Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 ALLGEMEINES
Notfälle / im Notfall:
•
Sofort die Erste Hilfe Maßnahmen anwenden oder Hilfe holen
•
Netzstecker ausziehen (E-Version) oder den Schlüsselhauptschalter (B-Version) ausziehen.
•
Nach Zwischenfällen Maschine vor Überprüfung durch den Hersteller nicht wieder in Betrieb nehmen
3 TECHNISCHE VERBESSERUNGEN
Die Maschine ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert. Sie ist elektro-
technisch geprüft und entspricht den europäischen Sicherheitsnormen (CE). Sie verfügt über verschiedene Stromkreisunterbrecher, die
als Schutzeinrichtungen dienen. Trotzdem können Gefahren entstehen, vor allem bei sachwidriger Verwendung oder Verstoss gegen die
Sicherheitsvorschriften und Anweisungen in der Betriebsanleitung. Wir halten uns jederzeit das Recht vor, technische Änderungen an der
Maschine sowie an Verbrauchsmaterial und Zubehör anzubringen. Daher kann die Maschine in Details von Angaben in der Betriebsanleitung
abweichen.
4 SACHGEMÄSSE VERWENDUNG
•
Diese Maschine ist für die gewerbliche Bodenreinigung von Hartbodenbelägen in Innenräumen unter Berücksichtigung dieser Betriebs-
anleitung konstruiert.
•
Nur die vom Hersteller empfohlenen Verbrauchsmaterialen sowie Zubehöre verwenden. Es dürfen nur original Bürsten und Pad-Teller
verwendet werden.
•
Sicherheitsvorschriften zur Bedienung und zur Wartung sind jeweils in den entsprechenden Kapiteln aufgeführt und unbedingt einzuhalten!
4.1 Nicht sachgemässe Verwendung
•
Jeder Betrieb der Maschine in technisch nicht einwandfreiem Zustand oder unter Missachtung der folgenden Sicherheitsvorschriften
und Gefahrenhinweise ist verboten
•
Schutzeinrichtungen dürfen nicht demontiert oder umgangen werden
•
Umbauten und Veränderungen am Produkt sind ohne Freigabe durch den Hersteller nicht gestattet
•
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung sowie bei unsachgemäßer Behandlung oder Zweckentfremdung
entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, wird keine Haftung übernommen.
•
Die Maschine darf nicht im Freien unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden
Die Maschine darf wegen der damit verbundenen Gefahren für folgende Zwecke nicht eingesetzt werden:
•
als Zugfahrzeug, Transportmittel oder Spielzeug
•
zur Reinigung textiler Bodenbeläge (Ausnahme sind dafür konzipierter Einscheiben Maschinen mit dem entsprechenden Zubehör)
4.2 Gesundheitsgefährliche Stäube und Flüssigkeiten
Die Maschine darf wegen der damit verbundenen Gefahren für folgende Zwecke nicht eingesetzt werden:
•
zur Aufnahme resp. Beseitigung gesundheitsgefährdender Stäube und brennenden Materialien
•
zum Absaugen von leicht brennbaren, giftigen, ätzenden, reizenden, radioaktiven Materialien oder gesundheitsschädigenden Mitteln
•
zur Reinigung von Bodenflächen in der Nähe von leicht entzündbaren oder explosiven Stoffen
4.3 Grenzwerte
•
Die maximale Steigung /Neigung von 2% für Transport und in Arbeit darf nicht überschritten werden. Die Maschine muss nach Arbeits-
beendigung gegen Wegrollen gesichert sein.
•
Die Luftfeuchtigkeit muss während des Betriebs zwischen 30-95% liegen.
•
Das Schwingungsniveau liegt unter 2.5 m/s2
•
Die Lärmemission ist kleiner 74 dB A
5 Inbetriebnahme
5.1 Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme / Erstinbetriebnahme
•
Die Auslieferung resp. Instruktion über Sicherheitsvorschriften, Handhabung und Wartung, sowie die Erstinbetriebnahme erfolgen im
Normalfall durch einen autorisierten Fachmann. Ist dies nicht der Fall, ist der Betreiber für die Instruktion der Bediener verantwortlich
•
Schmuckgegenstände wie z.B. Ringe und Ketten, sind abzulegen
•
Bei den netzbetriebenen Modellen die Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen untersuchen wie z. B. Rissbildung oder
Alterung; falls eine Beschädigung festgestellt wird, vor weiterem Gebrauch das Netzanschlussleitung durch einen Fachmann ersetzen
lassen.
•
Die Netzanschlussleitung nur durch die in der Gebrauchsanweisung festgelegte Art/Dimensionierung (siehe unter Punkt 6) ersetzen.
•
Alle Abdeckungen und Deckel müssen vor Inbetriebnahme in die richtige Position gebracht werden.
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Polski
Português
Türkçe
7
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR
Publicité
