Télécharger
Partager
Imprimer la page
BenQ LH730 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. LH730
  6. Mode d'emploi

BenQ LH730 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LH730:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BenQ LH730

Sommaire des Matières pour BenQ LH730

  • Page 2 Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen.
  • Page 3 D ig it al Pr o je ct Q u ic k S ta r t G u id e The supplied accessories will be suitable for your region, and may differ from those illustrated. (Optional for LH730 only)
  • Page 4 Remote control PCI Input Source HDMI Input Arrow keys Back Auto Menu Freeze ECO Blank Aspect Volume keys Page up/Page down Zoom in/Zoom out Quick Install SMART ECO Mute...
  • Page 5 LH730 LW730...
  • Page 6 Ceiling/Wall Mount screw: M4 x 8L Unit: mm 282.9 305.9...
  • Page 7 ● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
  • Page 8 ● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
  • Page 13 Table of contents English ................... 13 Français ..................14 Deutsch ..................15 Italiano ................... 16 Español ..................17 Português ..................18 Svenska ..................19 ..................20 Nederlands ................... 21 Polski ....................22 Türkçe ................... 23 Čeština ..................24 ....................25 繁體中文...
  • Page 14 All specifications are subject to change without notice. Optical Resolution Input terminals LW730: 1280 x 800 WXGA Video signal input LH730: 1920 x 1080 1080p SD/HDTV signal input Display system Digital - HDMI x 2 1-CHIP DMD Environmental Requirements Lens F = 1.6 ~ 1.75, f = 19.16 ~ 23.02 mm...
  • Page 15 Entrée signal vidéo : 1280 x 800 WXGA Entrée de signal SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P 2 numérique - HDMI LH730 Système d’affichage Caractéristiques environnementales DMD 1 puce Température de fonctionnement Objectif 0°C à 40°C au niveau de la mer F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Humidité...
  • Page 16 Auflösung Videosignaleingang : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV-Eingangssignal LW730 : 1920 x 1080 1080P Digital - HDMI x 2 LH730 Anzeigesystem Umgebungsbedingungen 1-CHIP DMD Betriebstemperatur Objektivlinse 0°C–40°C auf Meereshöhe F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm...
  • Page 17 Risoluzione Ingresso segnale video : 1280 x 800 WXGA Ingresso segnale SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Digitale - HDMI x 2 LH730 Sistema di visualizzazione Requisiti ambientali 1-CHIP DMD Temperatura operativa Obiettivo 0°C–40°C sul livello del mare F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Umidità...
  • Page 18 Entrada de señal de vídeo : 1280 x 800 WXGA Entrada de señal de SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Digital - HDMI x 2 LH730 Sistema óptico Requisitos medioambientales 1 CHIP DMD Temperatura operativa Lente 0°C–40°C al nivel del mar...
  • Page 19 Entrada do sinal de vídeo : 1280 x 800 WXGA Sinal de entrada SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Digital - HDMI x 2 LH730 Sistema de visualização Requisitos Ambientais 1-CHIP DMD Temperatura de funcionamento Lente 0°C–40°C ao nível do mar...
  • Page 20 Upplösning Videosignalingång : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV-signalingång LW730 : 1920 x 1080 1080P Digital - HDMI x 2 LH730 Visningssystem Miljökrav 1-CHIP DMD Driftstemperatur Lins 0°C–40°C vid havsnivå F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Relativ luftfuktighet vid drift Tydligt fokusområde...
  • Page 21 Разрешение Вход видеосигнала : 1280 x 800 WXGA Вход сигнала SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Цифровой - HDMI x 2 LH730 Система дисплея Требования к окружающей среде Однокристальное цифровое Рабочая температура микрозеркальное устройство (DMD) 0°C–40°C на уровне моря...
  • Page 22 Resolutie Video-ingangssignaal : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV-signaalingang LW730 : 1920 x 1080 1080P Digitaal - HDMI x 2 LH730 Weergavesysteem Omgevingsvereisten 1-CHIP DMD Bedrijfstemperatuur Objectief 0°C–40°C op zeeniveau F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm...
  • Page 23 Rozdzielczość Wejście sygnału wideo : 1280 x 800 WXGA Wejście sygnału SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Cyfrowe - HDMI x 2 LH730 System wyświetlacza Wymagania środowiskowe 1-CHIP DMD Temperatura pracy Obiektyw 0°C–40°C na poziomie morza F = 1,6 do 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Względna wilgotność...
  • Page 24 Çözünürlük Video sinyali girişi : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV sinyal girişi LW730 : 1920 x 1080 1080P Dijital - HDMI x 2 LH730 Görüntü sistemi Çevresel Gereklilikler 1-CHIP DMD Çalışma sıcaklığı Lens Deniz seviyesinde 0°C–40°C F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Çalışma bağıl nemi...
  • Page 25 Vstup video signálu : 1280 x 800 WXGA Vstup signálu SD/HDTV LW730 : 1920 x 1080 1080P Digitální - HDMI x 2 LH730 Systém zobrazení Požadavky na prostředí Jednočipový DMD Provozní teplota Objektiv 0 °C – 40 °C na úrovni hladiny moře F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Provozní...
  • Page 26 ช ่ อ งเส ี ย บส ั ญญาณออก เพื อค ้นหาช ่ ว งเวลาที สามารถติ ด ต่ อ ฝ่ ายบริ ก า ลํ า โพง รของคุ ณ http://www.benq.com/welcome 10 วั ต ต์ x 1 เอาต์ พ ุ ต ส ั ญ ญาณเส ี ย ง...
  • Page 27 光學 輸入端子 解析度 視訊訊號輸入 ：1280 x 800 WXGA SD/HDTV 訊號輸入 LW730 ：1920 x 1080 1080P 數位 - HDMI x 2 LH730 顯示系統 環境需求 1-CHIP DMD 操作溫度 鏡頭 0°C–40°C、海平面 F = 1.6 ~ 1.75、f = 19.16 ~ 23.02 公釐 操作相對濕度 清晰對焦範圍...
  • Page 28 F = 1.6 ~ 1.75、 f = 19.16 ~ 23.02 毫米 工作相对湿度 清除聚焦范围 10%–90% （无冷凝） LW730：广角 1.77 - 4.41 米， 工作高度 长焦 2.12 - 5.30 米 0°C–35°C 时 0-1499 米 LH730：广角 1.73 - 4.33 米， 0°C–30°C 时 1500–2000 米 长焦 2.08 - 5.19 米 （高海拔模式开启） 灯泡 贮藏温度 海平面时 -20°C–60°C 电气...
  • Page 29 光学仕様 入力端子 解像度 ビデオ信号入力 : 1280 x 800 WXGA LW730 SD/HDTV 信号入力 : 1920 x 1080 1080P LH730 デジタル - HDMI x 2 ディスプレイ システム 環境要件 1-CHIP DMD 動作温度範囲 レンズ 0°C–40°C（海抜） F = 1.6 ~ 1.75、f = 19.16 ~ 23.02 mm 動作相対湿度...
  • Page 30 입력 단자 해상도 비디오 신호 입력 단자 : 1280 x 800 WXGA LW730 SD/HDTV 신호 입력 단자 : 1920 x 1080 1080P LH730 디지털 - HDMI x 2 디스플레이 시스템 환경 요건 1-CHIP DMD 작동 온도 렌즈 0°C–40°C ( 해수면 기준 ) F = 1.6 ~ 1.75, f = 19.16 ~ 23.02 mm...
  • Page 31 ‫الدقة‬ SD/HDTV ‫دخل إشارة‬ 1280 x 800 WXGA LW730 HDMI ‫منفذ‬ ٢ ‫عدد‬ - ‫رقمي‬ 1920 x 1080 1080p LH730 ‫المتطلبات البيئية‬ ‫نظام العرض‬ 1-CHIP DMD ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫العدسات‬ ‫درجة مئوية عند مستوى سطح البحر‬ ٤٠ – ٠ ،...
  • Page 32 Opløsning Videosignalinput : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV signalinput LW730 : 1920 x 1080 1080P Digital - HDMI x 2 LH730 Krav til omgivelserne Displaysystem 1-CHIP DMD Driftstemperatur Objektiv 0°C-40°C i højde med havoverfladen F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Relativ fugtighed under drift Tydeligt fokusområde...
  • Page 33 Resoluutio Videosignaalin tulo : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV signaalin tulo LW730 : 1920 x 1080 1080P Digitaalinen - HDMI x 2 LH730 Ympäristöön liittyvät vaatimukset Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DMD Käyttölämpötila Linssi 0°C–40°C merenpinnan tasolla F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm Käytön suhteellinen kosteus...
  • Page 34 Resolutie Video-ingangssignaal : 1280 x 800 WXGA SD/HDTV-signaalingang LW730 : 1920 x 1080 1080P Digitaal - HDMI x 2 LH730 Omgevingsvereisten Weergavesysteem 1-CHIP DMD Bedrijfstemperatuur Objectief 0°C–40°C op zeeniveau F = 1,6 ~ 1,75, f = 19,16 ~ 23,02 mm...
  • Page 35 For further information, please download User Manual on official website: http://www.benq.com/...

Ce manuel est également adapté pour:

Lw730