Publicité
В зависимости от характера травмы (растяжение латеральной
наружной или, реже, внутренней связки) и самой стопы (левая или
правая), расположение ремешка может варьироваться:
- на правой ноге начните оборачивать ремешок вправо;
- на левой ноге начните оборачивать ремешок влево.
Уход
Изделие можно стирать. Обязательные к соблюдению условия
стирки приведены в этой инструкции и на этикетке. Можно стирать
в стиральной машине при температуре 30 °C в режиме деликатной
стирки. Не используйте отбеливатели, кондиционеры или другие
моющие средства, содержащие агрессивные компоненты (в
особенности хлорсодержащие). Не сдавайте в химчистку. Не
используйте сушку для белья. Не гладьте утюгом. Отжимайте
руками. Сушите в горизонтальном положении. Сушите вдали от
прямых источников тепла (радиатора, солнца и т. д.).
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре,
желательно в оригинальной упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
STEZNIK ZA GLEŽANJ S TRAKOM NOVELASTIC
THUASNE SPORT
Opis/namjena
Ovaj je proizvod elastični proprioceptivni steznik za gležanj koji
omogućuje fiksaciju zgloba.
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod
pacijenata čije mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
Sastav
Poliamid - Elastodien - Elastan - Poliuretan - Poliester.
Svojstva/način rada
Kompresivno elastično tkanje.
Potpora u razini maleola.
Indikacije
Nestabilnost zglobova/slabost.
Propriocepcijska podrška pri rehabilitaciji.
Blago uganuće gležnja (akutna faza).
Nastavak bavljenja sportskim aktivnostima.
Kontraindikacije
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu ili na otvorenu
ranu bez odgovarajućeg zavoja.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od
sastojaka.
Povijest venskih ili limfnih bolesti.
Mjere opreza
Pažljivo pročitajte priručnik.
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
36
Preporučujemo da odgovarajuće zategnete proizvod kako biste
osigurali da prianja/imobilizira tako da ne ometa cirkulaciju krvi.
U sljedećim se slučajevima obratite zdravstvenom djelatniku:
- u slučaju nedoumica prije početka uporabe,
- u slučaju da niste sigurni u dijagnozu.
Prekinite uporabu pomagala i obratite se zdravstvenom djelatniku:
- u slučaju neudobnosti, težih smetnji, boli, abnormalnih senzacija,
- u slučaju promjene performansi pomagala.
Zbog higijenskih i sigurnosnih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte
ga ponovno upotrebljavati kod drugih pacijenata.
Proizvod nemojte koristiti ako ste prethodno nanijeli proizvode za kožu
(kreme, masti, ulja, gelove, flastere...).
Ako se proizvod nosi tijekom duljeg razdoblja, pobrinite se da ne dođe
do ometanja cirkulacije krvi.
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može prouzročiti reakcije na koži (crvenilo, svrab,
opekline, žuljeve...) ili ozljede različitih stupnjeva.
Mogući rizik od venske tromboze.
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba prijaviti proizvođaču
i nadležnom tijelu države članice u kojoj su korisnik i/ili pacijent
smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Namjestite steznik za gležanj (logotip okrenut prema gore) postavljajući
petu u odgovarajuće područje i ostavljajući remen opušten na stražnjoj
strani stopala. ❶
Ovisno o vrsti ozljede (istegnuće vanjskog ili rjeđe unutarnjeg bočnog
ligamenta) i stopalu (lijevo ili desno), položaj remena se razlikuje:
- na desnoj nozi, počnite motati remen udesno,
- na lijevoj nozi, počnite motati remen ulijevo.
Upute za pranje
Proizvod je periv prema uputama u ovom priručniku. Perivo u perilici
na temperaturi od 30 °C na programu za osjetljivo rublje. Nemojte
upotrebljavati deterdžente, omekšivače ili agresivna sredstva (sredstva
s klorom...). Ne čistiti kemijski. Nemojte sušiti u sušilici rublja. Ne glačati.
Iscijedite višak vode. Sušite postavljanjem na ravnu površinu. Sušite
podalje od izravnog izvora topline (radijatora, sunca...).
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti u originalnu ambalažu.
Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
Sačuvajte ovaj priručnik
zh
Novelastic Thuasne Sport绑带式护踝
说明/用途
该装置是用于稳定关节的踝关节夹板。
该装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符合尺寸表的客户。
组成部件
聚酰胺-二烯类弹性纤维-氨纶-聚氨酯纤维–聚酯纤维。
属性/作用方式
弹性压力织物。
踝骨上方配有舒适区域。
37
Publicité
