Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi page 29

x BACKGROUND
Permet de sélectionner la couleur ou l'image
d'arrière-plan de l'écran du téléviseur lorsque la
lecture est arrêtée ou pendant la lecture d'un
disque.
JACKET L'affichage de la jaquette (image
PICTURE fixe) apparaît en arrière-plan, mais
seulement si une image de jaquette
est déjà enregistrée sur le disque
(CD-EXTRA, etc.). Si le disque ne
contient pas d'image de jaquette,
l'image « GRAPHICS » s'affiche.
GRAPHICS L'image préprogrammée dans la
chaîne s'affiche en arrière-plan.
BLUE La couleur d'arrière-plan est
bleue.
BLACK La couleur d'arrière-plan est
noire.
x COMPONENT OUT
Permet de changer le type de sortie de signal par
les prises COMPONENT VIDEO OUT du
lecteur CD/DVD.
INTERLACE Sélectionnez cette option si vous
utilisez un téléviseur standard
(format entrelacé).
PROGRESSIVE Sélectionnez cette option si vous
utilisez un téléviseur acceptant les
signaux progressifs.
Pour forcer la chaîne à passer en
mode entrelacé lorsque l'option
PROGRESSIVE est sélectionnée
(sur le lecteur CD/DVD
seulement)
Assurez-vous que la chaîne est en mode DVD,
puis appuyez sur DVD MENU tout en
maintenant la touche x enfoncée.
Remarques
• L'option « PROGRESSIVE » est inopérante pour les
signaux PAL. Même si l'on place « COMPONENT
OUT » sur « PROGRESSIVE », le signal de sortie
est automatiquement commuté sur le format
entrelacé pour les signaux PAL.
• Si « COMPONENT OUT » est sur
« PROGRESSIVE », aucun signal vidéo n'est émis
par les prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
x VCD COLOR SYSTEM (sauf pour les
modèles pour l'Europe et l'Amérique latine)
Permet de sélectionner le système de couleur
lors de la lecture d'un CD vidéo.
AUTO Envoie le signal vidéo du système
de couleur, PAL ou NTSC, du
disque. Si votre téléviseur utilise
un système DUAL, sélectionnez
AUTO.
PAL Convertit le signal vidéo d'un
disque NTSC et l'envoie en PAL.
NTSC Convertit le signal vidéo d'un
disque PAL et l'envoie en NTSC.
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer le système de couleur
du disque lui-même.
• Sauf pour les modèles pour l'Europe et l'Amérique
latine, vous pouvez changer le système de couleur de
la chaîne en fonction du téléviseur utilisé (page 10).
FR
29