Page 3
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Fixation murale ..................8 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Installation de l'appareil ..............9 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Mesures à respecter au cours du transport.........9 www.bosch-eshop.com Votre nouvel appareil ..............9 Généralités ...................9...
Page 4
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est mécanique réglée sur une allure qu'alors que vous pourrez utiliser votre supérieure. appareil correctement et en toute sécurité. Cet appareil est conçu exclusivement pour Conserver la notice d'utilisation et de une utilisation avec une minuterie externe montage pour un usage ultérieur ou pour le ou une télécommande.
Page 5
uniquement la surface nécessaire de fusible dans le boîtier à fusibles. Fermez papier sulfurisé. Le papier sulfurisé ne doit l'arrivée du gaz. pas dépasser des accessoires. Les surfaces du tiroir-socle peuvent Risque d'incendie ! ■ Des objets inflammables, rangés dans le devenir particulièrement chaudes.
Page 6
conduire à des brûlures. Utiliser les Attention : Le couvercle en verre peut se ■ bouteilles de gaz liquide toujours en fendre en raison de la chaleur. Éteignez position verticale. tous les brûleurs avant de fermer le couvercle. Attendez que le four soit Risque de brûlures ! refroidi avant de fermer le couvercle en Les éléments accessibles deviennent...
Page 7
Lors du remplacement de l'ampoule du accessoires avant chaque cycle ■ compartiment de cuisson, les contacts du d'autonettoyage. culot de l'ampoule sont sous tension. L'extérieur de l'appareil devient très chaud Risque d'incendie ! ■ Retirer la fiche secteur ou couper le lors de l'autonettoyage.
Page 8
Installation, raccordement au gaz et raccordement électrique Raccordement au gaz Raccordement électrique L'installation ne doit être effectuée que par un spécialiste Attention ! autorisé ou par un technicien de service après-vente Laissez installer l'appareil par votre service après-vente. Un ■ concessionnaire conformément aux instructions données à...
Page 9
Installation de l'appareil wok et les meubles adjacents ou le mur doit être au minimum de 50 mm. Mesures à respecter au cours du transport Fixez toutes les parties mobiles à l'intérieur et au-dessus de l'appareil avec un ruban adhésif qui peut être retiré sans laisser de traces.
Page 10
Zone de cuisson Explications Voici un aperçu du panneau de commande. La version dépend Fuite de vapeur du type d'appareil actuel. Attention ! Pendant le fonctionnement du four, de la vapeur chaude sort par cet emplacement Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur rapide Brûleur auxiliaire Bandeau de commande...
Page 11
Vos accessoires Vos accessoires fournis sont adaptés à de nombreux Il est possible de sortir l'accessoire jusqu'à la moitié environ récipients. Assurez-vous que les accessoires toujours insérés sans provoquer son basculement. Ainsi, il est facile de retirer dans le four dans le bon sens. les plats du four.
Page 12
Accessoire en option pour Numéro HEZ Utilisation Rangement pratique pour des ustensiles de HEZ25E900 Rangement pratique pour des ustensiles de cuisine sur le cou- cuisine (easyStore) vercle en verre supérieur. Comprend 4 suspensions. Il est prévu pour accrocher des ustensiles de cuisine (louche, pince etc.).
Page 13
Articles Service après-vente accessoires auprès du service après-vente, dans le commerce spécialisé ou, pour certains pays, sur Internet dans le eshop. Pour vos appareils ménagers vous pouvez commander des Pour cela, veuillez indiquer le numéro d'article respectif. produits d'entretien et de nettoyage appropriés ou d'autres Lingettes d'entretien pour surfaces en inox Numéro d'article Réduit les dépôts de salissures.
Page 14
Le gaz sortant du gril est allumé à l'aide du bouton Attention ! d'allumage. Pour que la sécurité d'allumage fonctionne, Le gril au gaz fonctionne uniquement avec la tôle protectrice en maintenez le sélecteur des fonctions enfoncé pendant 10 place. secondes.
Page 15
Exemple Mets Foyer Position de chauffe Chocolat, beurre, margarine Brûleur auxiliaire petite flamme Faire fondre Bouillon, légumes en conserve Brûleur semi-rapide petite flamme Faire chauffer Plaque de cuisson électrique** Soupes Brûleur auxiliaire petite flamme Réchauffer et maintenir au chaud Plaque de cuisson électrique** Poisson Brûleur semi-rapide entre grande et petite flamme...
Page 16
N’utilisez pas deux brûleurs ou sources de chaleur pour un seul récipient. Evitez d'utiliser des plaques pour les grillades, des cassolettes en céramique, etc. longtemps à la puissance maximum. Régler le four Comment régler le gril au gaz Cette section explique comment régler le four. Ouvrez le cache supérieur.
Page 17
Vérifiez si la flamme brûle. Si la flamme s'éteint, répétez attendez au minimum 1 minute. Répétez ensuite le processus l'opération à partir de l'étape 5. d'allumage. Quand le mets est cuit, désactivez le sélecteur des fonctions. Attention ! Une fois le four refroidi, retirez la tôle protectrice. Le gril au gaz fonctionne uniquement avec la tôle protectrice en place.
Page 18
Le gaz sortant du gril est allumé à l'aide du bouton Appuyez sur le bouton multifonctions. Le tournebroche est d'allumage. Pour que la sécurité d'allumage fonctionne, activé. La lampe du four est allumée. maintenez le sélecteur des fonctions enfoncé pendant 10 secondes.
Page 19
Zone Nettoyants Zone Nettoyants Couvercle supé- Nettoyant pour vitres : Table de cuisson en Entretien : produit protecteur et d'entre- rieur en verre* Nettoyer avec un chiffon doux. vitrocéramique* tien pour la vitrocéramique Vous pouvez enlever le couvercle supé- Nettoyage : nettoyant approprié pour la (selon le modèle (selon le modèle rieur en verre pour le nettoyage.
Page 20
Couvercle supérieur en verre Zone Nettoyants Avant d'ouvrir le couvercle supérieur, enlever les Support Eau chaude additionnée de produit à éclaboussures éventuelles avec un chiffon. vaisselle : Nettoyer avec une lavette ou une brosse. Pour le nettoyage, utilisez de préférence un nettoyant pour vitres.
Page 21
Décrocher et accrocher les supports Risque de blessure ! Pour le nettoyage, vous pouvez enlever les supports. Le four Si les charnières ne sont pas bloquées, elles peuvent se fermer doit être refroidi. violemment. Veillez à ce que les leviers de verrouillage soient toujours entièrement fermés ou bien entièrement ouverts lors Décrocher les supports du décrochage de la porte du four.
Page 22
Dépose et pose des vitres de la porte Risque de blessure ! Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les vitres de la Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Ne pas utiliser porte du four. de racloir à verre, ni de produit de nettoyage agressif ou abrasif.
Page 23
Changer la lampe du four au plafond Si l'ampoule du four a grillé, vous devez la changer. Des ampoules de rechange de 25 W, résistantes aux températures élevées, sont en vente auprès du service après-vente ou dans le commerce spécialisé. Utilisez exclusivement ces ampoules. Risque de choc électrique ! Couper le fusible dans la boîte à...
Page 24
Elimination écologique Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
Page 25
Diverses pâtisseries sur la plaque de Accessoires Niveau Affichage de la tem- Durée, minutes cuisson pérature en °C (brûleur à gaz infé- rieur du four) Mini cakes Plaque de cuisson 70-90 Biscuits Plaque de cuisson 40-60 Pain au sésame (simit) Plaque de cuisson 60-80 Feuilletés...
Page 26
Plat cuisiné Poids Accessoires et plats Niveau Mode de cuis- Durée, minutes Viande grillée au tournebroche 1,0 kg Tournebroche 90-110 Roulades de porc 2,0 kg Tournebroche 130-150 Volaille Cuisses de poulet (4 pièces) 1,5 kg Grille 40-50 Volaille 1,5 kg Tournebroche 80-90 Canard...
Page 28
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001199507* 240396 9001199507...