Glosario - Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi

Glosario

A.F.D. (Auto Format Direct) AUTO
La función de descodificación automática
detecta automáticamente el tipo de señal de
audio que se está introduciendo (Dolby Digital,
DTS o estéreo estándar de 2 canales) y realiza la
descodificación adecuada si es necesario. Este
modo presenta el sonido tal como se grabó o se
codificó, sin añadir ningún efecto (p.e.,
reverberación).
Sin embargo, si no hay señales de baja
frecuencia (Dolby Digital LFE, etc.), generará
una señal de baja frecuencia para la salida hacia
el altavoz de subgraves.
Álbum
Sección de una pieza de música en un CD de
datos que contiene tema de audio MP3.
Archivo
Sección de una imagen en un CD de datos que
contiene archivos de imagen JPEG.
Capítulo
Subdivisión de un título de un DVD. Un título
está compuesto de varios capítulos.
Censura para niños
Una función del DVD para limitar la
reproducción del disco según la edad de los
usuarios de acuerdo con los niveles de
limitación en cada país. La limitación varía de
unos discos a otros; cuando se activa, la
reproducción resulta totalmente imposible o las
escenas de violencia se omiten o sustituyen por
otras, etc.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los derechos
de autor. A cada sistema de DVD o disco DVD
se le asigna un número de región de acuerdo con
la región donde vaya a ser comercializado. El
código de región se muestra en cada sistema y
también en la envoltura de los discos. El sistema
puede reproducir los discos que tengan el mismo
código de región que el sistema. El sistema
también puede reproducir discos con la marca
" ". Aún cuando el código de región no esté
ALL
mostrado en el disco DVD, la limitación para
región aún podrá ser activada.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en discos VIDEO CD
(Versión 2.0) para controlar la reproducción.
Utilizando pantallas de menú grabadas en discos
VIDEO CD con funciones PBC, podrá disfrutar
reproduciendo programas interactivos sencillos,
programas con funciones de búsqueda, etc.
Este sistema cumple con las normas para la
Ver. 1.1 y Ver. 2.0 de VIDEO CD. Dependiendo
del tipo disco, podrá disfrutar de dos tipos de
reproducción.
VIDEO CD sin funciones PBC
(discos Ver. 1.1)
Disfrute de reproducción de vídeo (imágenes
animadas) así como de música.
VIDEO CD con funciones PBC
(discos Ver. 2.0)
Reproduzca software interactivo mediante
pantallas de menú que se muestran en la pantalla
del televisor (reproducción PBC), además de las
funciones de reproducción de vídeo de los
discos Ver. 1.1. Además, podrá reproducir
imágenes fijas de alta resolución, si están
incluidas en el disco.
DCS (Digital Cinema Sound)
En colaboración con Sony Pictures
Entertainment, Sony ha medido el ambiente de
sonido de sus estudios y ha integrado los datos
de la medida con la tecnología DSP (Digital
Signal Processor, Procesador de señal digital)
propia de Sony, para desarrollar "Digital
Cinema Sound" ("Sonido de cine digital").
"Digital Cinema Sound" simula en una sala de
cine doméstica el entorno de sonido de una sala
de cine ideal, basado en las preferencias del
director de la película.
Continúa
75 ES