Publicité
Údržba
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto návode a na
obale. Možnosť prania pri 30 °C (jemný cyklus). Nepoužívajte agresívne
pracie prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...). Nečistite
chemicky. Nepoužívajte sušičku na bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú
vodu vytlačte. Sušte vystreté v rovnej polohe. Sušte mimo priameho
zdroja tepla (radiátor, slnko, ...).
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
THUASNE SPORT NOVELASTIC PÁNTOS
BOKARÖGZÍTŐ
Leírás/Rendeltetés
Ez az eszköz egy proprioceptív rugalmas bokarögzítő, amely lehetővé
teszi az ízület stabilizálását.
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon
betegek esetében, akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban
szereplőknek.
Összetétel
Poliamid - Elasztodién - Elasztán - Poliuretán - Poliészter.
Tulajdonságok/Hatásmód
Rugalmas kompressziós kötött anyag.
Kényelmes viseletet biztosító rész a bokacsontoknál.
Indikációk
Ízületi instabilitás/lazaság.
Proprioceptív megtámasztás rehabilitáció során.
A boka enyhe rándulása (akut fázis).
Sporttevékenység újrakezdése.
Kontraindikációk
A termék sérült bőrrel vagy nem megfelelően bekötözött nyílt sebbel
nem érintkezhet közvetlenül.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
A kórtörténetben szereplő vénás vagy nyirokbetegség.
Óvintézkedések
Figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót.
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Javasolt az eszköz szorosságának megfelelő beállítása, ügyelve arra,
hogy az eszköz a vérkeringés elszorítása nélküli tartást/rögzítést
biztosítson.
Forduljon egészségügyi szakemberhez:
- ha kétsége merül fel a használat előtt,
- bizonytalan diagnózis esetén.
Forduljon egészségügyi szakemberhez és hagyja abba az eszköz
használatát :
- kényelmetlenség, jelentős zavaró érzés, fájdalom vagy rendellenes
érzés esetén,
- ha az eszköz hatása módosul.
30
Higiéniai és biztonsági okokból, illetve az eszköz teljesítménye végett
ne használja fel újra a terméket másik betegnél.
Ne használja az eszközt, ha bizonyos termékeket (krémek, kenőcsök,
olajok, gélek, tapaszok stb.) visz fel a bőrére.
Az eszköz hosszú távú viselése esetén ügyeljen arra, hogy ne
akadályozza a vérkeringést.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást
stb.), akár változó súlyosságú sebeket is előidézhet.
Fennáll a vénás trombózis lehetséges kockázata.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről
tájékoztatni kell a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes
hatóságát, ahol a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
Használati útmutató/felhelyezés
Helyezze fel a bokarögzítőt (logó felfelé), és helyezze el a sarkát a
megfelelő területen, lazán hagyva a pántot a láb hátsó részén. ❶
A sérülés jellegétől (a külső vagy ritkábban belső oldalszalag rándulás)
és az érintett lábfejtől (bal vagy jobb) függően a pánt elhelyezkedése
eltérő:
- a jobb lábon a jobb oldalon kezdje el feltekerni a pántot;
- a bal lábon a bal oldalon kezdje el feltekerni a pántot.
Ápolás
A jelen útmutatóban és a címkén feltüntetett információk szerint
mosható termék. Mosógépben mosható 30 °C-on (kímélő programon).
Ne használjon tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.)
vegyszert. Tilos vegytisztítani. Ne tegye szárítógépbe. Tilos vasalni.
Nyomkodja ki belőle a vizet. Fektetve szárítsa. Közvetlen hőforrástól
(radiátor, napsugárzás stb.) távol szárítsa.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti
csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Tartsa meg ezt az útmutatót
bg
НАГЛЕЗЕННИК С КАИШКИ NOVELASTIC
THUASNE SPORT
Описание/Предназначение
Това устройство е проприоцептивна еластична шина за глезен,
позволяваща стабилизация на ставата.
Изделието е предназначено единствено за лечение при
изброените показания и за пациенти, чиито телесни мерки
съответстват на таблицата с размери.
Състав
Полиамид - Еластодиен - Еластан - Полиуретан - Полиестер.
Свойства/Начин на действие
Еластична плетка за компресия.
Зона на комфорт на нивото на малеолите.
31
Publicité
