Manuels Connexes pour Avaya one-X 1608 IP
Sommaire des Matières pour Avaya one-X 1608 IP
- Page 1 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007...
-
Page 2: Table Des Matières
Réponse à un appel sur un point d'accès à une ligne partagée ......17 Rejoindre un appel sur un point d'accès à une ligne partagée ......17 Passer un appel sur un point d'accès à une ligne partagée ........18 2 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... - Page 3 Activation du poste vers un téléphone portable (EC500) ........23 A propos du menu Fonctions .............. 23 Accès au menu Fonctions ..................23 A propos du menu Avaya ..............24 Réglage de la luminosité ou du contraste de l'écran ..........24 Modification de la sonnerie ..................24 Activation et désactivation du son des touches ............
- Page 4 Table des matières 4 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 5: Avis
à cette documentation par le client ou l'utilisateur final. Déclaration relative aux liens Avaya Inc. n'est pas responsable du contenu ni de la fiabilité des sites Web référencés par un lien hypertexte qui peuvent être mentionnés dans cette documentation. En outre, Avaya n’approuve pas nécessairement les produits, services ou informations décrits ou... - Page 6 Assistance Avaya Avaya fournit un numéro de téléphone que vous pouvez utiliser pour signaler un problème ou poser des questions au sujet de votre produit. Le numéro de téléphone de l’assistance est : 1-800-242-2121 aux États-Unis. Pour obtenir d’autres numéros d'assistance, consultez le site Avaya à...
-
Page 7: Présentation Du Téléphone 1608 Ip
Le téléphone 1608 IP est un téléphone IP multilignes à utiliser avec les systèmes de traitement des appels Avaya Communication Manager ou Avaya Distributed Office. Le téléphone 1608 IP place des fonctions et des capacités pratiques au bout de vos doigts, notamment un écran de téléphone qui vous permet de visualiser et de gérer vos appels,... - Page 8 Téléphone/Quitter ramène l'écran du téléphone sur la vue de l'appel. Menu Avaya Appuyez sur la touche A pour accéder au menu Avaya. Le menu Avaya fournit également des options permettant d'ajuster et de personnaliser les paramètres du téléphone, de configurer le journal des appels, de sélectionner la langue d'affichage, d'afficher les...
-
Page 9: A Propos Des Diodes
étiquetée pour activer ou désactiver cette fonction. Les touches de fonction donnent accès aux fonctions du sytstème de gestion des appels Avaya qui ont été administrées pour votre poste. La diode verte en regard de chaque touche de fonction indique si la fonction est activée ou désactivée. -
Page 10: A Propos Des Icônes
Défilez vers la gauche pour découvrir d'autres options. Défilez vers la droite pour découvrir d'autres options. Défilez vers le haut ou vers le bas pour découvrir d'autres options. 10 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 11: A Propos Du Défilement Et De La Navigation
A propos de la connexion à votre téléphone A propos du défilement et de la navigation Pour naviguer parmi les options et fonctions de l'écran de votre téléphone, utilisez les flèches de navigation pour défiler et la touche OK pour sélectionner des lignes ou des options. -
Page 12: Passer Un Appel
Toutefois, si vous êtes déjà en communication ou si vous recevez plusieurs appels à la fois, vous devrez peut-être sélectionner manuellement l'appel auquel vous souhaitez répondre. 12 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 13: Orientation D'un Appel Entrant Directement Vers La Boîte Vocale
La diode verte clignotante en regard de la touche d'accès à un appel/une ligne indique que l'appel est en attente. Si l'appel actif se trouve sur un accès à une ligne sur un système Avaya Distributed Office, la diode rouge est également allumée. -
Page 14: Transfert D'un Appel
La diode verte clignotant très vite en regard de la touche d'accès à un appel/une ligne indique que l'appel est en cours de transfert. Si l'appel actif se trouve sur un accès à une ligne sur un système Avaya Distributed Office, la diode rouge est également allumée. -
Page 15: Mise En Attente D'une Téléconférence
A propos des téléconférences Ajout d'une personne en attente à une téléconférence 1. A partir de l'écran du téléphone, sélectionnez la téléconférence active. 2. Appuyez sur le bouton Conférence. Remarque : La conférence active est automatiquement mise en attente. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : •... -
Page 16: Activer La Fonction Silence Pour Un Interlocuteur D'une Téléconférence
à sa prise sur une ligne principale. Si l'appel ponté qui sonne est sélectionné, vous pouvez répondre en décrochant le combiné, en appuyant sur la touche Haut-parleur ou Casque ou en appuyant sur la touche programmable Réponse. 16 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 17: Réjoindre Un Appel Sur Un Point D'accès À Un Appel Ponté
A propos des points d'accès aux lignes partagées Si votre système de traitement des appels est un système Avaya Distributed Office et selon sa configuration, votre téléphone peut présenter des points d'accès à des lignes partagées sur l'écran en plus de vos propres lignes. -
Page 18: Passer Un Appel Sur Un Point D'accès À Une Ligne Partagée
2. Appuyez sur la touche programmable Plus. Remarque : Si la touche préprogrammée Plus ne s'affiche pas et qu'il ne s'agit pas de votre premier contact, appuyez de nouveau sur la touche Contacts. 18 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 19: A Propos Du Journal Des Appels
A propos du journal des appels 3. Appuyez sur la touche programmable Nouveau. 4. Entrez le nom à l'aide du clavier. Pour entrer des caractères à l'aide du clavier : a. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche numérotée correspondant à la lettre ou au numéro à... - Page 20 Effacement de toutes les entrées du journal des appels L'effacement de toutes les entrées d'un journal des appels supprime toutes les entrées. Par exemple, si vous affichez une liste des appels sortants, seuls les appels sortants 20 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 21 A propos des fonctions de téléphonie avancées Les systèmes Avaya de gestion des appels offrent de nombreuses fonctionnalités de téléphonie avancées telles que le Répertoire, le Renvoi d'appel et les touches de numérotation abrégée. Ces fonctions sont administrées par les touches de fonction de votre téléphone.
- Page 22 La fonction Répertoire permet d'appeler d'autres utilisateurs de votre système en choisissant leur nom. 1. Appuyez sur le bouton Répertoire. 2. Utilisez les touches du clavier pour commencer à épeler le nom de votre correspondant. 22 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 23: A Propos Du Menu Fonctions
A propos du menu Fonctions Remarque : Appuyez sur chaque touche du clavier une fois pour chaque lettre correspondante. Par exemple, pour “Hill,” appuyez sur 4, 4, 5, 5. 3. Appuyez sur la touche de fonction Suivant pour afficher le nom suivant par ordre alphabétique dans le répertoire, le cas échéant. -
Page 24: A Propos Du Menu Avaya
Réglage de la luminosité ou du contraste de l'écran A propos du menu Avaya Vous pouvez utiliser le menu Avaya pour ajuster et personnaliser les paramètres du téléphone, configurer la journalisation des appels, sélectionner la langue d'affichage, afficher les paramètres réseau et vous déconnecter. -
Page 25: Activation Et Désactivation Du Son Des Touches
A propos du menu Avaya Activation et désactivation du son des touches 1. Appuyez sur la touche A. 2. Sélectionnez les options Ecran/Son. 3. Appuyez sur la touche programmable Sélectionner ou sur la touche OK. 4. Sélectionnez Clics des touches. -
Page 26: Définition Des Options De Recomposition
7. Appuyez sur les touches programmables On ou Off, sur la touche OK ou sur les flèches de navigation gauche ou droite pour activer ou désactiver le contrôle automatique du gain. 26 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Modification De La Langue
A propos du menu Avaya Modification de la langue 1. Appuyez sur la touche A. 2. Défilez jusqu'à Options avancées. 3. Appuyez sur la touche programmable Sélectionner ou sur la touche OK. 4. Sélectionnez la langue. 5. Appuyez sur la touche programmable Sélectionner ou sur la touche OK. - Page 28 Affichage des informations sur le réseau 28 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 29: Index
Index Index Contacts ajout d'une nouvelle personne..Affichage ajout de contacts à partir du journal des réglage de la luminosité....appels..........réglage du contraste...... à propos de........Afficher les appels entrants modifier.......... activation ou désactivation.... sélection........Alertes visuelles supprimer........configuration........Contrôle a utomatique du gain Appel d'une personne définition........ - Page 30 Options de recomposition libération de la dernière personne..définition........libérer un interlocuteur....mise en attente d'un appel.... Tonalités d'erreur désactivation........Transfert..........Utilisation de la fonction Secret..30 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur...