Page 1
Instructions de sécurité importantes. Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. Contactez le service après-vente ou votre distributeur Graco local ou visiter notre site internet sur www.graco.com pour obtenir un manuel dans votre langue. ti5380a...
Page 3
Modèles Mises en garde Les mises en garde suivantes sont des mises en garde relatives à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation indique une mise en garde générale, et le symbole de danger fait référence à des risques spécifiques aux procédures.
Page 4
Uniquement à usage professionnel. • N’utiliser ce matériel que pour l’usage auquel il est destiné. Pour plus de renseignements appelez votre distributeur Graco. • Écarter les flexibles et câbles électriques des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
Page 5
Identification des composants Identification des composants bar/MPa ti9167a ti9126a ti8714a ti9166a ti8691a ti5381b ti8844a N° Rep. Composant Vanne de la pompe hydraulique Régulation de la pression Bouchon huile hydraulique Vanne de décharge Bouton MARCHE/ARRÊT du moteur Commandes moteur Commutateur du moteur électrique sur Marche/Arrêt Verrouillage de la gâchette du pistolet Bas de pompe ™...
Page 6
Informations générales sur les réparations Informations générales sur les réparations Mise en place de joints toriques SAE Dévisser l’écrou pour accéder Pour réduire les risques de blessures graves, ne pas toucher au raccord. de pièces mobiles avec les doigts ou un outil lors d’un contrôle après réparation.
Page 7
Honda fourni séparément. Remplacer l’huile hydraulique et la cartouche filtrante par de l’huile hydraulique de Graco 169236 (5 gallons/20 litres) ou QUOTIDIENNEMENT : Contrôler le niveau d’huile du moteur 207428 (1 gallon/3,8 litres) et une cartouche filtrante 116909.
Page 8
Arrêter le pulvérisateur. Ajouter du produit* Courroie usée ou cassée ou sautée Remplacer, page 12 Pompe hydraulique usée ou endommagée Porter le pulvérisateur chez le distributeur Graco pour réparation Tige de pompe collée par de la peinture Entretien de la pompe. Voir manuel 311845 séchée...
Page 10
(96). Remplir complètement la pompe hydraulique de fluide Démonter le tuyau de vidange (225). hydraulique Graco, page 6, via le coude (221). Remplir 10. Démonter le coude (221). le réservoir avec le fluide hydraulique restant. 11. Séparer le tube (276) du coude (226). Enlever le coude 12.
Page 12
Courroie du ventilateur Courroie du ventilateur (Figure 3) Démontage Installation Enrouler la courroie (44) autour de la poulie d’entraînement (43) et la poulie de ventilateur (96). Laisser descendre le moteur (119) pour exercer une tension sur la courroie. Faire pivoter le carter de courroie (117) vers le bas. Décompression, page 7.
Page 13
Le moteur Le moteur (Figure 4) Démontage Installation REMARQUE : Toutes les interventions sur le moteur doivent Fixer la plaque de support (99), les amortisseurs (153) être effectuées par un revendeur HONDA agréé. et rondelles (154) sur le moteur (119) à l’aide des quatre vis (23), rondelles (7) et écrous (24) ;...
Page 14
Si on le détend sans faire attention, lui et les billes Graco, page 6. risquent d’être projetés dans les yeux de l’auteur du démontage. Porter des lunettes de sécurité en cas de démontage ou de montage de ressort de compression...
Page 15
Orifice de test ti8817A ti8818a 311798L...
Page 16
Mettre le bouchon de vidange (2) et le filtre (227). Serrer le filtre de 3/4 de tour à partir du moment où le joint arrive en butée. Mettre cinq quarts de fluide hydraulique Graco 169236 (5 gallons/20 litres) ou 207428 (1 gallon/3,8 litres). Contrôler le niveau d’huile.
Page 17
(92) dans l’orifice. Pousser la bague de retenue (120) dans la rainure. (Fig. 9) Desserrer le contre-écrou (86). Dévisser la pompe (111). . 11 (Fig. 12) Remplir l’écrou de presse-étoupe de liquide TSL de Graco. ti2272c ti2272f . 12 311798L...
Page 18
Bas de pompe ProConnect Bas de pompe ProConnect GH200/230/300 uniquement (Figures 13 à 27) Voir le manuel 311845 de la pompe pour la réparation de (Fig. 15) Glisser le couvercle (193) du manchon vers la pompe. le haut pour entièrement dégager les manchons de la tige (179).
Page 19
Bas de pompe ProConnect Installation ATTENTION (Fig. 20) Au besoin, mettre la tige de pompe dans la pièce Tenir la pompe avec une main avant d’ouvrir de réglage, et tirer la pompe pour alonger la tige. la poignée en T. (Fig.
Page 20
Bas de pompe ProConnect (Fig. 23) Mettre la goupille. (Fig. 25) Glisser le couvercle (193) du manchon vers le bas sur les manchons (179) de la tige. ti8957a . 23 ti8955a (Fig. 24) Glisser le couvercle (193) du manchon vers le .
Page 26
Plan éclaté - Tous les pulvérisateur Plan éclaté - Tous les pulvérisateur ti8823b 311798L...
Page 27
Plan éclaté - Tous les pulvérisateur Liste des pièces - Tous les pulvérisateurs 120087 SCREW,set, 1/4 X 1/2 260212 SCREW,hex washer hd,thd form Part Description 100527 WASHER 101754 PLUG 15J513 TANK,reservoir 119433 BELT, GH130, 200, 230 101754 PLUG,pipe 119432 BELT, GH300 120604 GASKET,reservoir 803298 SCREW,hex head 15E476 BRACKET,retainer, motor...
Page 28
Plan éclaté - Tous les pulvérisateur Plan éclaté - Tous les pulvérisateur GH130 GH200/230/300 ti8820a 311798L...
Page 29
Plan éclaté - Tous les pulvérisateur Liste des pièces - Tous les pulvérisateurs 116551 RING, retaining, GH130 Part Description 162485 ADAPTER, nipple, GH130 243814 HOSE, coupled 114958 STRAP, tie 193031 NUT, retaining, GH130 277377 COUPLER 15D000 CLIP, drain line 107505 PACKING, o-ring 15J141 PIN, pump, GH130 15J413 FITTING, pump, QD 288732 KIT, drain hose...
Page 30
Plan éclaté - Tous les pulvérisateur Plan éclaté - Tous les pulvérisateur ti8824b 311798L...
Page 34
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.