Publicité
No utilice el dispositivo si está dañado.
Elija la talla adecuada para el paciente consultando la tabla de tallas.
Se recomienda apretar de manera adecuada el dispositivo para
asegurar una sujeción/inmovilización sin limitación de la circulación
sanguínea.
Consulte a un profesional sanitario:
- en caso de duda antes del uso,
- en caso de diagnóstico incierto.
Consulte a un profesional sanitario e interrumpa el uso del dispositivo:
- en caso de incomodidad, de molestia significativa, de dolor, de
sensaciones anormales.
- en caso de modificación del rendimiento del dispositivo.
Por razones de higiene, de seguridad y de eficacia, no reutilizar el
dispositivo para otro paciente.
No utilice el dispositivo en caso de aplicación de ciertos productos
sobre la piel (cremas, pomadas, aceites, geles, parches...).
Si el dispositivo se lleva durante periodos prolongados, asegurarse de
que la circulación sanguínea no se vea dificultada.
Efectos secundarios indeseables
Este dispositivo puede producir reacciones cutáneas (rojeces, picor,
quemazón, ampollas...) e incluso heridas de gravedad variable.
Posible riesgo de trombosis venosa.
Cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo debería ser
objeto de una notificación al fabricante y a la autoridad competente del
Estado Miembro en el que está establecido el usuario y/o el paciente.
Modo de empleo/Colocación
Colocar la tobillera (logotipo hacia arriba) posicionando el talón en
la zona adecuada y dejando la correa aflojada en la parte posterior
del pie. ❶
Según el tipo de lesión (esguince del ligamento lateral externo o con
menor frecuencia interno) y del pie afectado (izquierdo o derecho), el
posicionamiento de la correa varía:
- en el pie derecho, empezar a enrollar la correa por la derecha;
- en el pie izquierdo, empezar a enrollar la correa por la izquierda;
Mantenimiento
Producto lavable según las condiciones presentes en estas
instrucciones y el etiquetado. Lavable a máquina a 30 °C en ciclo
delicado. No utilice detergentes, suavizantes o productos agresivos
(productos clorados...). No lavar en seco. No secar en secadora. No
planche. Escurrir mediante presión. Seque en posición plana. Seque
lejos de una fuente directa de calor (radiador, sol...).
Almacenamiento
Almacene a temperatura ambiente, preferentemente en el embalaje
original.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conservar estas instrucciones.
12
pt
TORNOZELEIRA DE STRAPPING NOVELASTIC
THUASNE SPORT
Descrição/Destino
Este dispositivo é uma tornozeleira elástica propriocetiva que permite
a manutenção da articulação.
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento das indicações
listadas e para pacientes cujas medidas correspondem à tabela de
tamanhos.
Composição
Poliamida - Elastodieno - Elastano - Poliuretano - Poliéster.
Propriedades/Modo de ação
Malha elástica de compressão.
Zona de conforto ao nível dos maléolos.
Indicações
Instabilidade articular/laxidão.
Apoio propriocetivo para reeducação.
Entorse ligeiro do tornozelo (fase aguda).
Retoma das atividades desportivas.
Contraindicações
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele
lesionada ou uma ferida aberta sem o devido curativo.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação a um de seus
componentes.
Antecedentes de distúrbios venosos ou linfáticos.
Precauções
Ler atentamente o folheto.
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela tabela
de tamanhos.
É recomendado o aperto do dispositivo de forma adequada para
garantir uma manutenção/imobilização sem a limitação da circulação
sanguínea.
Consulte um profissional de saúde:
- em caso de dúvida antes da utilização,
- em caso de diagnóstico incerto.
Consulte um profissional de saúde e interrompa a utilização do
dispositivo:
- em caso de desconforto, de incómodo grave, de dor e sensações
anormais,
- em caso de alterações do desempenho do dispositivo.
Por motivos de higiene, segurança e desempenho, não reutilizar o
dispositivo para um outro paciente.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes,
pomadas, óleos, géis, adesivos...).
Se o dispositivo for utilizado por longos períodos, certificar-se de que a
circulação sanguínea não está estagnada.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão,
comichão, queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade
variável.
13
Publicité
