Page 3
Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu'il ne soit pas établi que les dégradations proviennent d'absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave.
Page 4
LES CONDITIONS ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE. 1. Droits ClickShare de Barco (le « Logiciel ») est offert en tant que solution de présentation sans fil qui inclut les composants logiciels respectifs, comme indiqué plus en détail dans la Documentation applicable.
Page 5
Une liste des composants tiers utilisés est disponible dans les fichiers LISEZ-MOI du Logiciel, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les conditions de la licence, les notes de Copyright et, le cas échéant, les conditions de l’accès au code source applicables s’appliquent conformément au CLUF ci-joint.
Page 6
Pas de transfert (Logiciel). Si vous désactivez ou désinstallez le Logiciel de l’appareil informatique sur lequel il a été installé à l’origine, cela impliquera la résiliation du présent Contrat de licence, sauf si Barco l’a spécifiquement approuvé. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel en association avec d’autres matériels ou logiciels qui permettent de regrouper des connexions, de rediriger des informations, de réduire le nombre...
Page 7
Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le Logiciel est fourni, mais le Logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par Barco ou par des fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété et ne représente aucunement la vente de droits liés au Logiciel ou à...
Page 8
Logiciel et les indicateurs de facturation dans le DRM ou tout autre moyen convenu. Vous accordez à Barco et à ses vérificateurs désignés, aux frais de Barco, le droit de vérifier vos déploiements de Logiciels et d’examiner vos livres, registres et comptes pendant vos heures de bureau normales afin de contrôler votre conformité...
Page 9
Documentation et tous les produits matériels correspondants à Barco ou au revendeur Barco désigné qui vous les a vendus ou fournis. Barco peut résilier le présent Contrat de licence, immédiatement ou progressivement conformément à l’article 6 des présentes, en vous informant à...
Page 10
Logiciel après la résiliation du présent Contrat de licence. 11.6 ‘Affectation’. Barco est en droit de confier en sous-traitance tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses Filiales.
Page 11
À propos de ce guide ..................................14 Symboles et polices de caractères ............................14 2 Présentation de C-10, C-5................................17 À propos de C-10, C-5 .................................18 À propos de Base Unit .................................19 À propos de Button ..................................20 Prise en charge des périphériques mobiles........................22 3 Mise en route ......................................23...
Page 12
5 Informations relatives à la réglementation ........................53 Conformité du produit...................................54 Dispositions concernant le logiciel Open Source......................56 Informations relatives à l’élimination des déchets......................66 Conformité à la directive RoHS...............................66 Adresse de production .................................68 Coordonnées des importateurs ..............................69 Index ..........................................71 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 14
1.1 Versions du produit Versions régionales En fonction de l’endroit où vous achetez le produit C-10, C-5, la Base Unit et les accessoires sont régionalisés. À la date de parution du présent manuel, 6 versions régionales de C-10, C-5 sont disponibles : •...
Page 15
Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des étapes sont imprimés en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des procédures sont imprimés en caractères gras entre 2 lignes précédées de l’icône correspondante. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 17
Présentation de C- 10, C-5 À propos de C-10, C-5 ........................18 À propos de Base Unit ........................19 À propos de Button ........................20 Prise en charge des périphériques mobiles..................22 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 18
être utilisé que dans cette région en raison des réglementation sur le Wi-Fi. Composants Pour le C-10 : Un ensemble C-10 standard est composé d’une Base Unit et d’un Button. Le logiciel de la Base Unit est différent selon l’endroit où vous achetez le produit. Image 2–1...
Page 19
Présentation de C-10, C-5 Produits Contenu de la boîte C-10, R9861511xx • R9861511 • 1 x R9861600D1C • Adaptateur CC avec clips CA de type A, C, G, I • Système de montage mural • Manuel de sécurité imprimé C-5, R9861505xx •...
Page 20
Présentation de C-10, C-5 Anneau d’état LED La couleur de l’anneau LED qui entoure le bouton d’alimentation de la Base Unit informe de l’état du système. Comportement des DEL Détails rouge statique • réception de contenu en provenance du Button et diffusion vers l’afficheur.
Page 21
Présentation de C-10, C-5 Anneau LED Trou pour sangle connecteur USB Avec le connecteur USB, le Button peut être branché à un ordinateur portable (pour partager votre écran) ou à la Base Unit (pour coupler le Button avec la Base Unit ou mettre son logiciel à jour). Le Button R9861600D1C a un connecteur USB Type-C .
Page 22
Présentation de C-10, C-5 2.4 Prise en charge des périphériques mobiles Présentation Les applications dans la liste ci-dessous sont prises en charge par ClickShare et peuvent être installées sur votre périphérique mobile depuis Google Play ou Apple App Store. Elles peuvent également être installées sur votre PC Windows ou Mac.
Page 23
3.10 Mode Présentateur de Microsoft Office PowerPoint.................38 3.11 Affichage de l’écran de la salle.......................39 3.12 Configuration audio........................40 3.13 Couplage du Button (facultatif).......................40 3.14 Tableau noir et annotation ......................41 3.15 Touch Back ..........................44 3.16 Airplay ............................45 3.17 Chromecast ..........................46 3.18 Miracast............................46 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 24
La Base Unit est alimentée via un adaptateur secteur externe. Une fois connectée, la Base Unit passe automatiquement en mode veille. Pour plus d’informations sur le raccordement électrique, voir le manuel d’installation de C-10, C-5. Touche Standby (Veille) Appuyez brièvement sur le bouton.
Page 25
Ainsi, vous ne partagerez jamais votre contenu sur le mauvais écran de la salle de réunion. Image 3–3 Saisir le code PIN Après la saisie du code PIN, l’application de bureau ClickShare se connecte à la salle de réunion. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 26
Déconnectez-vous de la salle de réunion en cliquant sur l’icône « Quitter la salle » dans le coin supérieur gauche. quand vous vous éloignez de la salle de réunion, l’application affiche un message indiquant que vous avez probablement quitté la salle de réunion et êtes toujours connecté à l’écran. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 27
Prenez un Button et insérez le Button dans un port USB de votre ordinateur portable. En fonction du port USB de votre ordinateur portable, un convertisseur doit être utilisé. Ce convertisseur n’est pas fourni par Barco. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 28
Un lanceur ou l’application de bureau ClickShare est préinstallée sur votre ordinateur portable (téléchargée depuis la Base Unit ou le site Web de Barco, ou déployée à l’échelle de la société par votre service informatique). ClickShare est immédiatement disponible. Pour continuer, aller à l’étape 3.
Page 29
Lorsqu’un périphérique audio d’annulation d’écho USB est connecté à la Base Unit, tout le son, le contenu audio et le son du haut-parleur sont lus par le système de haut-parleur. Une indication de pause et d’arrêt du partage est affichée dans la fenêtre de l’application et la fenêtre est réduite. Image 3–10 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 30
Aucune information de réunion n’est stockée sur votre ordinateur ou traitée ailleurs. Activation ou désactivation de l’intégration Ouvrez l’application de bureau ClickShare. Cliquez sur l’icône de menu dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 31
Remarque : un redémarrage de l’application de bureau ClickShare est requis après la réactivation de l’intégration au calendrier. 3.5 Intégration au calendrier L’intégration au calendrier de la Base Unit ne peut se faire que dans XMS Cloud. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 32
Vu que ClickShare PresentSense utilise le microphone de vos dispositifs pour détecter le signal ultrasonore, vous devez autoriser l’application ClickShare Desktop à utiliser le microphone avant de pouvoir commencer à détecter le signal PresentSense. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 33
Entrée dans une salle de réunion Entrez dans une salle de réunion quand le ClickShare PresentSense est actif dans la salle de réunion et dans votre application de bureau. Un message contextuel apparaît sur votre écran. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 34
Lors de la prochaine entrée, la connexion avec la Base Unit s’établira automatiquement. • Peut-être ultérieurement : la fonction PresentSense ne sera pas activée. La prochaine fois, la fenêtre contextuelle s’affichera à nouveau. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 35
L’utilisation de la fonctionnalité de bureau étendue nécessite l’installation du pack d’extension sur votre appareil. Vous trouverez plus d’informations concernant le pack d’extension sur la page produit du pack d’extension ClickShare (https://www.barco.com/en/product/clickshare-extension-pack). L’écran étendu vous permet de profiter à la fois de l’écran de votre ordinateur portable et de l’écran central de la salle de réunion.
Page 36
PC avec deux écrans étendus connectés. Le premier écran étendu, l’écran 2, sera toujours capturé et affiché sur le système de visualisation de la salle de réunion. Comment procéder à la sélection Cliquez sur l’icône de menu du message « Prêt pour le partage ». Image 3–26 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 37
Comment effectuer une sélection via la fenêtre de l’application Lorsqu’un Button est branché ou que l’application de bureau ClickShare est prête pour le partage. Image 3–27 Prêt pour le partage Les 6 dernières applications ouvertes sur votre ordinateur sont affichées. Image 3–28 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 38
Lors du partage d’un diaporama en utilisant Partager une application, une notification utile vous rappelle la fonctionnalité du mode Présentateur. Cette notification reste à l’écran pendant 10 secondes et ne s’affiche que les cinq premières fois que vous partagez un diaporama. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 39
(par vous-même ou d’autres) aux participants distants lors d’un appel UC&C. Comment visualiser Lorsqu’un Button est branché ou que l’application de bureau ClickShare est prête, cliquez sur le menu hamburger et sélectionnez Affichage de l’écran de la salle. Image 3–32 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 40
Button Manager l’application exécutée sur votre ordinateur portable. Pour coupler un Button (facultatif) avec la Base Unit par branchement Insérez le Button dans le port USB type-C disponible sur la Base Unit que vous utilisez. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 41
Le Button est prêt à être utilisé. Branchez un Button pour effectuer une présentation. Image 3–35 3.14 Tableau noir et annotation Uniquement disponible sur le modèle C-10. À propos de la fonctionnalité de tableau noir La fonctionnalité de tableau noir vous permet d’utiliser l’écran tactile de la salle de réunion comme un tableau pour rédiger ou esquisser des idées.
Page 42
Aucun contenu précédent ne peut être affiché à nouveau. 3.14.2 Outils de dessin Crayon Cliquez sur l’icône Crayon (3) pour lancer la fonctionnalité de dessin. Dessinez sur l’écran à l’aide de votre doigt. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 43
Cliquez sur l’icône Effacer (3) pour effacer le dessin actuel. Un message d’avertissement indiquant « Êtes- vous sûr de vouloir effacer la page ? » s’affiche. Cliquez sur OK pour effacer le contenu. Cliquez sur Annuler pour conserver le contenu. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 44
Le contenu du mode Annotation est effacé et ne peut pas être réutilisé lors du redémarrage du mode Annotation. 3.15 Touch Back Uniquement disponible sur le modèle C-10. À propos de la fonction Touch Back L’assistance Touch Back sur votre solution de collaboration sans fil vous permet de contrôler n’importe quelle application sur votre ordinateur portable via l’écran tactile de la pièce, au lieu d’utiliser une souris d’ordinateur...
Page 45
Un écran tactile pris en charge. Une liste des écrans pris en charge est répertoriée sur le site Web de Barco dans le “Livre blanc sur les écrans tactiles pris en charge par ClickShare”. Comment utiliser la fonction Touch Back •...
Page 46
3. Dans les réglages de votre périphérique mobile, ouvrez l’« affichage sans fil » (le nom peut différer selon le type et le modèle de périphérique). Consultez le guide d’utilisation du périphérique. 4. Sélectionnez la Base Unit ClickShare dans la salle de réunion. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 48
4.1 Dépannage de base Résolution de problèmes Des problèmes pouvant se poser pendant l’utilisation de C-10, C-5 sont répertoriés. Pour chaque problème, les causes possibles sont indiquées et une solution est proposée. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur informatique local.
Page 49
Adresse IP fixe non configurée. Contactez votre responsable la Base Unit ne reçoit pas informatique Authentification 802.X requise d’adresse IP Serveur de mise à jour Serveur proxy à configurer. Contactez votre responsable inaccessible informatique Un pare-feu bloque la connexion R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 50
à la Base Unit. Les LED Base Unit correcte. Unit. du Button continuent à tourner. Les réglages de la Base Unit ont Couplez le Button avec la Base changé et le Button n’a pas été Unit. couplé à nouveau. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 51
Système d’exploitation Mac OS Le pack d’extension ClickShare bureau étendu. fonctionne uniquement sous Windows. Cette fonctionnalité est disponible pour les utilisateurs de Mac via Airplay. Utiliser la fonctionnalité de partage Window de l’application de bureau ClickShare est une alternative. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 52
». Dans l’onglet Lecture, cliquez droit sur le haut-parleur ClickShare et sélectionnez-le comme « Dispositif par défaut » ; sur le haut-parleur ClickShare, s’il est disponible, cliquez droit et sélectionnez-le comme « Dispositif de communication par défaut ». R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 53
Informations relatives à la réglementation Conformité du produit ........................54 Dispositions concernant le logiciel Open Source ................56 Informations relatives à l’élimination des déchets ................66 Conformité à la directive RoHS ......................66 Adresse de production ........................68 Coordonnées des importateurs......................69 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 54
2. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements RF définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. ID FCC de la Base Unit : 2AAED-R9861511 R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 55
Le ClickShare Button 2AAED-R9861600D01 doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 5 mm entre le radiateur et votre corps. Responsable FCC : Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, États-Unis, Tél. : +1 678 475 8000 Pour l’utilisation de la sélection du code pays (appareils WLAN) :...
Page 56
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Page 66
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service municipal de traitement des déchets. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Barco à l’adresse suivante : http://www.barco.com/AboutBarco/weee Elimination des piles contenues dans le produit Ce produit contient des piles tombant sous la directive 2006/66/CE, qui doivent être collectées et...
Page 67
électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EFUP (période d'utilisation respectueuse de l'environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d'utilisation respectueuse de l'environnement des produits électroniques de l'industrie de l'information »...
Page 68
— Conformité à la directive RoHS pour Taïwan 設備名稱: 影音共享控制中心, 型號(型式): C-10, C-5 Nom de l’équipement : système de présentation sans fil, désignation du type : C-10, C-5 限用物質及其化學符號 Substances faisant l’objet de restrictions et leurs symboles chimiques 單元...
Page 69
Le mois et l’année de fabrication sont indiqués sur l’étiquette d’identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. 5.6 Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 70
Informations relatives à la réglementation R5900100FR /08 C-10, C-5...
Page 71
Logiciel client 35 Button À propos 20 Processus de couplage 40 Miracast 46 Mise en route 23 Application de bureau C-10, C-5 PresentSense 32 À propos 18 Utilisation de base Calendrier 30–31 Avec un Button 27 Chromecast 46 Avec une application de bureau 24...
Page 72
Sur des clients 44 Sur une clé USB 44 Outils de dessin 42 Revenir au mode Présentateur 44 Touchback 44 Utilisation de base Avec un Button 27 Avec une application de bureau 24 Versions 14 Versions régionales 14 R5900100FR /08 C-10, C-5...