s'effectue
via des bornes.
Dimensions en mm
167
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Module de contrôle
Protection antidéflagrante
Marquage
II 2(1) G
Ex d e [ia Ga] IIC Gb
Montage : (Type 17-5522-.2..)
II (1) G [Ex ia Ga px] IIC
0044
Certificat de conformité
Boîtier :
PTB 97 ATEX 1066U
IECEx PTB 11.0082U
Montage :
DMT 99 ATEX E082
IECEx BVS 13.0039
Circuits électriques Ex i
Circuit électrique d'alimentation 1
U
=30 V
0
I
=100 mA
0
P
=750 mW
0
C
=66 nF
0
L
=3 mH
0
Circuit électrique d'alimentation 2
U
=7,5 V
0
I
=10 mA
0
P
=20 mW
0
C
=11 µF
0
pour
L
=330 mH
0
Circuit électrique de signalisation 1
U
=7,5 V
0
I
=50 mA
0
P
=95 mW
0
C
=11 µF
0
L
=14 mH
0
Circuit électrique de signalisation 2
U
=-7,5 V
0
I
=10 mA
0
P
=20 mW
0
C
=11 µF
0
L
=330 mH
0
Circuit électrique de signalisation 3
U
=-30 V
0
I
=100 mA
0
P
=750 mW
0
C
=66 nF
0
L
=3 mH
0
Plage de températures ambiantes max.
-20 °C à +40 °C (fonctionnement)
-40 °C à +60 °C (stockage)
Homologué pour zones
1 et 2
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Type 07-7331-81../....
Caractéristiques techniques
Structure
Boîtier encliquetable résistant à la pression
pour TS35
Matériaux du boîtier
Thermoplastique haut de gamme
Mode de protection
Montage électronique
Bornes
Bornes avec recouvrement
Bornes de branchement
2,5 mm², fil fin
Affichages
LED sur la face avant du boîtier
Eléments de commande
Commutateur rotatif sur la face avant du boî-
tier
Poids
2,5 kg
Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation
230 Vca ± 10%
115 Vca ± 10%
24 Vcc ± 10%
Puissance absorbée
P
=8 W/230 V
V
Contacts de travail
K 2/3, 5 A à cos φ = 1
K 4 et K 5; 5 A; sans potentiel
Soupape de gaz de rinçage
Numérique ou proportionnelle
(en fonction du type)
Puissance de la soupape de gaz de
rinçage
9 watts (en fonction du type)
15 watts (en fonction du type)
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
IP66
IP20
IP30
FR 1/3