Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Tracé d'itinéraires ..............8 Mise en route..............1 Suivi d'un détour ..............8 Garmin Drive 52 - Présentation de l'appareil ......1 Modification du mode de calcul d'itinéraire ......8 Installation et alimentation de l'appareil Garmin Drive dans votre Arrêt de l'itinéraire ............... 9 véhicule ..................1...
Page 4
Maintenance de l'appareil..........16 Centre d'assistance Garmin ............. 16 Mises à jour cartographiques et logicielles ....... 16 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express ................16 Entretien de l'appareil ............... 17 Nettoyage du boîtier externe ..........17 Nettoyage de l'écran tactile ..........
Page 5
, ou branchez l'appareil sur une source d'alimentation. • Mettez à jour les cartes et le logiciel de votre appareil (Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express, page 16). • Installez l'appareil dans le véhicule et connectez-le à...
Page 6
Zones de danger fixes et/ou mobiles Fonctions et alertes de vigilance du AVIS conducteur Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou aux conséquences de l'utilisation d'une base de données pour les ATTENTION zones de danger ou les alertes radars.
Page 7
Recherche et enregistrement de • Pour rechercher des coordonnées, entrez la latitude et la longitude. destinations Sélectionnez une option : Les cartes chargées dans votre appareil contiennent des • Pour effectuer une recherche à l'aide d'un terme de positions, telles que des restaurants, des hôtels, des centres recherche suggéré, sélectionnez ce terme.
Page 8
Recherche dans une catégorie Une fois la recherche d'un point d'intérêt effectuée, certaines catégories peuvent afficher une liste de Recherche rapide qui renvoie les quatre destinations dernièrement sélectionnées. Sélectionnez Où aller ? > Catégories. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez une option : •...
Page 9
TripAdvisor à proximité et trier les résultats par distance ou popularité. Parking Recherche de points d'intérêt TripAdvisor Votre appareil Garmin Drive inclut des données de parking Sélectionnez Où aller ? > Catégories > TripAdvisor. détaillées qui vous aident à trouver des parkings proches selon Sélectionnez une catégorie.
Page 10
Affichage des destinations récentes Sélectionnez une position dans les résultats de la recherche. Sélectionnez > Enreg.. Votre appareil stocke un historique des 50 dernières destinations. Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. Sélectionnez Où aller ? > Récents. Enregistrement de votre position actuelle Suppression de la liste des destinations récentes Sur la carte, sélectionnez l'icône du véhicule.
Page 11
pouvez sélectionner un autre itinéraire (Démarrage d'un itinéraire, page • Si vous souhaitez emprunter ou éviter certaines routes, vous pouvez personnaliser votre itinéraire (Tracé d'itinéraires, page • Vous pouvez ajouter plusieurs destinations à votre itinéraire (Ajout d'un lieu à votre itinéraire, page Démarrage d'un itinéraire Sélectionnez Où...
Page 12
Affichage de l'itinéraire complet sur la carte Sélectionnez une option : Lors du suivi d'un itinéraire, sélectionnez n'importe quel point • Pour ajouter la position en tant que prochaine destination sur la carte. de votre itinéraire, sélectionnez Ajouter comme prochain arrêt.
Page 13
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette Sélectionnez une option : Si les données cartographiques de votre appareil contiennent • Sélectionnez Temps le plus court pour calculer les des informations détaillées sur les vignettes, vous pouvez éviter itinéraires les plus rapides à parcourir, sachant que la ou autoriser les routes exigeant des vignettes pour chaque distance à...
Page 14
La zone sélectionnée est ombrée sur la carte. Trafic : affiche les conditions de circulation sur votre itinéraire ou dans votre zone (Affichage des problèmes de circulation à Sélectionnez Terminé. venir, page 11). Cette fonction n'est pas disponible dans Désactivation d'un contournement personnalisé toutes les zones ni pour tous les modèles d'appareil.
Page 15
Affichage des prochaines villes et des services à • Si vous ne suivez pas d'itinéraire, sélectionnez Tout sélectionner pour réinitialiser tous les champs de proximité des sorties données, à l'exception de l'indicateur de vitesse, sur la Sur la carte, sélectionnez . première page.
Page 16
Ajout d'un abonnement Vous pouvez acheter des abonnements à des services d'info- AVIS trafic pour d'autres régions ou pays. Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à Sélectionnez Paramètres > Trafic. l'opportunité des informations sur le trafic. Sélectionnez Abonnements >...
Page 17
Si vous avez annulé le couplage de votre téléphone, ouvrez les choisissez Sélect.. paramètres Bluetooth de votre smartphone et retirez votre appareil Garmin Drive de la liste des appareils couplés. Cela Sélectionnez Sélectionner la destination. permet d'éviter les problèmes si vous voulez recoupler vos Sélectionnez une position comme destination, puis...
Page 18
Sélectionnez Applications > Où je suis allé. plus courts en termes de distance, la durée pouvant être plus longue. Paramètres Garmin Drive Vol d'oiseau : permet de calculer une ligne directe de votre position jusqu'à votre destination. Paramètres de carte et de véhicule Définition d'une position simulée...
Page 19
Les paramètres de la caméra de recul vous permettent de gérer Sélectionnez une option : les paramètres des caméras et les caméras de recul Garmin couplées. Ce menu ne s'affiche sur votre appareil de navigation • Pour régler l'heure automatiquement à l'aide des que lorsque l'appareil est connecté...
Page 20
(garmin.com paramètres. /express). Cette option supprime toutes les données utilisateur, y Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin compris les lieux enregistrés, les destinations récentes et Express l'historique de voyage. Les cartes installées ne sont pas Vous pouvez utiliser l'application Garmin Express pour supprimées.
Page 21
Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. jour de votre choix. • Enregistrez votre appareil à l'aide du logiciel Garmin Express L'application Garmin Express télécharge et installe les mises (garmin.com/express).
Page 22
• Vérifiez le fusible du câble allume-cigare (Remplacement du Quand votre appareil Garmin Drive vous invite à saisir le fusible dans le câble allumecigare, page 17). mode transfert de fichiers, sélectionnez Oui. • Vérifiez que le moteur du véhicule tourne et alimente la prise Une image représentant l'appareil connecté...
Page 23
(POI) 4, 5 Garmin Express 17 assistant de voies de circulation actif 7 HISTORY 4 mise à jour du logiciel 16 audio, alarmes de proximité 15 lieux 5 GPS 1, 18 position 5 position actuelle 6...
Page 24
récepteur 12 recherche des problèmes de circulation 11, TripAdvisor 5 USB, déconnexion 18 vol, contournement 17 volume, réglage 2 zones de danger fixes et/ou mobiles 2 Index...