Emerson ClosetMaid SHELFTRACK 2845 Mode D'emploi

01-84713-00
WEIGHT CAPACITY:
CAPACITÉ DE CHARGE:
PESO QUE SOPORTA:
Up to 1000 lbs per system
83.33 lbs per bracket
Jusqu'à 453.60 kg par système
37,8 kg par support
Hasta 453.60 kg por sistema
37,8 kg por soporte
* Per stud installation pg. 7
* Selon l'installation sur poteaux, p. 7
* De acuerdo con la instalación de los
montantes en la pág. 7
Items you will need to provide for assembly:
Articles que vous devrez fournir pour le montage:
Elementos que necesitará para el montaje:
NOTE: For this organizer to meet weight load
performance specifications as advertised please read
the following. At least 3 screws (in the noted location
on pg. 7) must hit studs in the hang track as well as
the 3 screws in the middle standards for this kit to be
considered installed properly and have guaranteed
weight holding capacity.
If any components are altered / not used / and/or
removed the weight load specifications are no longer
valid.
Unit MUST be installed as per the
installation instructions beginning on page 7
to satisfy published weight load capacity.
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
REMARQUE: Pour que ce système soit conforme aux
spécifications de charge annoncées, prière de lire ce
qui suit. Au moins 3 vis (aux emplacements indiqués
à la p. 7) dans le rail d'accrochage doivent toucher les
poteaux de cloison derrière le mur, de même que 3 vis
dans les montants intermédiaires pour que l'installation
de ce nécessaire soit considérée comme étant
appropriée et puisse garantir la capacité de charge.
Si des composants sont modifiés / non utilisés / et/ou
enlevés, les spécifications de capacité de charge ne
sont alors plus valides.
L'unité DOIT être installée selon le mode
d'installation à la page 7 pour être conforme
à la capacité de charge publiée.
Pantry Organizer
Rangement pour garde-manger
Organizador de despensa
NOTA: Para que este organizador cumpla con las
especificaciones de rendimiento de soporte de peso
anunciadas, lea lo siguiente. Para considerar que este
kit se ha instalado correctamente y para garantizar la
capacidad de soporte de peso, al menos 3 tornillos
(según se señala en la pág. 7) deben entrar en los
montantes en el riel horizontal, junto a los 3 tornillos
insertados en las secciones medias.
Si se altera, no se usa y/o se elimina alguno de los
componentes, las especificaciones de soporte de peso
no serán válidas.
La unidad DEBE instalarse según las
instrucciones de instalación que comienzan
en la página 7 para satisfacer la
capacidad de soporte de
peso descrita.
2845 5/15
1/4" & 1/2"
diameter
drill bits.
1