Page 1
FOUR À VAPEUR [fr] MODE D’EMPLOI C15DR00N0...
Page 3
Sélectionner un programme....15 rechange et services sur Internet sous : www.neff- Remarques concernant les programmes ..15 international.com et la boutique en ligne : www.neff-...
Page 4
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement ce manuel. Ce n'est U t i l i s a t i o n c o n f o r m e qu'alors que vous pourrez utiliser votre Mise en garde –...
Page 5
Causes de dommages Mise en garde – Risque de blessure ! ]Causes de dommages Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni A ttention ! de produit de nettoyage agressif ou abrasif. C a u s e s d e d o m m a g e s Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur ■...
Page 6
Protection de l'environnement Eau chaude dans le réservoir d'eau : l'eau chaude 7Protection de ■ peut endommager le système de vapeur. Remplissez le réservoir d'eau exclusivement avec de l'environnement l'eau froide. Solution détartrante : veillez à ce qu'aucune solution ■ détartrante n'entre en contact avec le bandeau de V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité...
Page 7
Présentation de l'appareil Remarque : Des variations de détails ou de couleurs *Présentation de l'appareil sont possibles selon le modèle d'appareil. D ans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages Bandeau de commande P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l et les éléments de commande.
Page 8
Accessoires Menu général Réglages de base " Adapter les réglages de l'appareil Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche individuellement.~ "Réglages de base" à la page 17 Menu Utilisation Détartrage Cuisson à la vapeur ‹ ~ "Nettoyage" à la page 18 Régler le type de vapeur adapté...
Page 9
Accessoires Vous pouvez acheter des accessoires auprès du Ne poussez pas le panier vapeur au-delà du ■ service après-vente, dans le commerce spécialisé ou renfoncement ƒ. sur Internet. Insertion de l'accessoire Le compartiment de cuisson possède 3 niveaux d'enfournement. Les niveaux d'enfournement du compartiment de cuisson se comptent du bas vers le haut.
Page 10
Avant la première utilisation Appuyer sur la touche %. KAvant la première Sélectionner le réglage suivant à l'aide de la touche utilisation Régler la date A vant que vous puissiez utiliser votre nouvel appareil, Accéder à la ligne suivante à l'aide de la touche &. A v a n t l a p r e m i è...
Page 11
Utilisation de l’appareil Calibrer l'appareil et nettoyer le compartiment de 1Utilisation de l’appareil cuisson Remarques N ous vous avons déjà présenté les éléments de Le calibrage peut uniquement commencer lorsque le U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l ■...
Page 12
Utilisation de l’appareil Démarrer et arrêter le fonctionnement de Attention ! Dommages de l'appareil dus à l'utilisation de liquides l'appareil non appropriés. N'utilisez pas d'eau distillée, ni d'eau du robinet Exemple : 15 minutes de cuisson à la vapeur ‹ à fortement chlorée (>...
Page 13
Utilisation de l’appareil Sinon, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère Après chaque utilisation « max », réintroduisez-le et démarrez ensuite le mode de cuisson. Mise en garde – Risque de brûlures ! De la vapeur chaude peut s'échapper lorsque vous Remarques ouvrez la porte de l'appareil.
Page 14
Fonctions temps Régler la durée OFonctions temps L'appareil s'éteint automatiquement après écoulement de la durée réglée. Cette fonction peut uniquement être V otre appareil dispose de différentes fonctions de utilisée en combinaison avec un mode de cuisson. F o n c t i o n s t e m p s temps.
Page 15
Programmes Remarques concernant les programmes PProgrammes Tous les programmes sont conçus pour la cuisson sur un niveau. C es programmes vous permettent de préparer P r o g r a m m e s Le résultat de cuisson peut varier selon la taille et la facilement vos plats.
Page 16
Programmes Disposez les biberons dans le panier vapeur perforé, Préparer de la compote de fruits Le programme convient uniquement pour des fruits à de sorte qu'ils ne se touchent pas. noyau et des fruits à pépins. Pesez les fruits, ajoutez de Après la stérilisation, séchez les biberons avec un l'eau (env.
Page 17
Sécurité-enfants Utilisez la touche & pour accéder à la ligne ASécurité-enfants suivante. Utilisez la touche ( ou ) pour sélectionner « Désactivée ». A fin que les enfants ne puissent pas allumer l'appareil S é c u r i t é - e n f a n t s Effleurez la touche tactile 0.
Page 18
Nettoyage DNettoyage Dureté de l’eau 0 (adoucie) 1 (douce) S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre 2 (moyenne) N e t t o y a g e appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera 3 (dure) opérationnel. Vous trouverez ici des conseils pour 4 (très dure) entretenir et nettoyer correctement votre appareil.
Page 19
Nettoyage Vitres de la porte voir chapitre : Nettoyage des vitres de la porte Attention ! Dommages de la surface Après avoir nettoyé les vitres de porte avec un nettoyant pour vitres, essuyez-les pour les sécher. Si- non, des taches définitives peuvent survenir. Joint de porte Eau chaude additionnée de produit à...
Page 20
Nettoyage Les charnières de la porte de l'appareil bougent à Deuxième rinçage ■ l'ouverture et à la fermeture de la porte et peuvent Retirez le réservoir d'eau, rincez-le soigneusement, pincer. Ne jamais mettre les doigts dans la zone des remplissez-le d'eau et remettez-le en place. charnières.
Page 21
Nettoyage Dépose et pose des vitres de la porte Pose sur l'appareil Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les Introduire la vitre frontale dans les fixations en bas vitres de la porte de l'appareil. (fig. Fermer la vitre frontale jusqu'à ce que les deux Mise en garde crochets supérieurs se trouvent en face de l'ouverture (fig.
Page 22
Anomalies, que faire ? 3Anomalies, que faire ? Mise en garde – Risque de choc électrique ! Tenter de réparer vous-même l'appareil est dangereux. Seul un technicien du service après-vente formé par U ne anomalie de fonctionnement n'est souvent due nos soins est habilité...
Page 23
Anomalies, que faire ? Le réservoir d'eau se vide sans raison Le réservoir d'eau est mal fermé Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'encliquette net- apparente. La coupelle d'évaporation tement déborde Le joint du couvercle du réservoir est encrassé Nettoyez le joint Le joint du couvercle du réservoir est défectueux Achetez un réservoir d'eau neuf auprès du service après-vente...
Page 24
Service après-vente Connectez l'appareil au secteur et exécutez de 4Service après-vente nouveau le processus de première mise en service. S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service Changer le cache en verre ou les joints S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à...
Page 25
Tableaux et conseils indépendants de la quantité totale. L'appareil peut cuire JTableaux et conseils à la vapeur au maximum 2 kg d'aliments. Respectez les tailles des pièces indiquées dans les L a cuisson à la vapeur est une façon particulièrement tableaux.
Page 26
Tableaux et conseils Aliment Taille des Accessoires Mode de Tempéra- Temps de pièces cuisson ture en °C cuisson en min. Carottes Rondelles Perforé + non perforé Cuisson à la 10 - 20 vapeur Chou-rave Rondelles Perforé + non perforé Cuisson à la 20 - 25 vapeur Poireaux...
Page 27
Tableaux et conseils Aliment Proportions Accessoires Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min. Risotto non perforé Cuisson à la 30 - 35 vapeur Lentilles non perforé Cuisson à la 35 - 50 vapeur Haricots blancs, trempés non perforé...
Page 28
Tableaux et conseils Saucisses Aliment Accessoires Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min. Saucisses viennoises perforé + Cuisson 80 - 90 12 - 18 non perforé vapeur Saucisses blanches perforé + Cuisson 80 - 90 20 - 25 non perforé...
Page 29
Tableaux et conseils Desserts, compote le ensuite refroidir à 40°C. Pour le lait UHT, faites Compote Pesez les fruits, ajoutez de l'eau (env. Y de la quantité chauffer à 40 °C. de fruits), du sucre et des épices à convenance. Délayez 150 g de yaourt (température réfrigérée).
Page 30
Tableaux et conseils Aliment Quantité Accessoires Hauteur Tempéra- Temps de ture en °C cuisson en min. Baies 0,5 kg perforé + 50 - 55 15 - 20 non perforé Légumes 0,5 kg perforé + 40 - 50 15 - 50 non perforé...
Page 31
Tableaux et conseils Produits surgelés Respectez les indications du fabricant figurant sur Les temps de cuisson indiqués s'entendent pour un l'emballage. enfournement dans le compartiment de cuisson froid. Aliment Accessoires Hauteur Mode de Tempéra- Temps de cuisson ture en °C cuisson en min.