Page 1
Réparation ™ Les pulvérisateurs GH 311284H - Pour l’application de peintures, revêtements architecturaux, revêtements pour toits et revêtements souterrains. Pour usage professionnel seulement.- Modèles : 249318, 249617, 253471, 253472, 16U287, 16U288, 16V258, 16V260 Pression de service maximum 4000 psi (27,6 MPa, 275,8 bars) Instructions de sécurité...
Page 2
Mise en garde Mise en garde Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. D’autres mises en garde plus spécifiques figurent dans ce manuel aux endroits concernés.
Page 3
Mise en garde MISE EN GARDE DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’appareil si l’on est fatigué ou sous l’influence de drogue ou d’alcool. •...
Page 4
Identification des composants Identification des composants ti21209a Pièce Commandes moteur Interrupteur MARCHE/ARRÊT du moteur (modèles à démarrage électrique) Bouton MARCHE/ARRÊT du moteur Emplacement pour levage Support du flexible d’aspiration Verrouillage gâchette Vanne de décharge Bouchon du réservoir d’huile hydraulique Vanne de la pompe hydraulique Étiquette d’identification avec le numéro de série Régulation de la pression Remplissage d'huile hydraulique...
Page 5
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Informations générales sur les réparations La pression circulant dans le système doit être relâchée manuellement pour empêcher tout démarrage inopiné • Le circuit hydraulique et le moteur peuvent devenir ou pulvérisation accidentelle. Le produit sous haute brûlants quand l’appareil fonctionne;...
Page 6
Annuel ou toutes les Remplacer l’huile hydraulique et la cartouche filtrante par de l’huile hydraulique 2000 heures de Graco (référence 169236 (20 litres/5 gallons) ou 207428 (3,8 litres/1 gallon)) et une cartouche filtrante (référence 287871) (huile hydraulique ISO 46). 311284H...
Page 7
Courroie usée, cassée ou sortie. Remplacer la courroie. Pompe hydraulique usée ou Porter le pulvérisateur chez le distributeur endommagée. Graco pour le faire réparer. Tige de pompe collée par de la peinture Entretien de la pompe. séchée. Voir manuel 311485.
Page 8
Pompe hydraulique très bruyante. Bas niveau du fluide hydraulique. ARRÊTER le pulvérisateur. Ajouter du produit*. *Contrôler souvent le niveau de fluide hydraulique. Ne pas le laisser descendre trop bas. Utiliser uniquement un fluide hydraulique agréé par Graco, page 6. 311284H...
Page 9
Compensateur de remplacement Compensateur de remplacement Suppression 3. Retirez les vis du compensateur et compensateur de séparer et de bloc de l'adaptateur. 4. Installer de nouveaux joints et les vis du couple. Couple 50 lb 1. Seal suppression Relâcher la pression, page 5. 4 automates Laisser le système hydraulique refroidir avant de commencer la procédure de service.
Page 10
Remplacement du bas de pompe Remplacement du bas de pompe Voir le manuel 311485 pour les instructions de 5. Enlever le clip (121) à l’aide de pinces. réparation de la pompe. Démontage 1. Rincer la pompe (36). L’arrêter, de préférence sur une course descendante.
Page 11
Remplacement du bas de pompe 8. Desserrer la bague de serrage (122) à l’aide d’un 3. Serrer la bague de serrage (122) à la main. Ensuite, marteau. Dévisser la pompe (36) de la tête de pompe. la serrer de 1/8 à 1/4 de tour en tapant avec un marteau ou la serrer au couple de 447,4 Nm (330 ft-lb).
Page 12
Remplacement du bas de pompe 7. Replacer le clip (121) pour fixer l’ensemble. 8. Replacer le corps (110) du filtre, page 16. ti7809 ti7772 9. Raccorder le flexible d’aspiration (147) à la sortie de la pompe (36). 311284H...
Page 13
Remplacement de la tête de pompe de la pompe Remplacement de la tête de pompe de la pompe Démontage 4. Déposer la tête de pompe de l’unité. 1. Décompression, page 5. 2. Débrancher les conduites hydrauliques (100, 101) de la tête de pompe (75). ti7847 Installation 1.
Page 14
Remplacement de la tête de pompe de la pompe 2. Serrer les boulons (7) de la tête de pompe au 3. Rebrancher les flexibles (100, 101) à la tête (75). couple de 45 + 1 Nm (400 + 10 in.-lbs). Serrer au couple de 50,84 Nm (450 + 10 in.-lbs).
Page 16
Remplacement du corps du filtre Remplacement du corps du filtre Installation 1. Placer le corps (110) de la pompe dans l’ouverture de la pompe. Démontage 1. Décompression, page 5. 2. Enlever les conduites de peinture et de drainage du corps du filtre. ti7772 ti7845 2.
Page 17
Remplissage d’huile a. Remettre le bouchon de drainage. b. Remplir le réservoir avec de l’huile hydraulique ISO 46 de Graco. La capacité du réservoir s’élève à environ 15 litres (4 gallons). Démontage ti7790 1. Décompression, page 5. Laisser le circuit hydraulique refroidir avant d’entamer la procédure...
Page 18
Remplacement de la pompe hydraulique 5. Déposer les (4) vis du couvre-courroie (79) 7. Enlever la courroie (19), page 21. ainsi que les œillets (80) et les rondelles (78) (2 de chaque côté). 8. Desserrer les vis de réglage (87) de la face avant de la large poulie (4).
Page 19
Remplacement de la pompe hydraulique 11. Enlever la pompe hydraulique (3). 2. Placer la nouvelle pompe (3) dans le cadre. 3. Replacer les vis (9) et les écrous (10). Serrer à 25,42 Nm (225 + 10 in.-lbs). ti7800 12. Enlever les raccords (30, 34, 35) de la pompe (3) et les mettre de côté...
Page 20
Remplacement de la pompe hydraulique 6. Reposer les vis de réglage (87). Les serrer 9. Poser les conduites d’aspiration. Serrer les raccords. à 6,8 + 0,2 Nm (60 + 2 in.-lbs). Serrer le raccord A à 25,4 + 1,1 Nm (225 + 10 in.-lbs); serrer le raccord B à...
Page 21
Remplacement de la pompe hydraulique Enlever et replacer la courroie Poser la courroie (méthode recommandée) a. Poser la courroie sur la poulie inférieure (6) et aligner correctement. Enlever la courroie b. Aligner la courroie sur la partie supérieure a. Placer une bague de serrage autour de la gauche de la grande poulie (4).
Page 22
Remplacement de la pompe hydraulique Méthode alternative pour enlever et placer b. Serrer les boulons (21) du moteur à 25,4 + 1,1 Nm (225 + 10 in.-lbs). la courroie c. Vérifier l’alignement de la courroie (19) sur Enlever la courroie les deux poulies (la grande (4) et la petite (6)).
Page 23
Remplacement de la pompe hydraulique Replacer le réservoir d’huile Démontage 4. Desserrer et enlever le flexible d’aspiration (153). 1. Décompression, page 5. 2. Vidanger l’huile du réservoir (64) en observant la procédure de vidange d’huile à la page 17. Garder le bouchon pour le réutiliser sur le nouveau réservoir.
Page 24
Remplacement de la pompe hydraulique 7. Enlever la conduite de refroidissement du 9. Soulever le réservoir (64) hors du cadre. réservoir (64). ti7791 8. Déposer les (2) boulons du dessus (86), ainsi que les 2 écrous du dessous (84) qui maintiennent ti7806 le réservoir (64) contre le cadre.
Page 25
Remplacement de la pompe hydraulique 2. Placer le nouveau réservoir (64) dans le cadre. 5. Rattacher les conduites de retour (100, 101). Serrer à 51 + 1,1 Nm (450 + 10 in.-lbs). ti7781 3. Reposer les boulons (86) et les écrous (84). Serrer les boulons à...
Page 26
Remplacement de la pompe hydraulique 7. Vérifier que le bouchon de vidange est bien remis. 8. Remettre le bouchon (27). Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile jusqu’au trait supérieur de la jauge (environ 13 litres). ti7785 ti7784 Bouchon de vidange 311284H...
Page 27
Changement de filtre à fluide hydraulique Changement de filtre à fluide hydraulique Démontage Installation 1. Placer le nouveau joint torique (113) du kit. 2. Placer le nouveau filtre (108) sur le bouchon (155). 3. Remettre le bouchon (155) et le filtre (108) dans le 1.
Page 28
Remplacement du refroidisseur Remplacement du refroidisseur 4. Déposer les vis (79), les rondelles (78) et la barre de support (77) du radiateur de refroidissement (72). Démontage 1. Décompression, page 5. 2. Desserrer la vis de mise à la terre et enlever la pince de mise à...
Page 29
Remplacement du refroidisseur Installation 1. Installer le nouveau radiateur (72). Remettre la barre 3. Remettre le fil de terre (95) et serrer la vis de support (77), les rondelles (78) et les vis (79). à 2,8 - 3,4 Nm (25-30 in-lbs). Serrer les vis.
Page 30
Remplacement du moteur Remplacement du moteur b. Déposer le grand boulon (24) du centre de la poulie (6). c. Tirer la poulie (6) hors du moteur (5). Démontage Installation 1. Décompression, page 5. a. Placer la nouvelle poulie (6) sur le moteur (5). 2.
Page 31
Remplacement du moteur ti20932a 311284H...
Page 32
3. Enlever les bouchons (120) sur les tubes du cadre derrière les roues. Montage fixe (en option) Graco conseille un montage fixe dans un camion ou sur une remorque pour transporter l’appareil sans risque de l’endommager. Modification de la position de la poignée 4.
Page 33
Enlever la poignée Attacher l’appareil à la plateforme d’un véhicule Pour un montage fixe, serrer les boulons en « U » par 2. Mettre les boulons en « U » sur le cadre du au-dessus du cadre du pulvérisateur comme indiqué pulvérisateur et par les orifices dans la plateforme sur l’illustration suivante.
Page 36
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel cité dans ce document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...