Publicité
MEASURE AND FIT (WIDTH)
MESURER ET AJUSTER (LARGEUR)
MEDIDA Y AJUSTE (ANCHO)
Top
Haut
Parte
Superior
Bottom
Bas
Parte Inferior
Mesurer le Mur de Garde-Robe
REMARQUE: Ce système de rangement pour garde-manger et
ses composants, comme acheté, exigent une surface murale ou
de garde-manger d'une largeur minimale de 122 cm (4 pi). Il peut
également être installé facilement sur un mur ou un garde-manger
dont la largeur dépasse 122 cm (4 pi). Toutefois, dans le cas où la
surface du mur ou du garde-manger a moins de 122 cm (4 pi) de
largeur, il faut alors couper le rail d'accrochage et/ou les tablettes.
Mesurer la largeur du mur ou du garde-manger. (REMARQUE: :
Le rail d'accrochage a 101,6 cm (40 po) de long et peut être
centré sur le mur ou affleurer d'un côté. Si vous souhaitez le
centrer, déterminer le point central du mur en divisant sa largeur
totale en deux. Si vous souhaitez faire affleurer le rail avec le mur,
le positionner contre un mur.
MISE EN GARDE: Pour éviter les blessures, faire preuve de
prudence et utiliser un petit escabeau solide pour positionner le
rail d'accrochage.
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
Measure Pantry Wall
NOTE: This pantry organizer, and its components as purchased, require a minimum wall area or pantry
width of 4 feet. It can also be easily installed on a wall area or pantry wider than 4 feet. However, in
the case of a wall area or pantry which is smaller that 4 feet, the Hang Track and /or the Shelves will
require cutting.
Measure wall area or pantry width. (NOTE: The Hang Track is 40 inches long and can be centered on
the wall or can be flush to one side. If you wish it to be centered, determine the center point of the wall
by dividing the overall width by two. If you wish to have it flush to one side, position the Hang Track
against one wall.
CAUTION: To avoid personal injury, use care and a safe, sturdy stepping stool to position Hang Track.
Medidas para la Pared del Clóset
NOTA: Este organizador de armario y sus componentes
adquiridos en la compra, necesitan un área de pared o de armario
de una anchura mínima de 4 pies (1.22 m). También se puede
instalar fácilmente en un área de pared o de armario más ancha
de 4 pies (1.22 m). Sin embargo, en el caso de que el área de la
pared o el armario sea menor de 4 pies (1.22 m), el riel horizontal
y/o las estanterías deberán cortarse.
Mida el área de la pared o el ancho del armario. (NOTA: El riel
horizontal tiene 40 pulg. (1.02 m) de largo y se puede centrar
en la pared o desplazarse hacia un lado. Si desea centrarlo,
determine el punto central de la pared dividiendo la anchura total
por dos. Si desea desplazarlo hacia un lado, debe colocar el riel
horizontal contra una pared.
PRECAUCIÓN: Al colocar el riel horizontal, y para evitar lesiones
personales, preste mucha atención y utilice un taburete de
peldaños seguro y estable.
16
Publicité
