Gesamtinhaltsverzeichnis
30.11.2022
FR
Commande RK MultiControl II duo/RK MultiCon-
trol II quadro........................................................................ 5
1 Vue d'ensemble............................................................. 12
2 Sécurité.......................................................................... 13
3 Structure et fonction....................................................... 24
4 Transport et stockage.................................................... 38
5 Montage......................................................................... 39
6 Utilisation de la télécommande à 2 touches de fonc-
7 Utilisation de la télécommande à 6 touches de fonc-
8 Maintenance et dépannage......................................... 112
9 Démontage et élimination............................................ 118
10 Données techniques.................................................. 120
11
ES
Mando RK MultiControl II duo/RK MultiControl II
quadro.............................................................................. 131
1 Visión general.............................................................. 138
2 Seguridad.................................................................... 139
3 Estructura y funcionamiento........................................ 150
4 Transporte y almacenamiento..................................... 164
5 Montaje........................................................................ 165
6 Manejo del mando a distancia con 2 teclas de fun-
7 Manejo del mando a distancia con 6 teclas de fun-
8 Mantenimiento y reparación de averías....................... 238
9 Desmontaje y eliminación............................................ 244
10 Datos técnicos........................................................... 246
11
IT
Controllo RK MultiControl II duo/RK MultiCon-
trol II quadro.................................................................... 257
1 Panoramica.................................................................. 264
2 Sicurezza..................................................................... 265
3 Struttura e funzionamento........................................... 275
4 Trasporto e stoccaggio................................................ 289
5 Montaggio.................................................................... 290
6 Utilizzo del telecomando con 2 tasti funzione.............. 304
7 Utilizzo del telecomando con 6 tasti funzione.............. 307
8 Manutenzione e risoluzione dei guasti......................... 363
9 Smontaggio e smaltimento.......................................... 369
Steuerung RK MultiControl II duo/RK MultiControl II quadro
tion................................................................................. 53
tion................................................................................. 56
Index......................................................................... 0
Annexe...................................................................... 127
ción.............................................................................. 179
ción.............................................................................. 182
Índice......................................................................... 0
Apéndice................................................................... 253
Gesamtinhaltsverzeichnis
3