Sélection De La Langue/ Réglage Personnalisé - Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi

Exemples d'affichage :
• PCM (stéréo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
• Dolby Digital 5.1 canaux
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
• DTS
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
Affichage des sous-titres
(DVD seulement)
Avec des DVD comportant des sous-titres
multilingues, vous pouvez changer la langue des
sous-titres pendant la lecture ou activer/
désactiver les sous-titres lorsque vous le désirez.
Par exemple, vous pouvez sélectionner une
langue dans laquelle vous désirez vous
perfectionner et activer les sous-titres pour une
meilleure compréhension.
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande d'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « SUBTITLE », puis
appuyez sur ENTER.
Les options pour « SUBTITLE »
s'affichent.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner la langue désirée,
puis appuyez sur ENTER.
Les sous-titres s'affichent dans la langue
sélectionnée.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
indiquent le code de langue (voir « Liste des
codes de langue » à la page 72).
Pour désactiver la fonction
SUBTITLE
Sélectionnez « OFF » à l'étape 3.
Pour faire disparaître le menu de
commande
Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY
jusqu'à ce que le menu de commande
disparaisse.
Remarque
Pour certains DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
changer les sous-titres même si des sous-titres
multilingues y sont enregistrés.
Conseil
Vous pouvez sélectionner la langue de sous-titres
désirée en appuyant sur SUBTITLE. À chaque
pression sur la touche, la langue change.
Changement de la langue de
la fonction d'affichage sur
écran, de la langue du menu
DVD et du mode de sélection
automatique de la piste
sonore
— SÉLECTION DE LA LANGUE/
RÉGLAGE PERSONNALISÉ
1
Appuyez sur DVD SET UP en mode
d'arrêt.
L'affichage de réglage apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « LANGUAGE
SETUP » ou « CUSTOM SETUP », puis
appuyez sur ENTER.
Sélectionnez
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM SETUP
Paramètre de
configuration
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
suite page suivante
25 FR