International registered trademark n. 804888
La carte électronique signale certains types de défauts à traves un message affiché sur l'écran. Le tableau
ci-dessous indique quels types de défauts sont indiqués et quoi faire en cas de panne. Cependant, il est
possible d'afficher les 10 dernières indications de défauts en accédant au menu 106-DIAGNOSTIQUE
Remarque 1: Pour sortir de l'affichage de signalisation erreurs, appuyez sur OK.
Si le signal d'erreur persiste sur l'écran, effectuez toutes les vérifications requises pour l'erreur spécifique
ou déconnectez le dispositif qui génère l'erreur pour vérifier si le signal d'erreur disparaît.
Il est également possible de visualiser les signaux via clignotant ou lampe témoin, simplement en obser-
vant le nombre de clignotements émis et en vérifiant la correspondance dans le tableau des clignotements
ci-dessous. Les clignotements de signalisation, lorsqu'un événement survient, sont emis à chaque
commande de Start;
Remarque 2: Lorsqu'il n'y a aucun événement à signaler, le fonctionnement normal de la lampe cligno-
tante consiste: 1 clignotement toutes les 0,5 sec. en ouverture; 1 clignotements toutes les 0,3 sec. en
fermeture; allumée fixe en pause (avec menu 86-LAMPE CLIGNOTANTE réglé sur «
Par contre, avec le menu 86-LAMPE CLIGNOTANTE réglé sur «
fonctionnement de la lampe clignotant consiste à émettre 1 clignotement (ou 1 son) toutes les 0,5
secondes dans les deux sens; elle reste allumée fixe (ou le son du buzzer reste fixe) pendant la pause;
SIGNAL
PANNE DE RESEAU
DEFAUT 24
DEFAUT COMIS
PANNE TRANCHE SECURITE 1
PANNE TRANCHE SECURITE 2
PANNE PHOTOCELLULE 1
PANNE PHOTOCELLULE 2
PANNE FIN DE COURSE
PANNE POTENTIOMETRE 1
PANNE POTENTIOMETRE 2
PANNE DIRECTION POTENTIOMETRE 1
PANNE DIRECTION POTENTIOMÈTRE 2
PANNE INVERTER SERIE 1
PANNE INVERTER SERIE 2
PANNE INVERTER SERIE DE MODULE 1
PANNE INVERTER SÉRIE DE MODULE 2
PANNE INVERTER 1 (SUIT CODE D'ERREUR)
PANNE INVERTER 2 (SUIT CODE D'ERREUR)
ERREUR DE MOT DE PASSE
TYPE ALARME
COMIS
PANNE INVERTER 1
PANNE INVERTER 2
RAPPORT PHOTO 1 - 2 FERMETURE
RAPPORT PHOTO 1 - 2 OUVERTURE
RAPPORT OUVERTURE COLLISION
RAPPORT FERMETURE COLLISION
RAPPORT TRANCHE DE SECURITE
PANNE TRANCHE DE SECURITE 1 - 2
PANNE PHOTOCELLULE 1
PANNE PHOTOCELLULE 2
STOP
PANNE FIN DE COURSE
ALARME CYCLES
!
L
«
E SIGNAL
CYCLES MAX
'
LESQUELS L
ENTRETIEN PERIODIQUE EST REQUIS
INDICATIONS ALARMES
V
ERIFIER LA PRESENCE DE L
V
'
ERIFIEZ S
IL Y A SURCHARGES OU COURTS
V
ERIFIER LE FONCTIONNEMENT DU CONTACT
C
ONTRÔLER LE FIL METALLIQUE ET LES CONNEXIONS
C
ONTRÔLER LE FIL METALLIQUE ET LES CONNEXIONS
V
ERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES PHOTOCELLULES OU LEUR CÂBLAGE SUR LA CARTE ELECTRONIQUE
V
ERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES PHOTOCELLULES OU LEUR CÂBLAGE SUR LA CARTE ELECTRONIQUE
V
ERIFIER FONCTIONNEMENT ET CORRESPONDANCE ENTRE SENS DU MOTEUR ET DE SON FIN DE COURSE
L
E SIGNAL APPARAÎT UNIQUEMENT AVEC POTENTIOMETRE
L
E SIGNAL APPARAÎT UNIQUEMENT AVEC POTENTIOMETRE
I
NVERSER LES CÂBLES DE CONNEXION DU POTENTIOMETRE
I
NVERSER LES CÂBLES DE CONNEXION DU POTENTIOMETRE
M
ICROPROCESSEUR LOGIQUE ENDOMMAGE DE MANIERE IRREVERSIBLE
M
ICROPROCESSEUR LOGIQUE ENDOMMAGE DE MANIERE IRREVERSIBLE
M
1 I
ODULE
NVERTER ENDOMMAGE DE MANIERE IRREVERSIBLE
M
2 I
ODULE
NVERTER ENDOMMAGE DE MANIERE IRREVERSIBLE
D
I
EFAUT
NVERTER MODULE
D
I
EFAUT
NVERTER MODULE
E
RREUR DE MOT DE PASSE
CLIGNOTEMENTS
8
(
RAPIDES
TOUTES LES
10
(
LENTS
TOUTES LES
12
(
LENTS
TOUTES LES
2
(
LENTS
TOUTES LES
3
(
LENTS
TOUTES LES
6
(
LENTS
TOUTES LES
6
(
LENTS
TOUTES LES
4
(
LENTS
TOUTES LES
4
(
LENTS
TOUTES LES
3
(
LENTS
TOUTES LES
3
(
LENTS
TOUTES LES
5
(
LENTS
TOUTES LES
4
(
RAPIDES
TOUTES LES
7
(
LENTS
TOUTES LES
.
»
ATTEINTS
FAIT REFERENCE A L
; I
L EST AUSSI CONSEILLE DE REPROGRAMMER LES TEMPS DE TRAVAIL
SOLUTION
'
ALIMENTATION ELECTRIQUE
-
CIRCUITS SUR LE CÂBLAGE OU LA CARTE ELECTRONIQUE
«
»
COMIS
ET LES CÂBLAGES DES ACCESSOIRES
;
ASSUREZ
;
ASSUREZ
1 -
VERIFIER LES CLIGNOTEMENTS D
2 -
VERIFIER LES CLIGNOTEMENTS D
0,2
) 9
D
SEC
FOIS
EFAUT
0,5
) 6
R
SEC
FOIS
EPARATION OU REMPLACEMENT
0,5
) 6
R
SEC
FOIS
EPARATION OU REMPLACEMENT
0,5
) 5
P
SEC
FOIS
ANNE PHOTOCELLULE EN FERMETURE
0,5
) 1
P
SEC
FOIS
ANNE PHOTOCELLULE EN OUVERTURE
0,5
) 11
O
SEC
FOIS
BSTACLE DETECTE LORS DE L
0,5
) 11
O
BSTACLE DETECTE LORS DE LA FERMETURE
SEC
FOIS
0,5
) 4
P
SEC
FOIS
ANNE TRANCHE DE SECURITE
P
0,5
) 4
ANNE TRANCHE DE SECURITE
SEC
FOIS
0,5
) 1
P
ANNE PHOTOCELLULE
SEC
FOIS
P
0,5
) 1
ANNE PHOTOCELLULE
SEC
FOIS
D
0,5
) 2
EFAUT SUR CONTACT DE
SEC
FOIS
P
0,2
) 11
ANNE FIN DE COURSE
SEC
FOIS
C
0,5
) 2
YCLES MAXIMUM ATTEINTS
SEC
FOIS
'
ATTEINTE DES CYCLES MAXIMAUX ETABLIS APRES
»)
NORMAL
» ou sur «
TOUJOUR
BUIZZER
; V
F2
ERIFIER LE FUSIBLE
-
VOUS QUE LE CONTACT EST FERMÉ
-
VOUS QUE LE CONTACT EST FERMÉ
ON ; V
ERIFIEZ LE CÂBLAGE
ON ; V
ERIFIEZ LE CÂBLAGE
(
-
-
INVERSER VERT
OU BLEU
(
-
-
INVERSER VERT
OU BLEU
. R
EMPLACER LA CARTE ELECTR
. R
EMPLACER LA CARTE ELECTR
. R
EMPLACER LA CARTE ELECTRONIQUE
. R
EMPLACER LA CARTE ELECTRONIQUE
'
ALARME
'
ALARME
NOTES
C
-
OMIS
VERIFIER LE CÂBLAGE
'
1
2
S
TOP
-
ENTRETIEN
FRANÇAIS
Italiano
» le
)
AVEC MARRON
)
AVEC MARRON
.
.
OUVERTURE