Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu'il ne soit pas établi que les dégradations proviennent d'absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave.
LES CONDITIONS ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE. 1. Droits ClickShare de Barco (le « Logiciel ») est offert en tant que solution de présentation sans fil qui inclut les composants logiciels respectifs, comme indiqué plus en détail dans la Documentation applicable.
Une liste des composants tiers utilisés est disponible dans les fichiers LISEZ-MOI du Logiciel, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les conditions de la licence, les notes de Copyright et, le cas échéant, les conditions de l’accès au code source applicables s’appliquent conformément au CLUF ci-joint.
Page 6
Pas de transfert (Logiciel). Si vous désactivez ou désinstallez le Logiciel de l’appareil informatique sur lequel il a été installé à l’origine, cela impliquera la résiliation du présent Contrat de licence, sauf si Barco l’a spécifiquement approuvé. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel en association avec d’autres matériels ou logiciels qui permettent de regrouper des connexions, de rediriger des informations, de réduire le nombre...
Page 7
Vous pouvez être le propriétaire du support sur lequel le Logiciel est fourni, mais le Logiciel en soi est protégé par des droits d’auteur et détenu par Barco ou par des fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété et ne représente aucunement la vente de droits liés au Logiciel ou à...
Page 8
Logiciel et les indicateurs de facturation dans le DRM ou tout autre moyen convenu. Vous accordez à Barco et à ses vérificateurs désignés, aux frais de Barco, le droit de vérifier vos déploiements de Logiciels et d’examiner vos livres, registres et comptes pendant vos heures de bureau normales afin de contrôler votre conformité...
Page 9
Documentation et tous les produits matériels correspondants à Barco ou au revendeur Barco désigné qui vous les a vendus ou fournis. Barco peut résilier le présent Contrat de licence, immédiatement ou progressivement conformément à l’article 6 des présentes, en vous informant à...
Logiciel après la résiliation du présent Contrat de licence. 11.6 ‘Affectation’. Barco est en droit de confier en sous-traitance tout ou partie de ses obligations en vertu de la présente licence logicielle à un tiers et/ou à l’une de ses Filiales.
Page 11
Lors du développement du Logiciel, les composants logiciels Open Source suivants ont été utilisés : PACKAGE VERSION SITE SOURCE https://www.alsa-project.org/files/pub/lib alsa-lib 1.2.4 alsa-plugins ftp://ftp.alsa-project.org/pub/plugins 1.1.1 libsamplerate http://www.mega-nerd.com/SRC 0.1.9 http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files libsndfile 1.0.28 https://www.alsa-project.org/files/pub/utils alsa-utils 1.2.4 http://ftpmirror.gnu.org/ncurses ncurses https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.8 avahi https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus dbus 1.12.20 expat http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.2.10...
La puissance de sortie émise par l’appareil Barco sans fil est inférieure aux limites d’exposition aux fréquences radio définies par Industrie Canada (IC). L’appareil Barco sans fil doit être utilisé de manière à minimiser tout potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. Utilisation à l'intérieur seulement La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Page 25
Introduction Versions du produit ........................26 À propos de ce guide ........................26 Symboles et polices de caractères ....................27 R5900095FR /09 CX-50...
1.1 Versions du produit Versions régionales En fonction de l’endroit où vous achetez le produit CX-50, la Base Unit et les accessoires sont régionalisés. À la date de parution du présent manuel, 6 versions régionales de CX-50 sont disponibles : •...
Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des étapes sont imprimés en italique. • Les remarques, conseils, mises en garde ou avertissements concernant des procédures sont imprimés en caractères gras entre 2 lignes précédées de l’icône correspondante. R5900095FR /09 CX-50...
Page 29
Introduction à CX-50 À propos de CX-50 ........................30 À propos de Base Unit ........................31 À propos de Button ........................32 R5900095FR /09 CX-50...
Ensemble de composants CX-50 Un ensemble CX-50 standard est composé d’une Base Unit et de 2 Buttons de conférence. Le logiciel de la Base Unit varie selon l’endroit où vous achetez le produit. Si nécessaire, vous pouvez acheter des Buttons de conférence supplémentaires et un Tray sur lequel stocker les Buttons.
Introduction à CX-50 Contactez votre représentant commercial local pour connaître la variante régionale correcte à utiliser dans votre pays. 2.2 À propos de Base Unit Fonctionnalité de la Base Unit La Base Unit reçoit le signal sans fil des Buttons et contrôle le contenu du système de visualisation de la salle de réunion, ainsi que les périphériques connectés à...
Introduction à CX-50 Anneau d’état LED La couleur de l’anneau LED qui entoure le bouton d’alimentation de la Base Unit informe de l’état du système. Comportement des DEL Détails rouge statique • réception de contenu en provenance des Buttons et diffusion vers l’affichage.
Introduction à CX-50 connecteur USB Avec le connecteur USB, le Button peut être branché à un ordinateur portable (pour partager votre écran) ou à la Base Unit (pour coupler le Button avec la Base Unit ou mettre son logiciel à jour). Le Button R9861600D1C a un connecteur USB Type-C .
Page 34
Introduction à CX-50 R5900095FR /09 CX-50...
Les périphériques connectés à la Base Unit et leur état sont indiqués sur le papier peint. Il est maintenant très simple de commencer à utiliser ClickShare. Pour commencer à utiliser CX-50 avec un Button Prenez un Button et insérez le Button dans un port USB de votre ordinateur portable. En fonction du port USB de votre ordinateur portable, un convertisseur doit être utilisé.
Page 37
Un lanceur ou l’application de bureau ClickShare est préinstallée sur votre ordinateur portable (téléchargée depuis la Base Unit ou le site Web de Barco, ou déployée à l’échelle de la société par votre service informatique). ClickShare est immédiatement disponible. Vous pouvez poursuivre avec aller à...
Les icônes sur le papier peint indiquent la disponibilité et l’état des périphériques dans la salle. Lorsque l’un d’eux n’est pas fixé à la Base Unit permettant de créer une salle de réunion uniquement audio ou uniquement vidéo, l’icône correspondante ne s’affiche pas sur le papier peint. R5900095FR /09 CX-50...
Button utilisé dans une salle de conférence Lorsque vous branchez le Button, un guide de démarrage rapide présentant les capacités de conférence s’affiche. Il montre ce qui devrait se passer avant que vous puissiez utiliser pleinement les capacités de conférence. R5900095FR /09 CX-50...
Installation d’une application de bureau ClickShare Si l’application de bureau ClickShare n’est pas pré-déployée dans votre environnement informatique, vous pouvez télécharger et installer le logiciel sans droits d’administrateur depuis www.clickshare.app. Comment procéder à l’utilisation Entrez dans une salle de réunion. R5900095FR /09 CX-50...
Page 41
Passez la souris sur la barre rouge du côté pour ouvrir l’interface complète de l’application ClickShare afin de mettre en pause votre session de partage et de geler le contenu sur l’écran pendant que vous travaillez sur votre ordinateur portable (invisible pour les personnes dans la salle de réunion), changer ce que vous R5900095FR /09 CX-50...
Si vous utilisez Outlook pour créer des rendez-vous ou des invitations, vous obtiendrez un aperçu immédiat dans l’application de bureau ClickShare de vos prochaines réunions. Un clic suffit pour se joindre à votre prochain appel, que ce soit dans Teams, Zoom ou WebEx. L’application appropriée s’ouvrira automatiquement. R5900095FR /09 CX-50...
À propos dans le menu. Image 3–16 Cliquez sur l’onglet Paramètres. Image 3–17 Modifiez la bascule en regard de l’intégration au calendrier. Vers la droite : calendrier intégré (valeur par défaut) Vers la gauche : calendrier non intégré R5900095FR /09 CX-50...
Se connecter pour vous connecter à la Base Unit de la salle. Il n’est plus nécessaire de faire une recherche dans une liste de salles de réunion à proximité. ClickShare PresentSense nécessite la version 4.5 ou supérieure l’installation de l’application de bureau ClickShare sur votre ordinateur. Cette fonction est uniquement disponible pour Windows R5900095FR /09 CX-50...
Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment en faisant glisser la bascule vers la gauche. Entrée dans une salle de réunion Entrez dans une salle de réunion quand le ClickShare PresentSense est actif dans la salle de réunion et dans votre application de bureau. Un message contextuel apparaît sur votre écran. R5900095FR /09 CX-50...
Lors de la prochaine entrée, la connexion avec la Base Unit s’établira automatiquement. • Peut-être ultérieurement : la fonction PresentSense ne sera pas activée. La prochaine fois, la fenêtre contextuelle s’affichera à nouveau. R5900095FR /09 CX-50...
à être utilisés dans votre appel vidéo. Image 3–25 À la fin de la réunion, il vous suffit de vous déconnecter de la salle de réunion ou de quitter la salle, et les dispositifs disparaîtront de votre ordinateur. R5900095FR /09 CX-50...
L’utilisation de la fonctionnalité de bureau étendu nécessite l’installation du pack d’extension sur votre appareil. Vous trouverez plus d’informations sur le pack d’extension sur la page du produit ClickShare Extension pack (https://www.barco.com/en/product/clickshare-extension-pack). L’écran étendu vous permet de profiter à la fois de l’écran de votre ordinateur portable et de l’écran central de la salle de réunion.
À propos du partage d’une application Quand Partager une application est sélectionné, une vue d’ensemble des applications ouvertes sur votre ordinateur apparaît. Une fois application à partager sélectionnée, seule cette application est partagée sur le grand écran. R5900095FR /09 CX-50...
Via le bouton d’accès rapide Appuyez sur le bouton d’accès rapide et cliquez sur l’icône Partager une application. Image 3–33 Pour afficher une application, sélectionnez Partager une application. Les 6 dernières applications ouvertes sur votre ordinateur sont affichées. R5900095FR /09 CX-50...
Sélectionnez le diaporama PowerPoint à partager sur l’écran de la salle de réunion. Sur la présentation en plein écran, cliquez droit sur la diapositive et sélectionnez Afficher la vue de Présentateur pour voir les notes de l’intervenant, tout en partageant le diaporama sur l’écran de la salle de réunion. R5900095FR /09 CX-50...
Lorsque votre réunion a pris fin, arrêtez le partage en faisant passer la souris au-dessus de la barre rouge pour étendre l’interface et en cliquant sur le cercle rouge entier. Déconnectez-vous de la salle de réunion en cliquant sur l’icône « Quitter la salle » (voir ci-dessous) ou en fermant simplement votre ordinateur portable. R5900095FR /09 CX-50...
Pour une conférence optimale, le son doit toujours être transféré avec la latence la plus faible possible et a la priorité sur la vidéo. R5900095FR /09 CX-50...
• en utilisant l’application Button Manager exécutée sur votre ordinateur portable. Pour coupler un Button avec la Base Unit par branchement Insérez le Button dans le port USB type-C disponible sur la Base Unit que vous utilisez. R5900095FR /09 CX-50...
élaboré pour l’idéation. D’une seule pression sur l’écran, vous pouvez enregistrer votre session de remue-méninges en temps réel et en partager une copie avec tous les participants à la réunion connectés à la Base Unit ClickShare à l’aide du Button ou de l’application de bureau ClickShare. R5900095FR /09 CX-50...
Aucun client ne devrait être déconnecté. Le(s) écran(s) actuellement partagés seront capturés et utilisés en tant qu’arrière-plan. Aucun contenu précédent ne peut être affiché à nouveau. 3.16.2 Outils de dessin Crayon Cliquez sur l’icône Crayon (3) pour lancer la fonctionnalité de dessin. Dessinez sur l’écran à l’aide de votre doigt. R5900095FR /09 CX-50...
Page 57
Cliquez sur l’icône Effacer (3) pour effacer le dessin actuel. Un message d’avertissement indiquant « Êtes- vous sûr de vouloir effacer la page ? » s’affiche. Cliquez sur OK pour effacer le contenu. Cliquez sur Annuler pour conserver le contenu. R5900095FR /09 CX-50...
La combinaison d'un écran tactile et d'un outil de collaboration sans fil favorise la productivité et l'engagement dans votre salle de réunion. • Elle vous permet d’effectuer votre présentation avec davantage de liberté au sein de l’espace de réunion R5900095FR /09 CX-50...
Vous avez besoin d’un Button couplé avec succès et mis à jour avec la Base Unit correspondante. • Un écran tactile pris en charge. Une liste d’afficheurs pris en charge est fournie sur le site Web de Barco, dans le “Livre blanc des écrans tactiles pris en charge par ClickShare”.
3. Dans les réglages de votre périphérique mobile, ouvrez l’« affichage sans fil » (le nom peut différer selon le type et le modèle de périphérique). Consultez le guide d’utilisation du périphérique. 4. Sélectionnez la Base Unit ClickShare dans la salle de réunion. R5900095FR /09 CX-50...
4.1 Dépannage de base Résolution de problèmes Des problèmes pouvant se poser pendant l’utilisation de CX-50 sont répertoriés. Pour chaque problème, les causes possibles sont indiquées et une solution est proposée. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur informatique local.
Page 63
Désactivez les superpositions ne s’affichent pas sur le système 3D ou de l’accélération du matériel ou l’accélération du matériel de visualisation. dans l’unité centrale graphique dans la GPU. (GPU). • Désactivez AeroGlass dans Windows 7 • Mode Capture R5900095FR /09 CX-50...
LED du Button est allumée en sources depuis l’écran. blanc. Ou demandez à quelqu’un de retirer sa source de l’écran Quelqu’un modère la session Demandez au modérateur de vous mettre sur l’écran ou revendiquez le rôle de modérateur depuis l’application ClickShare R5900095FR /09 CX-50...
Page 65
Désactiver le partage d’écran étendu. Certains programmes de Windows Utilisation de superpositions, de la Désactivez les superpositions ou ne s’affichent pas sur le système 3D ou de l’accélération du matériel l’accélération du matériel dans la de visualisation. GPU. R5900095FR /09 CX-50...
« Périphériques de lecture ». Dans l’onglet Lecture, cliquez droit sur le haut-parleur ClickShare et sélectionnez-le comme « Périphérique par défaut » ; sur le haut-parleur ClickShare, s’il est disponible, cliquez droit et sélectionnez-le R5900095FR /09 CX-50...
Page 67
L’audio et la vidéo ne sont pas Le haut-parleur ClickShare est Sous Windows, cliquez gauche synchrones. sélectionné comme périphérique sur l’icône du haut-parleur et audio. sélectionnez le haut-parleur ClickShare. Voir aussi ci-dessus pour sélectionner le haut-parleur ClickShare comme périphérique audio par défaut. R5900095FR /09 CX-50...
Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l'industrie de l'information ».
électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EFUP (période d'utilisation respectueuse de l'environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d'utilisation respectueuse de l'environnement des produits électroniques de l'industrie de l'information »...
Le mois et l’année de fabrication sont indiqués sur l’étiquette d’identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. 5.4 Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5900095FR /09 CX-50...