Manuels Connexes pour Lissmac CDM 25 W
Sommaire des Matières pour Lissmac CDM 25 W
- Page 1 MANUEL DE SERVICE MOTEUR DE CAROTTAGE A DIAMANT CDM 25 W CDM 25 WP CDM 33 W CDM 33 WP LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0 Téléfax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com...
- Page 2 2/30...
- Page 3 Mentions légales Le manuel de service s'applique à : Moteur de carottage à diamant LISSMAC: CDM 25 W CDM 25 WP CDM 33 W CDM 33 WP Siège social : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél.
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES Avertissements et symboles utilisés dans ce manuel Danger ! Indique qu'en cas de non observation l'opérateur risque de subir des blessures. Attention ! Indique que la non observation peut causer des blessures. Remarque Indique qu'en cas de non observation, la machine ou d'autres matériels risquent de subir des dommages ou que des dommages matériels peuvent être causés.
- Page 5 MANUEL DE SERVICE Introduction Le présent manuel de service explique le maniement de la machine et ses possibilités d'utilisation conforme. Le manuel de service contient des informations importantes pour l'exploitation sûre, correcte et économique de la machine. L'observation des informations du présent manuel de service contribue à...
- Page 6 Remarques : 6/30...
- Page 7 DESCRIPTION DES PERFORMANCES La CDM 25 W et la CDM 33 W de construction compacte et robuste permettent le perçage sous eau quotidien fiable, convivial et professionnel sur le chantier. L'étrier de protection bien conçu sert à la protection du moteur de carottage dans les conditions sévères de chantier ainsi que de poignée fonctionnelle pour le transport journalier et pour le montage très simple sur le bâti de carottage.
- Page 8 1.1.4 Le moteur de carottage LISSMAC CDM 25/CDM 33 est une machine de carottage à eau et fait partie de la classe d'appareils des équipements de carottage à supports. Le moteur de carottage sert en association avec de l'eau et un foret de carottage à...
- Page 9 1.2.13 Pendant tous les travaux de carottage, le foret de carottage et la carotteuse chauffent énormément. Prudence à proximité des surfaces métalliques car elles peuvent causer des brûlures. Ne pas toucher ces surfaces ! 1.2.14 Ne jamais arrêter la carotteuse en tirant la fiche d'alimentation. Autrement, la machine redémarre automatiquement quand l'alimentation électrique est de nouveau établie.
- Page 10 1.3.7. Équipement de protection Sur tous les chantiers, il est impératif de porter un casque. Porter des gants de protection appropriés correspondant aux exigences du travail actuel à effectuer. En cas de projection de gravois, porter des lunettes de protection, des gants de protection et une protection pour le visage. Si l'air est chargé...
- Page 11 1.3.15. Toujours procéder avec prudence Ne pas utiliser des appareils si vous êtes sous l'influence de drogues ou d'alcool. Toujours concentrer l'attention sur l'appareil pendant l'utilisation. Ne pas mettre l'appareil en marche, si vous n'êtes pas en mesure de vous concentrer sur les travaux de carottage. 1.3.16.
- Page 12 DESCRIPTION DE LA MACHINE 2.1. Description du moteur de carottage Pos. 1 Interrupteur de marche/arrêt Pos. 9 Bouche de soufflage Pos. 3 Balai de charbon Pos. 10 Bouche de soufflage Pos. 4 Plaque de fixation du moteur Pos. 11 Poignée du châssis Pos.
- Page 13 2.3. Caractéristiques techniques CDM 25 W CDM 33 W 230 V 110V 230 V 110V Puissance nominale 2500 W 3300 W Puissance de sortie 1800 W 2550 W Puissance absorbée 12 A 16 A Type de courant monophasé monophasé Système de protection (isolation)
- Page 14 MISE EN SERVICE 3.1. Raccordements et carburants Branchement électrique Une alimentation électrique fiable dont la tension de service (230V) correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique et équipée d'une protection appropriée doit être disponible. L'inverseur de phase automatique régule automatiquement le sens de rotation. Ne jamais mettre la machine en marche sans le disjoncteur différentiel portable fourni.
- Page 15 Protéger les outils de l'humidité pendant le stockage. Les segments montés doivent être protégés des détériorations. Remarque Les prix des outils peuvent être déterminés au moyen du catalogue de LISSMAC. Ce catalogue est disponible à tout moment auprès du fabricant. 15/30...
- Page 16 TRANSPORT Remarque Lors du transport, le moteur de carottage doit être isolé du secteur. Débrancher le câble d'alimentation du moteur de carottage Retirer l'outil du moteur de carottage Retirer le moteur de carottage du bâti de carottage FONCTIONNEMENT Attention ! Le moteur de carottage doit être refroidi à...
- Page 17 Ce diagramme permet de déterminer les performances de coupe optimales. Remarque Les prix des outils peuvent être déterminés au moyen du catalogue de LISSMAC. Ce catalogue est disponible à tout moment auprès du fabricant. 17/30...
- Page 18 RECYCLAGE Afin de se conformer à la prescription 2002/96/CE, la LISSMAC Maschinenbau GmbH élimine toutes les carotteuses électriques retournées. Pour retourner un appareil, remettez-le à un concessionnaire autorisé. GARANTIE La période de garantie de ce produit est de 12 mois à partir de la date d'achat. Pendant cette période, la LISSMAC Maschinenbau GmbH se charge, selon son propre jugement, des réparations...
- Page 19 PIECES DES RECHANGES Pos. n° d'art. Désignation Spécification 83.3 211266 ANGLE DE VISSAGE KIT (AVEC 83,83.1,83.2,84) 230V 83.3 211267 ANGLE DE VISSAGE KIT (AVEC 83,83.1,83.2,84) 110V 211164 ANGLE DE VISSAGE 230V NPTAB38-NPT3/8" 211263 ANGLE DE VISSAGE 110V NPTAB38-NPT3 83,1 211165 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ...
- Page 20 Pos. n° d'art. Désignation Spécification 211091 VIS A SIX PANS CREUX M5x40 211092 VISSAGE EN ANGLE 211093 RONDELLE D'AJUSTAGE 1x14.2x19.75 211094 BROCHE DE CAROTTAGE CDM 211258 BROCHE DE CAROTTAGE CDM 33WP 211095 BILLE Ø5 211096 RESSORT DE PRESSION Ø0.5xID2.75x19ringx23 211097 VIS SANS FIN 211098 ROULEMENT RAINURE A BILLES...
- Page 21 Pos. n° d'art. Désignation Spécification 211170 PIGNON DE BROCHE 211171 DOUILLE DE PALIER 211172 DOUILLE DE PRESSION 211173 ARBRE DE PIGNON 211174 ARBRE INTERMEDIAIRE 211175 ROUE DENTEE 211176 ROUE DENTEE 211177 PIGNON BALADEUR 211178 ROUE DENTEE 211179 COUVERCLE INTERMEDIAIRE 211180 CLAVETTE 6x6x30 211181...
- Page 22 Pos. n° d'art. Désignation Spécification 211727 ROTOR CDM 25 230V COMPLÈTE 211728 ROTOR CDM 25 110V COMPLÈTE 211729 ROTOR CDM 33 230V COMPLÈTE 211730 ROTOR CDM 33 110V COMPLÈTE 211048 BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE 12x24x7Viton 53,1 211134 RONDELLE CRANTEE 0.3x24.5x31.5 211135 ROULEMENT RAINURE A BILLES 6002T2XLLHC3/L542-- 15x32x9...
- Page 23 Pos. n° d'art. Désignation Spécification 211737 MODULE ELECTRIQUE-KIT CDM 25 230V COMPLÈTE 211738 MODULE ELECTRIQUE-KIT CDM 33 230V COMPLÈTE 211739 MODULE ELECTRIQUE-KIT CDM 25 110V COMPLÈTE 211740 MODULE ELECTRIQUE-KIT CDM 33 110V COMPLÈTE 211149 INNENSECHSKANTSCHRAUBE M4x0.75x16 MODULE ELECTRIQUE CDM 33 230V 230V MODULE ELECTRIQUE CDM 33...
- Page 24 Pos. n° d'art. Désignation Spécification 1007352 SERVICE-KIT CDM 25 COMPLÈTE 1007353 SERVICE-KIT CDM 33 COMPLÈTE 1083493 Sélecteur de boîte de vitesses complet CDM 25/33 211190 BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE 211191 BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE 211090 BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE OD 50x7(h) 211093 RONDELLE D'AJUSTAGE 1x14.2x19.75 211096 RESSORT DE PRESSION...
- Page 25 25/30...
- Page 26 26/30...
- Page 27 27/30...
- Page 28 28/30...
- Page 29 Traduction de la déclaration de conformité d’origine Les moteurs de carottage CDM 25 W/WP et CDM 33 W/WP de LISSMAC ne doivent être utilisés qu'avec un bâti de carottage LISSMAC. La mise en service est interdite tant qu'il n'a pas été constaté que le moteur de carottage et le bâti de carottage conviennent pour une utilisation conforme.
- Page 30 30/30...