Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Lecteur de Blu-ray Disc
DMP-BD85
Modèle No.
Cher client
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil.
Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions.
Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l'appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi.
Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure.
EG
EF
VQT2H80-2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BD85
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BD85
- Page 1 Mode d’emploi Lecteur de Blu-ray Disc DMP-BD85 Modèle No. Cher client Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d’emploi.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU ∫ Emplacement L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons DES RADIATIONS DANGEREUSES. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Prise en main Informations de référence Consignes de sécurité ....2 Guide de résolution des pannes ..32 Accessoires ..... . .4 Messages . -
Page 4: Accessoires
≥ Ce nettoyant de lentille est principalement utilisé sur les Insérez-les de telle sorte que les pôles (i et j) enregistreurs DVD Panasonic (DIGA), mais il est correspondent à ceux de la télécommande. également adapté pour une utilisation sur cet appareil. -
Page 5: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau ( Touches du téléviseur ( Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande. [Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur [AV] : Sélectionnez le canal d'entrée [i j VOL] : Réglez le volume [W X CH] : Sélection de chaîne Sélectionnez les numéros de titre, etc./Saisissez les... -
Page 6: Disques/Cartes/Clés Usb Compatibles
Disques/cartes/clés USB compatibles Exemples de Type Détail du type Contenus lisibles* logo BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Vidéo AVCHD DivX DVD-R DL JPEG DVD-RW Vidéo AVCHD +R/+RW/+R DL — CD musicaux [CD-DA] musicaux DivX... - Page 7 Cet appareil peut reproduire les disques DVD-Vidéo portant Panasonic, etc. Il n’est pas garanti que toutes les clés USB une étiquette avec le numéro de région “2” ou “ALL”. fonctionnent sur cet appareil.
-
Page 8: Étape 1: Connexion À Un Téléviseur
La chaleur pourrait logo HDMI (tel qu'il figure sur la couverture). Il est conseillé endommager l'appareil. d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Quand vous sortez le ≥ Avant toute connexion, nous vous suggérons de signal 1080p, utilisez des câbles HDMI d'une longueur déconnecter temporairement tous les appareils de... -
Page 9: Étape 2: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur
“Sortie audio HDMI” sur “Non” (Seulement pour 7.1ch AUDIO OUT) téléviseur compatible avec 30). b Haut-parleur avant (G/D) Panasonic. ≥ Réglez “Sortie audio numérique” en c Enceinte surround (G/D) ≥ Réglez “Mode vidéo HDMI” et “Sortie fonction de la prise utilisée et de d Caisson de grave audio HDMI”... -
Page 10: Étape 3: Connexion À Un Réseau À Large Bande Passante
LAN de connexion sans fil à cet appareil. ≥ N’utilisez pas d’autre câble rallonge USB que celui qui est fourni. ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité de votre routeur sans fil (Point d’Accès) consultez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/ VQT2H80... -
Page 11: Étape 4: Connexion Du Cordon D'alimentation
Les limites suivantes sont instaurées en ce qui concerne l’emploi de cet cordon d’alimentation appareil. Vous devez être conscients de ces limites avant d’utiliser l’appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation d’emploi ou d’inactivité de cet appareil. -
Page 12: Étape 5: Réglage
Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation du point d'accès au sujet des méthodes de connexion. L’écran d’installation apparaît. Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) WPS (Bouton PUSH) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ultérieur, par un câble HDMI, Recherche du point d'accès... -
Page 13: Lorsque Vous Rencontrez Des Problèmes De Réglages
1. Connexion câble LAN ou ≥ Connexion et Lorsque vous rencontrez des :Réussi réglages du Connexion au point d’accès concentrateur problèmes de réglages 2. Réglage adresse IP :Échoué et du routeur ≥ Réglages de 3. Connexion à la passerelle :Échoué “Configuration Réglage de connexion Point d’accès adresse IP /... -
Page 14: Mise À Jour Du Logiciel
Lorsqu’une nouvelle version de micrologiciel est disponible, l’écran suivant s’affiche. Si vous avez plus d’un lecteur/graveur Panasonic et que la télécommande gère les deux produits à la fois, vous devrez changer le code de télécommande sur l’un des produits pour Mise à... -
Page 15: Insérer Ou Enlever Un Support
≥ Lorsque vous retirez la carte SD, appuyez au centre de la carte et tirez-la tout droit dehors. Visualisation image ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble de Visualisation vidéo connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher sur l’équipement connecté. -
Page 16: Lire Des Contenus Vidéo
Lire des contenus vidéo Autres opérations pendant la lecture BD DVD CD Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du Préparation support et des contenus. Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée Arrêt sur l’appareil. Appuyez sur [∫]. La position d'arrêt est mémorisée. -
Page 17: Améliorer L'éclat De La Lecture Audio
Améliorer l’éclat de la lecture Fonctions utiles audio Appuyez sur [OPTION]. (Disques enregistrés en 48 kHz ou moins) Sélectionnez un élément, puis appuyez sur Appuyez sur [RE-MASTER] pour sélectionner un élément. [OK]. Cette caractéristique vous donne un son plus éclatant en augmentant la partie de haute fréquence de l’audio. -
Page 18: Profiter De Disques Bd-Live Avec Internet
Profiter de BD-Live ou Profiter de disques BD-Live avec Internet BONUSVIEW en BD-Vidéo Certains contenus BD-Live disponibles sur les disques Blu-ray Qu’est-ce BONUSVIEW? pourraient nécessiter la création d'un compte Internet pour accéder aux contenus BD-Live. Suivez l'affichage à l'écran ou BONUSVIEW vous permet de profiter de fonctions comme le mode d'emploi du disque pour obtenir des informations sur l’image par image ou la piste audio secondaire, etc. -
Page 19: À Propos De La Fonction Divx
∫ Affichage du texte de sous-titre À propos de la fonction DivX Vous pouvez afficher le texte des sous-titres présents sur le disque vidéo DivX sur cet appareil. A PROPOS DES VIDEOS DIVX: Cette fonction n'a pas de rapport avec les sous-titres spécifiés DivX est un format vidéo numérique créé... -
Page 20: Lecture Des Images Fixes
Lecture des images Fonctions utiles fixes Appuyez sur [OPTION]. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur BD DVD CD [OK]. (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB ) Pendant que l’écran “Visualisation Album” ou “Visualisation image” est affiché Insérer un disque, une carte SD ou un Démarrer Vous pouvez afficher les images fixes, l’une dispositif USB. -
Page 21: Lecture De La Musique
Lecture de la musique DVD CD USB (DVD-R/-R DL, CD musical, CD-R/RW, clé USB) Introduisez un disque ou une clé USB. Si le menu s’affiche, appuyez sur [3, 4] pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la piste et appuyez sur [OK]. -
Page 22: Opérations Liées Avec Le Téléviseur (Viera Link "Hdavi Control ™ ")
Lecture continue de la musique même après avoir éteint le téléviseur Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur (VIERA) Panasonic qui prend en charge la HDAVI Control 2 ou ultérieure et un amplificateur/récepteur qui prend en charge le VIERA Link. -
Page 23: Utiliser Viera Cast
™ instructions, puis appuyez sur [OK]. ces services peuvent être interrompus de façon temporaire ou permanente sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour responsabilité concernant la continuité de ces services. sélectionner l’option puis appuyez sur ≥... -
Page 24: Caractéristique Dlna
Vous pouvez également les visionner avec des graveurs compatibles avec DLNA Panasonic (DIGA). Appuyez sur [FUNCTION MENU]. ≥ Les pays où DIGA est disponible sont limités. Consultez le site suivant pour connaître la disponibilité. -
Page 25: Fonctions Utiles Pour La Lecture D'images
Fonctions utiles pour la lecture d’images Ces opérations sont possibles lorsque vous lisez des images depuis l’équipement connecté. Lorsque l’écran de la liste d’images ou le dossier de l’écran de la liste d’images s’affiche 1 Appuyez sur [OPTION]. 2 Sélectionnez un élément, puis appuyez sur [OK]. Démarrer Vous pouvez afficher les images fixes, l'une diapor. -
Page 26: Menu De Lecture
Menu de lecture Réglages Réglages Disque Type signal Appuyez sur [DISPLAY]. Vidéo principale Ex: BD-Vidéo Vidéo La méthode d’enregistrement du vidéo original apparaît. Disque Type signal Bande Sélectionnez le type d'audio ou la langue. Play sonore Sous-titres Princ. 1ENG Vidéo Style sous-titre Angle Audio... - Page 27 Vidéo Audio Image Effets sonores *1 *2 Sélectionnez le mode de qualité de l'image pendant la lecture. Sélectionnez l’effet sonore. ≥ Si vous sélectionnez “User”, vous pouvez faire d’autres ≥ Son Digital Tube: réglages. Cette caractéristique vous donne un son plus chaud, Appuyez sur [1] pour sélectionner “Réglage Image”...
-
Page 28: Menu De Réglage
Menu de réglage Disque Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les Évaluation DVD-Video paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Réglez un niveau de contrôle d’accès pour limiter la lecture du DVD-Vidéo. ≥ Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Saisissez un Appuyez sur [FUNCTION MENU] et mot de passe à... -
Page 29: Affichage
Downmix Vidéo Sélectionnez le système down-mix de multicanaux pour un son à 2 canaux. Mode d’arrêt sur image ≥ Sélectionnez “Surround encodé”, lorsque l’appareil Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la lecture connecté peut accueillir la fonction surround virtuelle. ≥... -
Page 30: Licence Logicielle
Contrôle LED carte SD Mode couleur HDMI Ce réglage sert à sélectionner la conversion Réglez la méthode d’illumination pour le LED de la carte SD. couleur-espace du signal de l’image lorsque l’appareil est ≥ Si “SD insérée” est sélectionné et que cet appareil est en marche connecté... - Page 31 Autres Réseau Télécommande Réglage facile du réseau ( Changez le code de télécommande si d’autres produits Panasonic réagissent avec cette télécommande. Configuration réseau Effectuer individuellement des réglages liés au réseau. Démarrage rapide Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.
-
Page 32: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des L’alimentation de l’appareil est désactivée Informations de référence Informations de référence quand l’entrée pour le téléviseur est commutée. pannes C’est un phénomène normal lorsqu’on emploie VIERA Link (HDAVI Control 4 ou ultérieur). Pour de plus amples Avant de demander un service, veuillez suivre détails, veuillez lire le mode d’emploi du téléviseur. - Page 33 L’appareil et le téléviseur sont des systèmes vidéo Lecture différents. A l’arrêt, maintenez enfoncés [∫] et [< OPEN/ CLOSE] sur l’unité principale pendant 5 secondes ou Le disque ne peut pas être lu. plus. Le système commute de PAL à NTSC ou inversement.
-
Page 34: Messages
Messages PLEASE WAIT L’appareil suit un processus interne. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Vous ne pouvez pas utiliser Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l’appareil pendant que “PLEASE WAIT” est affiché. l’écran du téléviseur ou de l’unité lorsque que quelque chose d’inhabituel est détecté... -
Page 35: Informations Audio
Informations audio A propos du son de la sortie audio La reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur/récepteur et des réglages sur l’appareil. ( Sortie audio numérique) ≥ Le nombre de canaux énumérés est le nombre maximum possible de canaux de sortie. HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT (Coaxiale/Optique) Prise HDMI AV OUT... -
Page 36: Le Réglage De Reproduction Audio Est Recommandé
Le réglage de reproduction audio est recommandé Les réglages de la reproduction audio varient en fonction de l’équipement connecté. Consultez le tableau ci-dessous et réglez chaque élément. Appuyez sur [FUNCTION MENU] sélectionnez “Vers Autres” “[OK]” sélectionnez “Configuration” “[OK]” “Audio” Réglez chaque élément Pour de plus amples détails sur chaque élément, consultez la page 29. -
Page 37: A Propos Des Fichiers Mp3/Jpeg/Divx/ Avchd/Mpeg2
Format AVCHD (V1.0) utilisé sur les Format de caméscopes à haute définition Les fichiers doivent comporter l’extension fichier Extension (Panasonic et quelques autres) “.jpg” ou “.JPG”. Codec MPEG-4 AVC/H.264 Résolution de entre 34k34 et 8192k8192 pixels l’image (le sous-échantillonnage est de 4:2:2 ou 4:2:0) ≥... -
Page 38: Structure Des Dossiers Qui Peuvent Être Lus Sur Cet Appareil
Structure des dossiers MP3 Structure des dossiers qui dans un dispositif DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/clé peuvent être lus sur cet Affectez aux fichiers un préfixe de 3 chiffres pour préciser appareil l’ordre dans lequel vous voulez qu’ils soient lus. par ex., Racine Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en 001XXXX constituant des dossiers comme illustré... -
Page 39: Caractéristiques
Caractéristiques Système de signal: PAL/NTSC Adaptateur LAN de connexion sans fil (DY-WL10) Plage de température de fonctionnement: Dimensions (LkPkH) 44 mmk72 mmk27 mm Poids: Environ 29 g i5 oC à i35 oC Antenne: Tx 1, Rx 2 Plage d’humidité de fonctionnement: Interface: USB2.0 10 % à... -
Page 40: Informations Complémentaires
Afficheur Signification Code du Code du LPCM/ Digital/ Digital+/ Marque Marque téléviseur téléviseur Type de signal TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/ DTS-HD MSTR/MPEG Panasonic 01/02/03/04 AIWA NOBLEX ch (canal) Nombre de chaînes AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 Fréquence k (kHz) d’échantillonnage BEKO... -
Page 41: Glossaire
Vous pouvez profiter de couleurs naturelles particulièrement riches, avec une gradation douce et détaillée et une bande Il s’agit d’un processeur qui fonctionne en utilisant un algorithme exclusif de Panasonic. Différents traitements sont minimale de couleur. supportés, y compris une conversion à niveau élevé du format [Une gradation de couleur plus basse (256 grades), sans de balayage de TV d’entrelacé... - Page 42 FOR A PARTICULAR PURPOSE. commerciale par un consommateur, en vue (i) d’encoder At least three (3) years from delivery of products, Panasonic une vidéo conformément à la norme AVC et à la norme will give to any third party who contact us at the contact VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) et/ou (ii) de décoder une vidéo...
- Page 43 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 44: Index
H HDMI ..... 8, 9 (À l’intérieur de l’appareil) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre VQT2H80-2 Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0110HA2040 C Panasonic Corporation 2010...