Page 3
Anomalies à l'installation de gaz/odeur de gaz......8 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Déplacement de l'appareil avec la conduite de gaz ou la Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : poignée de la porte ................8 www.bosch-eshop.com Raccordement électrique ..............8...
Page 4
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est mécanique réglée sur une allure qu'alors que vous pourrez utiliser votre supérieure. appareil correctement et en toute sécurité. Cet appareil est conçu exclusivement pour Conserver la notice d'utilisation et de une utilisation avec une minuterie externe montage pour un usage ultérieur ou pour le ou une télécommande.
Page 5
fusible dans le boîtier à fusibles. Fermer résistances chauffantes. Toujours laisser l'arrivée de gaz. l'appareil refroidir. Tenir les enfants éloignés L'huile et la graisse chaude s'enflamme Risque d'incendie ! ■ Cet appareil et ses parties accessible rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la graisse chaude sans surveillance.
Page 6
Attention : Le couvercle en verre peut se Risque de brûlures ! ■ fendre en raison de la chaleur. Éteignez Les éléments accessibles deviennent ■ tous les brûleurs avant de fermer le chauds pendant le fonctionnement. Ne couvercle. Attendez que le four soit jamais toucher les éléments chauds.
Page 7
culot de l'ampoule sont sous tension. service un appareil défectueux. Retirer la fiche secteur ou couper le Débrancher la fiche secteur ou enlever le fusible dans le boîtier à fusibles avant de fusible dans le boîtier à fusibles. Appeler procéder au remplacement. le service après-vente.
Page 8
Installation, raccordement au gaz et raccordement électrique Raccordement au gaz Anomalies à l'installation de gaz/odeur de gaz Voici ce que vous devez impérativement faire si vous constatez L'installation ne doit être effectuée que par un spécialiste une odeur de gaz ou des anomalies au niveau de l'installation autorisé...
Page 9
Placer la cuisinière à l'horizontale Mesures à respecter au cours du transport Placez la cuisinière directement sur le sol. Fixez toutes les parties mobiles à l'intérieur et au-dessus de l'appareil avec un ruban adhésif qui peut être retiré sans Retirer le tiroir de rangement et l'extraire par le haut. laisser de traces.
Page 10
Votre nouvel appareil Ce chapitre contient des informations sur l'appareil, les modes de fonctionnement et les accessoires. Généralités Zone de cuisson La version dépend du type d'appareil actuel. Voici un aperçu du panneau de commande. La version dépend du type d'appareil actuel. Explications Fuite de vapeur Attention !
Page 11
Bandeau de commande Voici un aperçu du panneau de commande. La version dépend Touche de lampe du type d'appareil actuel. Cette touche permet d'allumer la lampe du four. Pour arrêter, enfoncez une nouvelle fois le bouton multifonctions. Explications Commutateur de brûleur à gaz (sélecteur de fonc- Bouton d'allumage tions) Ce bouton permet d'activer le système d'allumage électronique.
Page 12
Insertion de l'accessoire Remarque : L'accessoire peut se déformer sous l'effet de la chaleur. Une fois refroidi, l'accessoire reprend sa forme initiale. 5 hauteurs sont possibles pour l'insertion de l'accessoire dans Cela n'a pas d'incidence sur son fonctionnement. le four. Insérez systématiquement l'accessoire en butée afin Tenez la plaque de four sur les côtés avec les deux mains et d'éviter tout contact avec la porte vitrée du four.
Page 13
Accessoires supplémentaires Numéro HEZ Fonction Couvercle pour lèchefrite pro HEZ333001 Grâce au couvercle, la lèchefrite pro assure une cuisson pro- fessionnelle en toutes circonstances. Lèchefrite pro avec grille d'insertion HEZ333003 Est particulièrement adaptée pour les grandes quantités. Grille HEZ334000 Pour les plats, les moules à gâteau, les rôtis, les plats à pas- ser sous le gril et les plats cuisinés surgelés.
Page 14
Comment régler le gril au gaz Appuyez sur le sélecteur des fonctions et tournez-le à droite jusqu'à la position d'allumage Ouvrez le cache supérieur. Il doit rester ouvert tout au long Maintenez le sélecteur des fonctions enfoncé et tournez-le de l'utilisation de la cuisinière. sur la position gril Ouvrez l'arrivée de gaz principale de l'appareil.
Page 15
Allumage du brûleur Régler la taille de flamme souhaitée. La flamme n'est pas stable entre le réglage Arrêt et le réglage . Choisissez û — Positionnez toujours le chapeau du brûleur exactement sur le donc toujours une position entre grande et petite flamme.
Page 16
Récipients appropriés Brûleur/plaque de Diamètre de Diamètre de casse- cuisson électrique** casserole mini- role maximum Plaque de cuisson 14,5 cm 14,5 cm électrique* Brûleur wok ** 3,6 kW 24 cm 28 cm Brûleur rapide 3 kW 24 cm 28 cm Brûleur semi-rapide 18 cm 24 cm...
Page 17
Régler le four Cette section explique comment régler le four. Introduisez la tôle protectrice dans la rainure située en- dessous du bandeau de commande. Réglage du brûleur à gaz inférieur du four La tôle protectrice est mise en place de telle manière que l'arête plus longue soit orientée vers l'avant, la courbure vers Lorsque le brûleur à...
Page 18
Entretien et nettoyage Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre table de Zone Nettoyants cuisson et votre four, ils garderont longtemps l'aspect du neuf Surfaces émaillées, Eau chaude additionnée de produit à et resteront intacts. Nous vous expliquons ici comment les laquées, en plas- vaisselle : entretenir et les nettoyer correctement.
Page 19
Zone Nettoyants Zone Nettoyants Anneau de la Utiliser un produit d'entretien pour inox Zone de cuisson Eau chaude additionnée de produit à plaque de cuisson* pour éliminer les effets de miroitement vaisselle ou de l'eau au vinaigre : jaune à bleu sur l'anneau de la plaque de Nettoyer avec une lavette.
Page 20
Installation des supports Zone Nettoyants Insérez avec précaution les deux crochets dans les trous Tiroir de range- Eau chaude additionnée de produit à situés dans le haut de la paroi. (Figure A-B) ment* vaisselle : Nettoyer avec une lavette. (selon le modèle d'appareil) * En option (Disponible pour certains appareils, selon le modèle d'appareil.)
Page 21
Décrocher et accrocher la porte du four Accrocher la porte Accrocher la porte du four en procédant dans l'ordre inverse Pour le nettoyage et pour la dépose des vitres de la porte, vous du décrochage. pouvez décrocher la porte du four. Les charnières de la porte du four possèdent respectivement En accrochant la porte du four, veiller à...
Page 22
Pannes et dépannage Changer la lampe du four au plafond Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, consultez Si l'ampoule du four a grillé, vous devez la changer. Des le tableau.
Page 23
Conseils concernant l'énergie et l'environnement Vous trouverez ici des conseils sur la manière d'économiser de Fermez toujours le récipient avec un couvercle approprié. ■ l'énergie lors de la cuisson et du rôtissage dans le four et sur la La flamme de gaz doit toujours être en contact avec le fond ■...
Page 24
Gâteaux dans moules Accessoires Niveau Affichage de la Durée, minutes température en °C (brûleur à gaz inférieur du four) Gâteaux Moule démontable rond à 2 fonds, pro- 60-80 fond Gâteaux Moule démontable rond à 2 fonds, large 3 60-80 Tarte en pâte à biscuit Moule démontable (Ø...
Page 25
Viande, volailles, poissons, toasts Tournez les morceaux de viande après de la cuisson. Placez les aliments systématiquement au milieu de la grille. Tableau - Cuisson - Gril au gaz Pour griller directement sur la grille, enfournez la plaque au Les valeurs du tableau s'appliquent pour un enfournement à niveau 1.
Page 28
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001227438* 280696 9001227438...