Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ LX720
Sommaire des Matières pour BenQ LX720
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation LX720 / LW720 / LH720 V1.00...
-
Page 2: Garantie Limitée
Informations relatives à la garantie et au copyright Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations relatives à la garantie et au copyright ............2 Consignes de sécurité importantes ..................4 Introduction .......................... 7 Contenu de l’emballage ..........................7 Vue extérieure du projecteur ......................... 8 Commandes et fonctions.......................... 9 Positionnement du projecteur ..................12 Choix de l’emplacement ......................... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1. - Page 5 9. Ne remplacez jamais la source lumineuse ni 13. Placez toujours le projecteur sur une surface plane et horizontale avant de l’utiliser. aucun composant électronique tant que le projecteur n’est pas débranché. - Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsqu’il est placé...
- Page 6 à une distance minimale de 50 cm des murs ; l’air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. contactez BenQ pour une réparation. - Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.
-
Page 7: Introduction
Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Projecteur Télécommande avec piles CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Carte de garantie* Cordon d’alimentation Câble VGA... -
Page 8: Vue Extérieure Du Projecteur
• Évitez de laisser la télécommande et les piles dans un environnement excessivement chaud ou humide tel qu'une cuisine, une salle de bains, un sauna, une véranda ou dans une voiture fermée. • Remplacez toujours la pile par une pile du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant. •... -
Page 9: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Projecteur et télécommande Toutes les pressions de touches décrites dans ce document sont disponibles sur la télécommande ou le projecteur. 6. Touches fléchées ( , POWER Lorsque le menu à l’écran (OSD) est affiché, Permet de faire basculer le projecteur entre ces touches servent de flèches directionnelles les modes veille et activé. -
Page 10: Quick Install
8. OK 16. ZOOM+/ZOOM- Confirme l’élément sélectionné dans le menu à Agrandissent ou réduisent la taille de l’image l’écran (OSD). projetée. 9. AUTO 17. PAGE+/PAGE- Détermine automatiquement les meilleures Utilisez votre logiciel d'affichage (sur un PC synchronisations d'image pour l'image affichée connecté) qui réagit aux commandes page lorsque le signal PC (RGB analogique) est précédente/page suivante (comme Microsoft... -
Page 11: Contrôle De Votre Appareil Intelligent Avec La Télécommande
Contrôle de votre appareil intelligent avec la télécommande Lorsque le projecteur projette le contenu depuis votre appareil intelligent compatible MHL, vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler votre appareil intelligent. Pour accéder au mode MHL, appuyez et maintenez AUTO enfoncé pendant 3secondes. -
Page 12: Positionnement Du Projecteur
à l’envers depuis l'arrière Achetez le kit de montage mural/au plafond pour de l’écran. Veuillez noter que cette configuration projecteur BenQ auprès de votre revendeur afin nécessite un écran de rétroprojection spécial ainsi de monter votre projecteur. -
Page 13: Obtention D'une Taille D'image De Projection Préférée
Toutes les mesures sont des approximations et peuvent varier des valeurs réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur. - Page 14 Toutes les mesures sont des approximations et peuvent varier des valeurs réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.
- Page 15 Toutes les mesures sont des approximations et peuvent varier des valeurs réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.
-
Page 16: Décalage De L'objectif De Projection
BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur, due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés. -
Page 17: Diagramme D'installation Du Montage Mural/Au Plafond
Diagramme d'installation du montage mural/au plafond Vis de montage mural/au plafond : M4 (Max L = 25 mm ; Min L = 20 mm) 339,5 242,0 216,8 Unité : mm 228,0 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Si le projecteur ne se trouve pas sur une surface plane ou si l’écran et le projecteur ne sont pas perpendiculaires, l’image projetée présente une... -
Page 18: Réglage Automatique De L'image
Réglage automatique de l’image Il peut être nécessaire d’optimiser la qualité de l’image. Pour ce faire, appuyez sur AUTO. En 3 secondes, la fonction intégrée de réglage automatique intelligent règle les valeurs de fréquence et l’horloge pour optimiser la qualité d’image. Les informations concernant la source sélectionnée s’affichent dans le coin de l’écran pendant 3 secondes. -
Page 19: Connexion
Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Appareil A/V Moniteur Câble VGA Câble VGA vers DVI-A Câble USB Vidéo composante vers VGA (D-Sub) câble adaptateur... -
Page 20: Connexion Audio
Il suffit de connecter le projecteur à un appareil vidéo en utilisant l’une des méthodes de connexion. Cependant, chacune fournit une qualité vidéo différente. Nom du Qualité d'image Optimal HDMI/MHL Vidéo composante Meilleur (via entrée RGB) S-Vidéo Normal Vidéo Connexion audio Le projecteur dispose de haut-parleur(s) mono intégré(s), conçu(s) pour apporter les fonctionnalités audio de base en accompagnement des présentations de données pour les besoins professionnels uniquement. -
Page 21: Connexion D'appareils Intelligents
Le projecteur peut projeter le contenu directement depuis un appareil intelligent à l'aide d'un dongle sans fil. Dongle sans fil HDMI (tel que BenQ QCastMirror, QCast) • Connectez le dongle aux ports HDMI 1 et TYPE-A du projecteur et passez le signal d'entrée sur HDMI-1. -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d'alimentation. Mettez la prise électrique sous tension (si nécessaire). Le voyant d'alimentation du projecteur s'allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez sur le bouton du projecteur ou sur le bouton de la télécommande pour démarrer le projecteur. -
Page 23: Étalonnage Lumiexpert
Étalonnage LumiExpert Lorsque LumiExpert est activé pour la première fois, suivez les étapes ci-dessous pour étalonner LumiExpert. 1. Accédez au menu Avancé > Image > LumiExpert et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Étalonnage manuel et appuyez sur OK. 3. Le 1er message rappelle à l'utilisateur de vérifier si la lumière ambiante de la pièce est en dessous de la condition la plus lumineuse. - Page 24 Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu OSD Base. Appuyez sur OK Type menu pour accéder au menu. Menu principal Etat Appuyez sur MENU Signal d’entrée pour retourner à la actuel page précédente ou quitter. Si vous souhaitez passer du menu OSD Base au menu OSD Avancé, suivez les instructions ci-dessous 1.
-
Page 25: Sécurisation Du Projecteur
Le projecteur affiche un code à l’écran. 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur. -
Page 26: Modification Du Mot De Passe
Modification du mot de passe 1. Accédez au menu Avancé - Réglages > Param. de sécurité > Modifier MP. 2. Appuyez sur OK. Le message "Saisie mot de passe actuel" s’affiche. 3. Entrez l’ancien mot de passe. • Si le mot de passe est correct, un autre message "Saisie nouveau mot de passe" apparaît. •... -
Page 27: Contrôle Du Projecteur Via Lan
Contrôle du projecteur via LAN LAN câblé vous permet de gérer le projecteur à partir d’un ordinateur avec un navigateur web lorsque l’ordinateur et le réseau sont correctement connectés au même réseau local. Configuration des réglages de réseau LAN câblé Si vous êtes dans un environnement DHCP : 1. -
Page 28: Mise À Niveau Du Firmware Via Lan
Mise à niveau du firmware via LAN BenQ Easy Firmware Updater est un programme logiciel qui permet la mise à niveau à distance et centralisée du projecteur réseau BenQ sur un ordinateur hôte. Les principales fonctionnalités de BenQ Easy Firmware Updater comprennent : •... - Page 29 Menu PC Auto Blank Entrée Voir Projecteur et télécommande à la page 9 pour plus d’informations. Active l’élément sélectionné dans le menu à l’écran (OSD). La page tools (outils) vous permet de gérer le projecteur, de configurer les réglages de contrôle LAN et l'accès sécurisé...
- Page 30 Après avoir fait les réglages, appuyez sur le bouton Envoyer pour enregistrer les données sur le projecteur. Veuillez faire attention à la limitation de la longueur de l'entrée (y compris les espaces et les autres touches de ponctuation) dans la liste ci-dessous : Élément catégorie Longueur de l'entrée Nombre maximum de caractères...
-
Page 31: Arrêt Du Projecteur
Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande et un message de confirmation apparaît pour vous inviter. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois sur L'indicateur d'alimentation clignote en orange, la source lumineuse de projection s’éteint et les ventilateurs continuent à... -
Page 32: Utilisation Des Menus
Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : met une image à (LX720) (LW720) l’échelle proportionnellement (LH720) pour qu’elle soit adaptée à la résolution native du projecteur... -
Page 33: Mode Image
Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Lumineux : optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où... -
Page 34: Avancé Menu
Avancé Menu Image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Lumineux : optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où... -
Page 35: Réglage De La Température Des Couleurs
Cette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus élevée tout en offrant des couleurs plus vraies et plus éclatantes dans l’image. Elle permet une augmentation de luminosité de plus de 50% dans les images en Brilliant Color demi teintes qui sont communes dans les scènes vidéo et naturelles, pour que le projecteur reproduise les images en couleurs réalistes et vraies. -
Page 36: Affichage
Affichage Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : met une image à (LX720) (LW720) (LH720) l’échelle proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native du... - Page 37 Corrige les déformations verticales et horizontales de l'image. Trapèze 2D Voir Correction de la déformation trapézoïdale 2D à la page Ajustez manuellement les quatre coins de l'image en définissant les valeurs Ajustement des horizontales et verticales. Voir Ajustement de Ajustement des coins à la page coins Ajuste la taille et la mise au point de l’image et vérifie que l’image projetée n’a pas de...
- Page 38 Sélectionne un format de couleur adapté pour optimiser la qualité de l'affichage. • Auto : Sélectionne automatiquement un espace colorimétrique et un niveau de gris adaptés pour le signal HDMI entrant. • RVB limité : Utilise la plage RVB limitée 16-235. Format HDMI •...
-
Page 39: Minuteur D'inactivité
Minuteur d'inactivité Permet de définir la durée d’inactivité de l’affichage lorsqu'aucune action n'est effectuée sur l'écran vide. Une fois la durée écoulée, l’image réapparaît à l’écran. Si les délais prédéfinis ne sont pas adaptés à votre besoin, sélectionnez Désactiver. Que le Minuteur d'inactivité soit activé ou non, vous pouvez appuyer sur la plupart des touches du projecteur ou de la télécommande pour restaurer l'image. -
Page 40: Égaliseur Hdmi
Param. de Voir Utilisation de la fonction de mot de passe à la page sécurité Sélectionnez un débit en bauds identique à celui de votre ordinateur pour pouvoir connecter le projecteur en utilisant un câble RS-232 approprié et Débit en bauds mettre à... -
Page 41: Param. Audio
• Muet : Coupe temporairement le son. • Volume : Réglage du niveau de son. • Volume du microphone : Ajuste le volume du microphone du projecteur. • Bip de mise sous/hors tension : Active ou désactive le bip lorsque le Param. -
Page 42: Entretien
Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d'éteindre le projecteur et de le laisser refroidir complètement avant de nettoyer l'objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •... -
Page 43: Informations Éclairage
Informations éclairage Augmentation de la durée de vie de la source lumineuse • Réglage Mode d'éclairage Accédez au menu Avancé - Réglages > Paramètres d'éclairage > Mode d'éclairage et sélectionnez une puissance de source lumineuse adaptée parmi les modes proposés. Régler le projecteur en mode Économique, Gradation ou Personnalisé... - Page 44 Voyants Voyant Statut et description Messages système Mode veille Mise en marche Fonctionnement normal Refroidissement normale alimentation coupée Télécharger Échec du démarrage CW Durée de vie de l'éclairage épuisée Échec du téléchargement LAN Traitement du téléchargement LAN Messages gravure Gravure ACTIVÉE Gravure DÉSACTIVÉE Messages d'erreur d'éclairage Erreur d'éclairage en fonctionnement normal...
-
Page 45: Dépannage
Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise électrique Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil CA du projecteur et branchez le cordon d’alimentation en électricité. dans la prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé. -
Page 46: Caractéristiques
Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristiques optiques Terminaux d’entrée Résolution Entrée ordinateur 1024 x 768 XGA (LX720) Entrée RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub 15 broches (femelle) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Entrée signal vidéo Système d’affichage... -
Page 47: Dimensions
Dimensions 410 mm (L) x 158 mm (H) x 272 mm (P) Unité : mm Caractéristiques... -
Page 48: Chronogramme
97,551 115,5 masquage) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Synchronisation 1024 x 576 ordinateur portable 60,0 35,820 46,966 BenQ Synchronisation 1024 x 600 ordinateur portable 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 1280 x 768... -
Page 49: Fréquence De Fonctionnement Prise En Charge Pour Entrée Hdmi (Hdcp)
119,989 97,551 115,5 masquage) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Temporisation 1024 x 576@60Hz 60,00 35,820 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600@65Hz 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 1280 x 768... -
Page 50: Fréquence Prise En Charge Pour L'entrée Mhl
• Synchronisations vidéo Format 3D pris en charge Fréquence Fréquence Fréquence Fréquences de Résolution verticale horizontale des pixels Trame Combi Côte à fonctionnement Haut-bas (Hz) (kHz) (MHz) séquentiel. trame côte 480i 720 x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i... -
Page 51: Fréquences De Fonctionnement Pour Les Entrées Vidéo Et S-Vidéo
Fréquences de fonctionnement pour les entrées Vidéo et S-Vidéo Fréquence de la Format 3D pris en Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode vidéo sous-porteuse charge (kHz) (Hz) couleur (MHz) Trame séquentiel. NTSC 15,73 3,58 15,63 4,43 SECAM 15,63 4,25 ou 4,41 PAL-M 15,73 3,58...