Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C
M
C
H A N G E M E N T D U
E N U
O N F I G U R AT I O N
Configuration des options audio
Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres
relatifs au son en fonction du système audio utilisé.
1
L'unité étant en mode
Stop (arrêt), appuyez sur
la touche MENU.
2
Réglage de la langue
Utilisez les boutons
/❷
Options Audio
pour sélectionner Setup
Options D'affichage
puis appuyez sur ❿ ou
Cont. Parental :
sur ENTER.
Config EZ
Setup
3
LRéglage de la langue
Utilisez les boutons
/❷
Options Audio
pour sélectionner Options
Options D'affichage
Audio puis appuyez sur
Cont. Parental :
❿ ou sur ENTER.
Config EZ
Setup
4
OPTIONS AUDIO
Dolby/DTS Digital
: PCM
Appuyez sur les boutons
Compression Dynamique : Oui
/❷ pour sélectionner
Echantillonnage PCM
: Oui
l'élément souhaité, puis
Haut-parleurs
appuyez sur le bouton ❿
ou ENTER.
FRA-60
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
Pour faire disparaître le menu de
configuration, appuyez sur le bouton MENU.
❿
C
M
C
H A N G E M E N T D U
E N U
O N F I G U R AT I O N
Dolby/DTS Digital Out
- PCM : convertit en audio PCM (2 CAN).
- Bitstream : diffuse en Dolby Digital ou en DTS Bitstream grâce à la sortie numérique.
Sélectionnez Bitstream lors de la connexion à un décodeur Dolby Digital et DTS.
Compression dynamique
- Oui (Activé) : Sélectionner la compression dynamique.
- Non (Désactivé) : Sélectionner la gamme standard.
Echantillonnage PCM
- Oui (Activé) : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur connecté au lecteur n'est pas
compatible 96 kHz.
Dans ce cas, le signal 96 kHz sera converti en signal 48 kHz.
- Non (Désactivé) : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur connecté au lecteur est
compatible 96 kHz.
Dans ce cas, tous les signaux seront diffusés sans modification.
Remarque
Même lorsque l'échantillonnage PCM est désactivé,
certains disques diffuseront uniquement de l'audio échantillonné grâce aux sorties numériques.
Haut-parleurs (voir pages 62~63)
HDMI
- Si votre téléviseur n'est pas compatible avec les formats multicanaux compressés (Dolby
Digital, MPEG, DTS), vous devez définir la sortie Digital Audio sur PCM.
- Si votre téléviseur n'est pas compatible avec les taux d'échantillonnage LPCM supérieurs
à 48 kHz, vous devez définir PCM Down sampling (Echantillonnage PCM) sur On (Activé).
- L'audio SACD est disponible uniquement grâce aux sorties analogiques. Il est impossible
de diffuser de l'audio SACD avec la sortie HDMI ou la sortie Digital Audio.
Remarque
• Pour faire disparaître le menu Setup (Configuration), appuyez sur le bouton MENU.
• DVD-AUDIO
- Diffuse uniquement de l'audio numérique 2 canaux.
- Certains disques DVD AUDIO ne permettant pas le sous-mixage, ils ne diffuseront donc pas de l'audio
numérique 2 canaux.
- Les disques DVD-Audio multicanaux sont diffusés grâce aux sorties analogiques.
• CD Super Audio- Diffuse uniquement des signaux analogiques.
- L'audio CD Super Audio est disponible uniquement grâce aux sorties analogiques.
Il est impossible de diffuser de l'audio CD Super Audio avec la sortie HDMI ou la sortie Digital Audio.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques déposées Digital Theater Systems, Inc.
FRA-61
Publicité
