Publicité
DMP-BD50PP_Book1.book 27 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後１時３分
"Audio"
Compression dynamique [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD seulement)
Modifier la dynamique (
37) pour un visionnement plus discret (la
nuit, par exemple).
Sortie audio numérique
≥Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Préréglage priorité audio
≥Sélectionner les options prioritaires pour "Sortie audio
numérique".
Dolby D/Dolby D +/
Sélectionner si les signaux Dolby
Dolby TrueHD
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS Digital Surround,
DTS/DTS-HD
DTS-HD High Resolution Audio ou
DTS-HD Master Audio sont rendus au
format "Train bits" ou "PCM".
[Nota]
≥Un réglage impropre peut entraîner
du bruit.
≥Si la connexion de l'appareil est faite
par la prise HDMI AV OUT, les
spécifications de l'équipement
connecté ont préséance sur celles
de cet appareil et le signal audio
sélectionné sous ces rubriques
pourrait ne pas être livré (Ex.:
lorsqu'un téléviseur est connecté, le
signal de sortie audio HDMI n'est
rendu que sur 2 canaux).
Audio secondaire BD-Vidéo [BD-V]
Activer/désactiver le bruit de déclic sur le menu et le rendu audio
avec des images vidéo secondaires dans le mode image sur
image. (
16)
Conv.-abaissement PCM
Sélectionner la modalité d'abaissement d'un signal audio avec une
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.
≥Les signaux sont abaissés à 48 kHz malgré les réglages
effectués ci-contre à droite dans les cas suivants:
– lorsque la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 96 kHz
– lorsque le disque est protégé contre le piratage
– lorsque "Audio secondaire BD-Vidéo" est réglé sur "Oui".
Mélange-abaissement
Commuter le système de mélange-abaissement pour permettre la
lecture d'un signal ambiophonique multicanal.
≥Lorsque "Sortie audio numérique" est réglé sur "Train bits", aucun
mélange-abaissement n'est effectué.
≥Le signal audio sera rendu au format "Stéréo" (2 canaux) dans
les conditions suivantes:
– Lecture AVCHD
– Rendu du bruit de cliquage dans le menu et de la piste audio de
l'image secondaire dans le mode image sur image
"Affichage"
Messages à l'écran
Sélectionner si oui ou non les messages sont automatiquement affichés.
Langue de l'affichage
Sélectionner la langue d'affichage des menus et des messages à l'écran.
Fonction économiseur d'écran
Cette fonction prévient le développement d'une image rémanente.
≥Lorsque ce paramètre est réglé sur "Oui", la zone masquée de
l'écran est grisée.
[Seulement lorsque la connexion est faite au moyen d'un câble
HDMI ou d'un câble vidéo composante et que "Résolution
(
28) est réglé sur un mode autre que "480p", ou que "Résolution
composants vidéo" (
28) est sur "720p" ou "1080i"]
Affichage fluorescent
Change le niveau de luminosité de l'écran d'affichage du lecteur.
Commande DEL pour carte SD
Régler le mode d'indication du voyant du lecteur de carte SD.
Licence
≥Oui
≥Non
≥Auto:
N'a d'effet que durant la lecture d'un signal au format Dolby
TrueHD.
≥Secondaire:
"Audio secondaire BD-Vidéo" est paramétré sur "Oui", et "Sortie audio
numérique" est fixé sur "PCM".
≥Qualité:
"Sortie audio numérique" est paramétré sur "Train bits", et "Audio
secondaire BD-Vidéo" est fixé sur "Non".
– Si l'équipement connecté peut décoder uniquement Dolby Digital ou
DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, et DTS-HD seront sortis comme
Dolby Digital ou DTS.
– Si l'équipement connecté ne peut que décoder que l'un ou l'autre des
signaux Dolby Digital ou DTS, sélectionner "Personnalisé " et établir les
formats audio ne pouvant être décodés.
≥Personnalisé :
Les options sous "Sortie audio numérique" peuvent être paramétrées
individuellement. (
17)
≥Train bits:
Sélectionner "Train bits" lorsque l'équipement connecté est en mesure de
décoder le format audio respectif.
– Connecter un équipement prenant en charge HDMI version 1.3 et utiliser
un câble HDMI haute vitesse de manière à reproduire des signaux audio
à haut débit tels que Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio ou DTS-HD Master Audio.
≥PCM:
Sélectionner "PCM" lorsque l'équipement connecté n'est pas en mesure
de décoder le format audio respectif.
– Lorsque l'appareil est connecté à partir de la prise de sortie DIGITAL
AUDIO OUT, ces formats audio sont mixés au format PCM 2 canaux.
Se reporter aux manuels afférents aux appareils utilisés pour vérifier s'ils
peuvent décoder chacun de ces formats audio.
≥Oui: Les pistes son audio principale et secondaire sont mélangées et
entendues. La fréquence d'échantillonnage passe à 48 kHz.
≥Non: Le bruit de déclic sur le menu et la piste son secondaire ne sont pas
entendus.
≥Oui: Les signaux sont abaissés à 48 kHz. (Sélectionner ce réglage
lorsque l'équipement connecté ne peut traiter des signaux avec une
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.)
≥Non: Le signal de sortie est échantillonné à 96 kHz. (Sélectionner ce
réglage lorsque l'équipement connecté peut traiter des signaux avec
une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.)
≥Stéréo:
Lorsque l'appareil est connecté à un équipement ne
prenant pas en charge la fonction d'ambiophonie
virtuelle.
≥Ambio encodée: Lorsque l'appareil est connecté à un équipement
prenant en charge la fonction d'ambiophonie virtuelle
(Dolby Pro Logic, DTS Neo:6, etc.).
≥Automatique ≥Non
≥English
≥Français ≥Español
≥Oui:
Après 10 minutes ou plus d'inactivité, l'écran affiché change
automatiquement d'état.
– Lorsque l'écran Direct Navigator ou le menu FONCTIONS est affiché,
l'affichage passe dans le mode économiseur d'écran.
– Pendant la lecture d'un CD ou d'un fichier MP3, l'écran revient dans le
HDMI"
mode économiseur d'écran. (La lecture se poursuit.)
– Lors de l'affichage de photos (à l'exception de diaporamas), l'affichage
retourne à celui de l'écran Direct Navigator.
≥Non
≥Clair
≥Assombri: La luminosité de l'affichage est atténuée.
≥Auto:
La luminosité de l'affichage est claire mais elle s'atténue lors de la lecture.
≥Oui
≥Non
≥Carte SD insérée: Lorsque l'appareil est mis en marche et qu'une carte
SD est insérée, le voyant s'allume.
Les informations au sujet du logiciel utilisé par cet appareil sont affichées.
RQT9184
(CFR)
27
Publicité
