pts Diagnostics CardioChek PA Guide De L'utilisateur page 29

Materiale per l' e secuzione dell' e same . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggerimenti utili per ottenere una goccia di sangue adeguata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ottenimento di un campione di sangue tramite prelievo dal dito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida di riferimento rapido - Esecuzione di un esame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualizzazione dei risultati memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancellazione dei risultati memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conservazione e manipolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per la disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10
Interpretazione dei risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11
Informazioni su CLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Informazioni generali su CLIA (solo Stati Uniti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Analizzatore CardioChek PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strisce reattive PTS Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentatore/Stampante PTS Connect/CardioChek opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Informazioni di contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Garanzia limitata della durata di un anno per l'analizzatore CardioChek PA . . . . . . . . . . .
15
Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4
1
Introduzione
28 Destinazione d'uso del sistema CardioChek PA
28
Il sistema di analisi CardioChek PA (composto dall'analizzatore CardioChek PA e dalle
29
strisce reattive PTS Panels) consente la determinazione quantitativa di glucosio,
30
colesterolo totale, colesterolo HDL (lipoproteine ad alta densità) e trigliceridi nel
sangue intero venoso e nel sangue intero capillare prelevato dalla punta del dito ed è
31
utilizzabile su più pazienti in ambienti sanitari professionali. Questo sistema deve essere
32
utilizzato esclusivamente con lancette a espulsione automatica monouso. È indicato solo
per uso diagnostico in vitro.
33
• Le misurazioni del colesterolo vengono utilizzate nella diagnosi e nel trattamento
33
di disturbi che comportano un eccesso di colesterolo nel sangue e disturbi del
35
36
metabolismo di lipidi e lipoproteine.
• Le misurazioni dell'HDL (lipoproteine) sono utilizzate nella diagnosi e nel
trattamento dei disturbi lipidici (quali il diabete mellito), dell'aterosclerosi e diverse
disfunzioni renali ed epatiche.
• Le misurazioni dei trigliceridi sono utilizzate nella diagnosi e nel trattamento di
41
pazienti affetti da diabete mellito, nefrosi, ostruzione delle vie biliari e altri disturbi
che interessano il metabolismo dei lipidi o diversi disturbi endocrini.
42
• Le misurazioni del livello di glucosio vengono utilizzate nella diagnosi e nel
42
42 trattamento di disturbi del metabolismo dei carboidrati, tra cui diabete mellito,
ipoglicemia neonatale e ipoglicemia idiopatica, nonché del carcinoma delle cellule
insulari del pancreas.
43
L'analizzatore CardioChek PA calcola il rapporto colesterolo/HDL e la stima dei valori del
44
colesterolo LDL (lipoproteine a bassa densità).
45
L'analizzatore CardioChek PA di PTS Diagnostics è progettato per l'uso diagnostico
in vitro con campioni di sangue intero. Questo sistema di analisi decentrata al letto del
paziente (POC) è progettato per uso professionale. Il sistema di analisi CardioChek PA
è dotato di una stampante opzionale e della soluzione software CardioChek Link® per
agevolare la presentazione dei dati.
5