Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
Pour toute demande de renseignements,
appeler au 1-800-561-5505
PP
Manuel d'utilisation
Lecteur Blu-ray Disc
DMP-BDT300
Modèles
DMP-BDT350
La garantie se trouve à la page (
46).
VQT2J87
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT300
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT300
- Page 1 Manuel d’utilisation Lecteur Blu-ray Disc DMP-BDT300 Modèles DMP-BDT350 Cher client Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 IMPORTANTES MISES EN GARDE Préparatifs Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. ATTENTION! Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À...
-
Page 3: Table Des Matières
≥ Ce manuel d'utilisation concerne les modèles DMP-BDT300 et DMP-BDT350. la télécommande ..16 indique des caractéristiques [BDT300] [BDT350] s’appliquant aux modèles DMP-BDT300 et DMP-BDT350, respectivement. Lecture Mises à jour du micrologiciel ( 16) Mise en place ou retrait d’un support . -
Page 4: Accessoires
Accessoires Entretien de l’appareil et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. télécommande (N2QAYB000508) ∫ Pour nettoyer l’appareil, utiliser un câble audio/vidéo chiffon doux et sec (K2KA6BA00004) piles pour la télécommande ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil. -
Page 5: Télécommande Et Guide De Référence
Télécommande et guide de référence Pour mettre l’appareil en et hors marche ( Ouverture/fermeture du plateau du disque ( ATTENTION Ne pas placer des objets devant l’appareil. Lors de l’ouverture du plateau du disque, celui-ci pourrait entrer en contact avec ces objets et causer des blessures. Sélection des numéros de titre, etc./Entrée des numéros ou des caractères ( [CANCEL] : Annulation... -
Page 6: À Propos Des Supports, Cartes Mémoire Et Périphériques Usb Compatibles
À propos des supports, cartes mémoire et périphériques USB compatibles Exemples de Support Format Contenu lisible logo BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Vidéo AVCHD DivX DVD-R DL JPEG DVD-RW Vidéo AVCHD rR/rRW/rR DL... - Page 7 USB, les appareils photo numériques et les Cet appareil prend en charge les disques DVD-Vidéo caméscopes produits par Panasonic. Il n’est pas garanti identifiés par le code régional “1” ou par la mention “ALL”. que tous les périphériques USB fonctionneront avec cet Exemple: appareil.
-
Page 8: Étape 1 : Connexion À Un Téléviseur
≥ Utiliser des câbles HDMI haut débit identifiés par le logo HDMI (tel qu’indiqué sur la page couverture). Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser des câbles HDMI d’une longueur ne dépassant pas 5,0 mètres (16,4 pi). - Page 9 Qualité standard (VIDÉO) ∫ Via une prise COMPONENT VIDEO OUT ∫ Via une prise VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN L VIDEO IN Câble audio/ Câble vidéo Câble audio/ vidéo composante vidéo (fourni) (fourni) ≥ Raccorder les prises de mêmes couleurs. ≥...
-
Page 10: Étape 2 : Raccordement À Un Amplificateur/Récepteur
Étape 2 : Raccordement à un amplificateur/ récepteur Audio numériques ∫ Connexion à la prise de sortie HDMI MAIN AV ∫ Connexion aux prises de sortie HDMI MAIN AV OUT et HDMI SUB AV OUT – Il est possible de faire la lecture de vidéos en 3D –... - Page 11 Audio analogique ∫ Connexion à la prise de sortie COAXIAL ou ∫ Connexion à la prise de sortie 5.1/7.1ch AUDIO OPTICAL Enceintes multicanaux Amplificateur/récepteur Amplificateur/récepteur COAXIAL IN OPTICAL IN Connecter les câbles audio aux prises correspondant aux enceintes raccordées. Câble audio Câble numérique coaxial...
-
Page 12: Étape 3 : Connexion À Un Réseau À Large Bande
≥ N’utiliser aucun câble prolongateur USB autre que celui fourni. ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité du routeur sans fil (Point d’accès), visiter http://panasonic.jp/support/global/cs/ (en anglais seulement). Pour plus d’informations sur le lecteur Blu-ray, visiter http://www.panasonic.ca... -
Page 13: Étape 4 : Connexion À Une Prise D'alimentation
Les limites suivantes ont été établies quant à l’usage de cet appareil. Vous devez connaître ces limites avant d’utiliser cet appareil. Panasonic n’assume aucune responsabilité pour tout dommage pouvant être causé par l’omission du respect de ces limites ou toute autre condition d’usage ou l’abandon de cet appareil. -
Page 14: Étape 5 : Paramétrage
Insérez adapt. réseau local sans fil (DY-WL10) dans le port USB, puis sélect. "Sans fil". L’écran de configuration s’affiche. Si cet appareil est relié à un téléviseur Panasonic (VIERA) Réseau câblé prenant en charge HDAVI Control 2 ou ultérieur par Sans fil l'entremise d’un câble HDMI, les données de... - Page 15 1. Connex. réseau (LAN) câblé ≥ Connexion et Problèmes possibles pendant : Réussite ou Connexion au point d’accès paramétrage le paramétrage du routeur ou 2. Configuration de l’adresse IP : Échec 3. Connexion à la passerelle : Échec concentrateur. Configuration du point d’accès ≥...
-
Page 16: Étape 6 : Reprogrammation De La Télécommande
33) sur l’appareil l’écran illustré ci-dessous s’affiche. principal et la télécommande (les deux doivent correspondre) si les appareils Panasonic en question sont placés près les Mise à jour du micrologiciel uns des autres et qu’ils répondent aux commandes de cette télécommande. -
Page 17: Lecture
≥ Lorsqu’une carte SD est retirée de l’appareil, appuyer au Menu principal centre de la carte pour l’éjecter et la retirer directement. ≥ Si le raccordement d'un appareil Panasonic via un câble Menu USB est effectué, il se peut que l’écran de paramétrage Affichage d’image... -
Page 18: Lecture De Contenu Vidéo
Lecture de contenu vidéo Autres fonctions de lecture Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le BD DVD CD support et le contenu. Préparatifs Arrêt Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le signal d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur. Appuyer sur [∫]. - Page 19 Fonctions utiles Appuyer sur [SUB MENU]. Sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK]. Pendant l’affichage de Direct Navigator Pour afficher les propriétés du titre (date Propriétés d’enregistrement, etc.). Écran Pour sélectionner un chapitre. chapitre Vers Image Visionnement de photos ( 23).
- Page 20 Fonctions BD-Live ou BD-Live Fonctions disques avec l'Internet BONUSVIEW avec le format BD-Vidéo Certains contenus BD-Live disponibles sur des disques Blu-ray nécessitent la création d’un compte Internet afin d’avoir accès au contenu BD-Live. Suivre les directives à Qu’est-ce qu’un BONUSVIEW? l’écran ou consulter le manuel d'utilisation du disque pour plus BONUSVIEW permet des fonctions telles que la lecture d’une de renseignements sur l'obtention d'un compte.
- Page 21 ∫ Affichage du texte des sous-titres À propos de DivX Cet appareil vous permet d'afficher le texte des sous-titres sur À PROPOS DE DIVX VIDÉO: le disque vidéo DivX. Cette fonction n’a pas de rapport avec DivX ® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet les sous-titres spécifiés dans les spécifications de standard appareil est un produit officiel certifié...
-
Page 22: Pour Profiter De La Vidéo En 3D
Pour profiter de la vidéo ≥ S’abstenir de visionner des images 3D en cas de fatigue visuelle ou en 3D d’inconfort. En cas d’étourdissements, de nausées ou de tout autre inconfort pendant le visionnement d’images 3D, arrêter le visionnement et reposer les yeux. ≥... -
Page 23: Visionnement De Photos
Visionnement de photos Fonctions utiles Appuyer sur [SUB MENU]. BD DVD CD (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, carte SD, Sélectionner une rubrique, puis appuyer périphérique USB) sur [OK]. Mettre un disque, une carte SD ou un Pendant l’affichage de “Écran album” ou “Écran image” périphérique USB en place. -
Page 24: Lecture De Musique
être interrompus temporairement ou définitivement sans préavis. Par conséquent, Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu et à la continuité de ces services. ≥ Certaines fonctions des sites Web ou du contenu du service peuvent ne pas être disponibles. -
Page 25: Fonction Dlna [Bdt350]
Fonction DLNA Écran de commande [BDT350] Il est possible de profiter pleinement des vidéos et photos Exit sauvegardées sur un serveur multimédia certifié DLNA (tel qu’un PC avec Windows 7 installé, etc.) connecté au réseau local au moyen de cet appareil. ≥... -
Page 26: Opérations Liées Avec Le Téléviseur
≥ Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. Commutation automatique du “HDAVI Control 5” est la nouvelle norme (en date décembre 2009) pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme signal d’entrée est compatible avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic. -
Page 27: Menu Lecture
Menu Lecture Réglages Disque Type de signal Appuyer sur [DISPLAY]. Vidéo primaire Ex. BD-Vidéo La méthode d’enregistrement vidéo Disque Type de signal Vidéo s’affiche. Lecture Sous-titres Princ. 1ANG Vidéo Piste son Sélectionner l’attribut audio ou la langue. Type sous-titres Angle Audio Vidéo secondaire Rubrique... - Page 28 Progressif Lecture Sélectionner la méthode de conversion au signal progressif approprié au matériel. Lecture en reprise ≥ Lorsque le contenu est déformé, changer les paramètres de (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.) “Auto” à “Vidéo”. Sélectionne la séquence devant être lue en reprise. Les rubriques affichées varient selon le type de disque.
-
Page 29: Menu Configuration
Menu Configuration Disque Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu. Les Restrictions DVD-Vidéo réglages demeurent inchangés même si l’appareil est mis Fixer un niveau de restriction pour la lecture de DVD-Vidéo. dans le mode veille. ≥ Suivre les instructions à l’écran. Entrer un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques dans l’écran En mode arrêt de saisie du mot de passe. - Page 30 Conv.-abaissement PCM Vidéo Sélectionner la modalité d’abaissement d’un signal audio avec une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz à partir de la Arrêt sur image (mode pause) prise DIGITAL AUDIO OUT. Sélectionner le type d’image affichée après avoir interrompu ≥ Si “Oui” est sélectionné, les signaux sont abaissés à la lecture (pause).
- Page 31 Affichage Connexion télé / périphérique Messages à l’écran Type 3D Sélectionner le format du téléviseur raccordé. Sélectionner si oui ou non les messages sont ≥ Changer également la configuration 3D sur le téléviseur automatiquement affichés. lorsque “Damier” et “Côte à côte” sont sélectionnés. Langue de l’affichage Format télé...
- Page 32 Sortie audio analogique Résolution HDMI Les rubriques prises en charge par les appareils connectés Il est possible de régler le meilleur rendu sonore sont indiquées sur l’écran par le symbole “¢”. La sélection ambiophonique multicanal possible pour vos enceintes à d’une rubrique non identifiée par le symbole “¢”...
- Page 33 Sélectionner le laps de temps pendant lequel l’appareil demeure en marche lorsqu’il n’est pas utilisé. Code de télécommande Modifier le code de la télécommande lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à cette télécommande. Démarrage rapide L’appareil démarre plus rapidement lorsqu’il est mis en marche.
-
Page 34: Guide De Dépannage
– “00 RET” est affiché sur l’écran de l’appareil. d'informations. 2 Appuyer à plusieurs reprises sur la touche [1] (droite) de http://www.panasonic.ca la télécommande ou [POWER Í/I] sur l’appareil jusqu’à ce que “08 FIN” soit affiché sur l’écran de l’appareil. - Page 35 Une bande noire s’affiche sur les bords de Image l’écran. Le format télé est anormal. Le signal vidéo du lecteur n’est pas affiché à Vérifier que le “Format télé” est correctement réglé. l’écran du téléviseur. L’image est distordue. Ajuster le réglage du format sur le téléviseur. Une résolution incorrecte est sélectionnée dans (Il est également possible d’effectuer ce réglage sur “Résolution composants vidéo”...
- Page 36 Lecture Réseau La connexion au réseau ne peut être établie. Le disque ne peut être lu. Vérifier la connexion Internet et ses paramétrages. Le disque est peut-être sale. ( 12, 32) Se reporter au manuel afférent à chaque appareil et Il n’est pas possible de lire le contenu du apporter les corrections qui s’imposent.
-
Page 37: Messages
Messages No PLAY Une restriction quant à la classification des disques BD-Vidéo ou DVD-Vidéo a été établie. ( Les messages ou codes de service indiqués ci-dessous s’affichent sur le téléviseur ou l’appareil dans le cas où une No READ situation anormale serait détectée au démarrage ou pendant Le support est sale ou rayé. -
Page 38: Informations Audio
Informations audio À propos du signal audio de la prise de sortie audio La sortie audio diffère selon les prises auxquelles est raccordé l’amplificateur/récepteur et selon le paramétrage de l’appareil. 30, Sortie audio numérique) ≥ Le nombre de canaux indiqué représente le nombre maximum de canaux de sortie. HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT (Coaxiale/Optique) Prise HDMI AV OUT... - Page 39 Réglages recommandés pour la sortie audio Les paramétrages de sortie audio varient selon l’équipement raccordé. Consulter le tableau ci-dessous et effectuer le paramétrage de chaque rubrique. Appuyer sur [SETUP] “Audio” Régler chaque rubrique Se reporter à la page 30 pour plus de détails sur chacune des rubriques. Exemple de dispositifs connectés Récepteur avec Récepteur sans...
-
Page 40: À Propos Des Fichiers Mp3/ Jpeg/Divx/Avchd/Mpeg2
Format AVCHD (V1.0) utilisé sur les Format du fichier caméscopes haute définition DCF* conforme à JPEG est pris en charge. Informations (Panasonic et certains autres fabricants) ≥ MOTION JPEG et JPEG progressif ne supplémentaires Codec MPEG-4 AVC/H.264 sont pas pris en charge. - Page 41 Structure des dossiers Structure des dossiers de MP3 Avec DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/ compatibles périphérique USB Ajouter un préfixe à 3 chiffres selon l’ordre dans lequel la L’appareil prend en charge les dossiers dont la structure lecture est désirée. est indiquée ci-dessous. Toutefois, selon la méthode Ex : Racine utilisée pour l’écriture des données (logiciel...
-
Page 42: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires ∫ Téléviseur/Amplificateur/Récepteur ∫ Langue Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue Marque Code pour téléviseur Panasonic 0051 / 0055 / 0250 / 0650 Anglais Japonais Arabe FUNAI 0180 / 0171 / 0179 Français Chinois Hindi Allemand Coréen Perse 0016 / 0032 / 0038 / 0056 / 0095 / 0097 / 0145 / 0151 / 0173 / 0227 / 0279 / 0409 / 0413 /... -
Page 43: Spécifications
Mode infrastructure “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de Sécurité: WPA2-PSK (TKIP/AES) commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bits / 128 bits) Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. - Page 44 At least three (3) years from delivery of products, générale GNU, version 2 (GPL v2), Panasonic will give to any third party who contacts us at the (4) le logiciel autorisé en vertu de la Licence publique contact information provided below, for a charge no more générale limitée GNU LESSER, Version 2.1 (LGPL...
-
Page 45: Glossaire
électroniques numériques certifiés Il s’agit un processeur qui utilise un algorithme exclusif à DLNA sur un réseau local. Panasonic. Différents traitements sont pris en charge, incluant un haut niveau de conversion de format de balayage entrelacé Dolby Digital à... -
Page 46: Certificat De Garantie Limitée
Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original. -
Page 47: Index
Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. (Intérieur de l’appareil) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C Panasonic Corporation 2010 VQT2J87 Imprimé en Chine F0110SK0...